Ҳар чанд ки дили лаболаб аз нур худост

هر چند که دل لبالب از نور خداست

Лекин ба мисли қатраи куҷо баҳр куҷост ?

لیکن به مثل قطره کجا بحر کجاست؟

Донад назарии кӯ ба ҳақиқат биност

داند نظری کو به حقیقت بیناست

Кабинаи аноолъкс агар гуфт ? хатост

کابینه اناالعکس اگر گفت؟ خطاست