Чашми сияҳ ёр напурсӣ ҳолам ?

چشم سیه یار نپرسی حالم؟

Беморам ва як бор напурсӣ ҳолам ?

بیمارم و یک بار نپرسی حالم؟

Беморони ҳоли икдгр май пурсанад

بیماران حال یکدگر می‌پرسند

эй наргис бемор напурсӣ ҳолам ?

ای نرگس بیمار نپرسی حالم؟