Як бор накардем дар он дили асарӣ чанд

هر کاروان که راه به کوی تو ساختند

Шарманда озурдани оҳи саҳарӣ чанд

بازارها به مصر ز بوی تو ساختند

Гар доман пакет набӯд рӯзи қиёмат

در بند دین نماند کس از کفر زلف تو

Чун узри тавон хости зи домонтарӣ чанд !

زنجیرها گسست چو موی تو ساختند

Асбоби ҷаҳонгирӣ ишқаст муҳайё

رشک آیدم، چه چاره کنم! عاشقی بلاست

Аз оташи савдои ту дар дили шарарӣ чанд

زان محرمان که راه به کوی تو ساختند

Хунин гилаам зон мижаҳо ҷӯш баровард

چرخ و ستاره با دل ما بر نیامدند

Чанд аз раги тоқати ҳаваси ништрӣ чанд !

تا اتفاق کرده به خوی تو ساختند

Нанамуд асари чеҳра ва зангор баровард

گل بویی از تو دارد و باغ از تو نکهتی

Ойӣнаи дил дар кафи оҳи саҳарӣ чанд

بیچاره بلبلان که به بوی تو ساختند

Аз дил ба сӯй дида шуд аз дида ба доман

غافل بنوش باده که گیتی به جم نماند

Парвардагӣ ӣӣ ёфт сиришк аз сафарӣ чанд

صد جام خاک شد که سبوی تو ساختند

Файёз ба хӯни мижаи афсонаи ғам ро

شهری ز غمزة تو چو فیّاض بیدلند

Рафтем ва навиштем ба девору дарӣ чанд

تنها مرا نه عاشق روی تو ساختند