Ҷунуни таклифи кӯҳу дашт ва саҳро мекунад мо ро

رواج بیدلان از مهر دلداران شود پیدا

Агар тани дрдҳими охир ки пайдо мекунад моро ?

که قدر و قیمت یاران هم از یاران شود پیدا

Муҳаббати шамъ фонӯсаст кӣ пӯшида ме монад

من و کنج فراق ای گریة حسرت کجایی تو

Ғам ӯ оқибат дар парда расво мекунад мо ро

که در روز چنین قدر هواداران شود پیدا

Қимори ишқи нақди сарфаро дар бохтан дорад

اگر از گریة بسیار من درهم شود شاید

Таманнои зиёни саргарм савдо мекунад мо ро

که گاهی آفتی از کثرت باران شود پیدا

Пас аз куштани нигоҳи гӯшаи чашмаш ба ҷон додан

از آن ترسیم که زاهد هرگز از مستی نیاساید

Барои куштани дигар муҳайё мекунад мо ро

اگر احوال بیهوشان به هشیاران شود پیدا

зи сайли ашки мо тар мешавад абрӯ наме донад

ندیدی فتنه، آسیب گرانباری چه می‌دانی؟

Ки рафтаи рафтаи ғами ҳамчашм дарё мекунад мо ро

چو کشتی بشکند حال سبکاران شود پیدا

зи ҳурмони майли дил афзӯн шавад зон дар висол ӯ

ز خاک سبحه سازد پیر ما پیمانه و ترسم

Хилофи ваъдаи саргарм таманно мекунад мо ро

که ناگه رخنه‌ای در کار می‌خواران شود پیدا

Биёед эй ҳаводорони як имшаб шод биншинем

بلای جان فیّاض است هر جا دلربایی هست

Ки фардо меравад файёз ва танҳо мекунад мо ро

که دایم فتنه بهر سینه‌افگاران شود پیدا