Ба гӯшаи чашми сиёҳати нигаҳ ба ман дорад

لب شیرین تبسّم خندة سحرآفرین دارد

Сиёҳ маст надонам дигар чаҳ фан дорад !

ز خوبی هر چه دارد نازنینم نازنین دارد

Ба ҳадяи ҷони даҳум аз баҳри бӯсаеу ҳнў

در آزار دل من ضبط خود کی می‌تواند کرد!

Дарин муомилаи лаъли лабат сухан дорад

که از صد عاشق بی‌خان و مان زلفش همین دارد

Туе ки ҷой ба як дил намекунӣ варна

شب دیجور کرد اظهار همچشمی او روزی

Ҳамеша гули чаману шамъ анҷуман дорад

سر زلفش هنوز از ننگ این، چین بر جبین دارد

Ба ёд рӯй ки дили пора пора шуд ёрб !

منم فرمانروای کشور دیوانگی اکنون

Ки нолаи ҷайби пар аз барг ёсуман дорад

که نقش پای من این عرصه را زیر نگین دارد

Ба ёди зулф ки файёз машк сост дилам ?

نمی‌دانم چه می‌‌خواند به من فیّاض جادوگر

Ки дашти синаи ман таъна бар хутан дорад

ولی می‌دانم امشب هر چه خواند آفرین دارد