Имшаб ки дар чамани зи қудумаши навид буд
معاندان که سخن ناشنوده میگویند
Хилвати сарои ғунчаи гулистони ид буд
نگفته میشنوند و نبوده میگویند
Дидем дар чамани аҷаби ойини иттиҳод
دروغْ لافیِ بیدار طالعان چه بلاست
Гул дошт зи хами корӣу булбули шаҳид буд
که فارغند و ز بخت غنوده میگویند
Як умр дар миёнаи моу нигоҳи дӯст
ز لاف مهر خجل نیستند بلهوسان
Безаҳмат муҷодала гуфт ва шунид буд
نکشته تخم، حدیث دروده میگویند
Хондем номаи амал ҳар касе ба ҳашар
به حرف اهل دل انگشت رد منه زنهار
Чун рӯй дӯсти номаи ошиқи сифед буд
که این گروه سخن آزموده میگویند
Барадем сари фурӯ ба гиребони шоми ҳиҷр
ببزم فخر ز عرض هنر تهیدستان
Шукри худо ки рӯзи қиёмати падед буд
حدیث سلسله وحرف دوده میگویند
Моро сабаби зи нили мусаббиб ҳиҷоб шуд
ببزم سینهام این خوش تبسّمانِ نگاه
Чизе ки баст бар рухи мо дар , калид буд
حدیث جوهرِالماسِ سوده میگویند
Файёз чун назар ба саропоӣ дил фиканд
ز صاف آینگی طوطیان هندِ خطت
Ҳар ҷо ки дид ҷилва « мирзои Саид » буд
سخن ز زنگ تکلّف ز دوده میگویند