Чашмони ту дар фитнагарӣ икдлаҳ анд

چشمان تو در فتنه‌گری یکدله‌اند

Тороҷгар матоъи сад қофила анд

تاراج‌گر متاع صد قافله‌اند

Хати ту ғубор дорад аз зулфи мудом

خط تو غبار دارد از زلف مدام

Бо онкӣ чу бенгарӣ зи як силсила анд

با آنکه چو بنگری ز یک سلسله‌اند