Чун барқи нигоҳи ту ба ман ме тозад

چون برق نگاه تو به من می‌تازد

Рухсораи ҷони ранг адам ме бозад

رخساره جان رنگ عدم می‌بازد

Гар нозаши ман ба тест ёрб чаҳ аҷаб

گر نازش من به تست یارب چه عجب

Ойӣна ба ойӣна намо ме нозад

آیینه به آیینه نما می‌نازد