Байнам чу вафои з бе вафоеи тарсам

بینم چو وفا ز بی‌وفایی ترسم

Дар рӯзи висол аз ҷудои тарсам

در روز وصال از جدایی ترسم

Мардуми ҳама аз рӯз ҷудоӣ тарсанд

مردم همه از روز جدایی ترسند

Ҷузи ман ки зи рӯзи ошнои тарсам

جز من که ز روز آشنایی ترسم