эй дили тариқи нестӣ аз ман ба ёди гир

ای در سر از داغ توام هر لحظه سودای دگر

Венаи тумтароқ ҳар ду ҷаҳонро ба боди гир

در دل ز سودای توام هر دم سویدای دگر

Умри абади насиб касе дар ҷаҳон мабод

گفتم مگر اندوه دل کم گردد از سودای تو

Ин умри як ду соъатаро ҳам зиёди гир

انگیخت هر سودای تو در سینه سودای دگر

Шогирдӣ ҷунун куну дарс дилӣ бихон

من این سویدای کثیف از دل به ناخن برکنم

Онгаҳ ҳазор нукта ба ҳар Авестоади гир

کز بهر مهر آن لطیف آرم سویدای دگر

То чанд машқ ғамза кунӣ эй ситезаи кор !

با این تن خاکی چه سان در خلوت جان جا کنم!

Гоҳе саводи хуонеи дил низ ёди гир

تبدیل اعضا بایدم کردن به اعضای دگر

Файёзи шодӣу ғами дунё чу рафтанӣ аст

تا نشکنی این دست و پا در عشق دست و پا مزن

Худро агар ҳамеша ғминӣ ба шодгир

در کار هست این کار را دستِ دگر پای دگر