Ҳарфам аз фикри сар злрФӣ парешонаст боз

ای دل طریقِ نیستی از من به یاد گیر

Дтар миёни маънӣ ва лафзам биёбонаст боз

وین طمطراق هر دو جهان را به باد گیر

Моя май бандади дилами зи ошуфтагиҳои димоғ

عمر ابد نصیب کسی در جهان مباد

Дар сар шӯридаам савдоӣ сомонаст боз

این عمر یک دو ساعته را هم زیاد گیر

Гашти шохи ғунча ҳар як тори мижгонами зи ашк

شاگردی جنون کن و درس دلی بخوان

Дар баҳор нолаам булбул ғазал хонаст боз

آنگه هزار نکته به هر اوستاد گیر

Андалебон бар ғазал ҳоем ғазал хуоне кунанд

تا چند مشق غمزه کنی ای ستیزه‌کار!

Дафтарам аз ҳарф рухсорӣ гулистонаст боз

گاهی سواد خوانی دل نیز یاد گیر

Мисраамро глрхони сари машқ раъное кунанд

فیّاض شادی و غم دنیا چو رفتنی است

Хомаам дар васфи қадӣ сарв бустонаст боз

خود را اگر همیشه غمینی به شادگیر