зи қол рафтаам аз даст , ҳол то чаҳ кунад

شاه اجل به حکم تو فرمان روان کند

Хаёли баради зи корами висол то чаҳ кунад

سر خیل فتنه هر چه تو گویی چنان کند

Нишоти айш ҷудо мекашад малоли ҷудо

تاب نگه ندارم و داغم کزین ادا

Кунун шаҳиди нишотами малол то чаҳ кунад

آن بدگمان مباد تغافل گمان کند

Ҳазор ҳасрати мумкини шикаста дар дил монад

چون زه کند کمان تغافل نگاه ناز

Ба ҷони хастаи хаёли маҳол то чаҳ кунад !

هر جا که هست سینة ما را نشان کند

Тулӯъи субҳи ҷамоли ту олимии ҳамаи сӯхт

فردا که ناتوانی ما را کنند وزن

Фурӯғи меҳри ту вақти завол то чаҳ кунад

میزان خدنگ قامت خود را کمان کند

Дамӣдани саман аз зери зулфи хӯнами рехт

چون عرض پیچ و تاب دهد جلوة قدش

Бунафшаи сар задан аз рӯй хол то чаҳ кунад !

فیّاض را تصور موی میان کند