Ҳасрати ғами дерина даво натавонист
حسرت غم دیرینه دوا نتوانست
Ғам низ ба аҳди худ вафо натавонист
غم نیز به عهد خود وفا نتوانست
Ҷузи зулф батон ки сояаш кам нашавад
جز زلف بتان که سایهاش کم نشود
Каси фикри парешоне мо натавонист
کس فکر پریشانی ما نتوانست