То неши забонами раг андеша гушӯд

تا نیش زبانم رگ اندیشه گشود

Ғорат зада ду кунам аз гуфту шунӯд

غارت‌زده ی دو کونم از گفت و شنود

Аз шавамӣ як забон ба бодаш додам

از شومی یک زبان به بادش دادم

Нақдӣ ки зи панҷ ҳиси дили андӯхта буд

نقدی که ز پنج حس دل اندوخته بود