Нишаст аз бар зини сипедаи дмон
Чу шери жён бо яке тарҷумон
Биёмад ба наздики Эрони сипоҳ
Пар аз ҷанги дили сари пар аз кини шоҳ
Чу перон бидонаст кӯ шуд баҷанг
Бар ӯ бар ҷаҳони гашти зи андӯҳи танг
Бҷўшидш аз дарди ҳумони ҷигар
Яке достон ёд кард аз падар
Ки доно ба ҳар кор созад диранг
Сар андар наёрад ба пайкору нанг
Сбксори тундии намояди нахуст
Ба фарҷом коранда оради дуруст
Забонӣ ки андари сараш мағз нест
Агар дар боради ҳамон нағз нест
Чу ҳумони бад-ӣни разм тундӣ намӯд
Надонам чаҳ орад ба фарҷоми суд
Ҷаҳони довараши боди фарёдрас
Ҷуз ӯяш набинам ҳамеи ёри кас
Чу ҳумон виса бидон размгоҳ
Ки Гӯдарзи кшўоди бад бо сипоҳ
Биёмад ки ҷӯяд зи гардони набард
Нигаҳбони лашкари бадви бозхурд
Тилоия биёмад бар тарҷумон
Саворони Эрони ҳамаи бадгумон
Бипурсед кини марди прхошҷўӣ
Ба хира ба дашт андар оварда рӯй
Куҷо рафт хоҳад ҳаме чун наванд
Ба чанги андаруни гурз ва бар зини каманд
Ба эрониён гуфт пас тарҷумон
Ки омад гуҳи гурзу тиру камон
Ки ин ширдили номбурдори мард
Ҳаме бо шумо кард хоҳад набард
Сар висагонаст ҳумон ба ном
Ки теғаши дил шер дорад ниёам
Чу диданди эрониёни гурзи ӯй
Камар бастани хусравии брзи ӯй
Ҳамаи дасти найзаи гузорони зи кор
Форуманд аз фари он номдор
Ҳама яксара бозгаштанд аз ӯй
Сӯй тарҷумонаш ниҳоданд рӯй
Ки рӯи пеши ҳумон ба туркии забон
Ҳама гуфта мо бар ӯ бар бихон
Ки моро ба ҷанги ту оҳанг нест
зи Гӯдарзи дастурӣ ҷанг нест
Агар ҷанг ҷӯяд кушодааст роҳ
Сӯии номвари паҳлавони сипоҳ
зи солори гардону грднкшон
Ба ҳумон бидоданд як як нишон
Ки гардони кҷоинд ва меҳтар куҷост
Ки дорад чапи лашкару дасти рост
Вази он пас ҳиўнии тгоўри дмон
Тилоияи броФгнди зии паҳлавон
Ки ҳумон аз он рзмгаҳ чун паланг
Сӯй паҳлавон омад аидр баҷанг
Чу ҳумони з назд саворон бирафт
Биёмад ба наздики раҳоами тафт
Вази онҷо хурӯшӣ баровард сахт
Ки эй пӯри солори бедори бахт
Чапи лашкару чанги шерони тӯй
Нигаҳбони солори Эрони тӯй
Биҷунбон Аннани андари ин размгоҳ
Миёни ду саф баркашида сипоҳ
Ба оварад бо ман бибоядат гашт
Сӯй равад хоҳӣ вагар сӯии дашт
Вагар ту наёбӣ магари Густаҳм
Бияёд дмон бо Фрўҳл ба ҳам
Ки ҷӯяд набардами зи ҷанговарон
Ба теғу синон ва ба гурзи гарон
Ҳар он кас ки пеш ман ояд ба кин
Замона бар ӯ бар навардади замин
Вагар теғи моро бибинад ба ҷанг
Бадаради дили шеру чарми паланг
Чунин дод раҳоами посухи бадавӣ
Ки эй номвари гирди прхошҷўӣ
зи таркони туро бихарад ингоштам
Аз ин сон ки ҳастӣ нпндоштм
Ки танҳо бад-ӣн размгоҳ омадӣ
Диловар ба пеш сипоҳ омадӣ
Бар онӣ ки андари ҷаҳони теғи дор
Набандад камар чун ту дигари савор
Яке достон аз каён ёд кун
зи фоми хиради гардан озод кун
Ки ҳар кӯ ба ҷанг андар ояд нахуст
Раҳ бозгаштан бибоядаш ҷуст
Аз инҳо ки ту ном барадӣ баҷанг
Ҳамаи ҷангро тез доранд чанг
Валикин чу фармони солори шоҳ
Набошад насозад касе размгоҳ
Агар ҷанг гардон биҷӯе ҳаме
Сӯии паҳлавон чун бпўиии ҳаме
зи Гӯдарзи дастурии ҷанги хоҳ
Пас аз мо ба ҷанги андари оҳанги хоҳ
Бадв гуфт ҳумон ки хира магӯӣ
Бад-ӣн рӯй бо ман баҳонаи мҷўӣ
Ту ин размро ҷой мардон гузин
На марди саворонеу дашти кин
Вази онҷо ба қалби сипаҳи бргзшт
Дмон то бидон рӯй лашкари гузашт
Ба назд фиребурз бо тарҷумон
Биёмад ба кирдори боди дмон
Яке брхрўшиди кои баданашон
Фрўбрдаҳи гардани зи грднкшон
Саворону пелону зарринаи кафш
Туро буд бо Ковиёнии дирафш
Ба таркони супурдӣ ба рӯзи набард
Илонт ба Эрон нахонанд мард
Чу солор бошӣ шӯии зердаст
Камари бандагиро бибоядат баст
Сиёвуши радро бародари тӯй
Ба гавҳари зи солори бартари тӯй
Ту бошӣ сазовори кин хостан
Ба кӣнаи туро бояд оростан
Яке бо ман акнӯн ба овардгоҳ
Бибоядат гаштан ба пеши сипоҳ
Ба хуршед тобон бароядат ном
Ки пеши ман андаргузорӣ ту гом
Вагар ту ниёе ба ҷангам равост
Зуввораи гурозаи нигар то куҷост
Касеро зи гардон ба пеши ман ор
Ки бошад зи эрониёни номдор
Чунин дод посухи фиребурзи боз
Ки бо шери дарандаи кӣнаи мсоз
Чунинаст фарҷоми рӯзи набард
Яке шоду пирӯзу дигар ба дард
Ба пирӯзӣ андар битарс аз газанд
Ки яксон нагардад сипеҳри баланд
Дирафш ар зи ман шоҳ бастад равост
Бидон дод пелону лашкар ки хост
Ба кини Сиёвуши пас аз киқбод
Касе кӯи кулоҳ маӣ барниҳод
Камари баст то гетӣ обод кард
Сипаҳдори Гӯдарз кшўод кард
Ҳамеша ба пеши каёни кӣнаи хоҳ
Падар бар падари нюу солори шоҳ
Ва дигар ки аз гурз ӯ бе гумон
Сроид ба солоратон бар замон
Сипаҳро ба висааст фармони ҷанг
Бадв бозгардад ҳамаи ному нанг
Агар бо туами ҷанг фармон диҳад
Дилами пари зи дардаст дармон диҳад
Бибинӣ ки ман сар чигуна зи нанг
Барорам чу пои андар орм баҷанг
Чунин посухаш дод ҳумон ки бас
Ба гуфтори байнами турои дастрас
Бад-ӣни теғи кондри миёни баста Эй
Гё бар ки аз ҷанги худ руста Эй
Бад-ӣни гурзи ҷӯии ҳамеи корзор
Ки бар трг ва ҷавшан наёяд ба кор
Ваз онҷо бидон хирагии бозгашт
Ту гуфтӣ магари шери бдсози гашт
Камарбастаи кини озодагон
Ба наздики Гӯдарзи кшўодгон
Биёмад яке бонги брзди баланд
Ки эй брмнши меҳтари диўбнд
Шунидам ҳама ҳарч гуфтӣ ба шоҳ
Вази он пас кашидӣ сипаҳро ба роҳ
Чунин буд бо шоҳи паймони ту
Ба перони солори фармони ту
Фиристодаи комад ба турони сипоҳ
Гузин пӯри ту Геви лшкрпноаҳ
Аз он пас ки савганд хӯрдӣ ба гоҳ
Ба хуршеду моҳ ва ба тахту кулоҳ
Кигар чашми ман дар гуҳи корзор
Ба перон баруфтад барорам дамор
Чу шери жён лашкар оростӣ
Ҳамеи борзўи ҷанги мо хостӣ
Кунун аз пас кӯҳ чун мустаманд
Нишастӣ ба кирдори Ғарми нижанд
Ба кирдори нхчир каз шарзаи шер
Гурезону шер аз пас андари далер
Гузинад ба бешаи даруни ҷои танг
Наҷуед зи тимори ҷони ному нанг
Яке лашкаратро ба ҳомӯни гузор
Чаҳ дории сипоҳ аз пас кӯҳсор
Чунин буд паймонат бо шаҳриёр
Ки бар кӣнаи гуҳи кӯҳгирӣ ҳисор
Бадв гуфт Гӯдарз кондишаҳ кун
Ки бошад сазо бо ту гуфтани сухан
Чу посух биёбӣ кунун зи анҷуман
Ба бедонишӣ бар наҳй ин сухан
Ту бишнос каз шоҳи фармони ман
Ҳамин буд савганду паймони ман
Кунун омадам бо сипоҳии гарон
Аз Эрони гузидаи диловари сарон
Шумо ҳам ба кирдори рӯбоҳи пер
Ба беша дар аз бими нхчиргир
Ҳаме чора созеду дастону банд
Гурезони зи гурзу синону каманд
Далерӣ макун ҷанги моро махоҳ
Ки рӯбоҳ бо шер ноед ба роҳ
Чу ҳумони зи Гӯдарз посух шунид
Чу шери андари он рзмгаҳи ?бардамӣад
Ба Гӯдарз гуфт ар ниёе баҷанг
Ту бо ман на зонаст коедат нанг
Аз он пас ки ҷанги пшни дида Эй
Сар аз разми таркони бпичидаҳ Эй
Ба лоўн ба ҷанг озмудӣ маро
Ба овардга бар ситудӣ маро
Ар аидўнк ҳаст инак гӯйии ҳаме
Вази ин кӣнаи кирдори ҷӯии ҳаме
Яке баргузин аз миёни сипоҳ
Ки бо ман бигардад ба овардгоҳ
Ки ман аз фиребурзу раҳоами ҷанг
Биҷустам ба сони диловари паланг
Бгштми саросари ҳамаи анҷуман
Наёяд зи гардон касе пеши ман
Ба Гӯдарзи бади банди пайкорашон
Шунидан на арзед гуфторашон
Ту онӣ ки гӯйӣ ба рӯзи набард
Ба ханҷар кунам лола бар кӯҳи зард
Яке бо ман акнӯн бад-ӣни размгоҳ
Бигард ва ба гурзи гарони кӣнаи хоҳ
Фаровони писари дорӣ эй номвар
Ҳамаи баста бар ҷанги мо бар камар
Якеро фиристӣ бар ман ба ҷанг
Агар ҷанги ҷӯӣ чаҳ ҷӯии диранг
Пас андеша кард андарони паҳлавон
Ки пешаш ки ояд ба ҷанг аз гӯон
Гар аз номдорони ҳужабрии дмон
Фиристам ба наздики ин бадгумон
Шавад куштаи ҳумон бар ин размгоҳ
з таркон наёяд касе кӣнаи хоҳ
Дил паҳлуонаш бипечад ба дард
Аз он пас ба тундӣ наҷуед набард
Сипоҳаш ба кӯҳ кнобд шавад
Ба ҷанги андаруни дасти мо бад шавад
Вар аз номдорони ин анҷуман
Яке кам шавад гум шавад номи ман
Шикаста шавад дили гӯонро ба ҷанг
Насозанд зон пас ба ҷое диранг
Ҳамон ба ки бо ӯ насозем кин
Бар ӯ бар бабандем роҳи камӣн
Магар хира гирданду ҷӯянди ҷанг
Сипоҳи андари оранд зон ҷои танг
Чунин дод посух ба ҳумон ки рӯ
Ба гуфтори тундӣ ва дар кори нав
Чу дар пеш ман баргушодӣ забон
Бдонстм аз ошкорати ниҳон
Ки касро з таркон набошад хирад
Каз андешаи хеши ромиши барад
Ндонӣ ки шери жёни рӯзи ҷанг
Нёлоид аз бен ба рӯбоҳи чанг
Ва дигари ду лашкари чунин сохта
Ҳамаи бодпоёни сари афрохта
Ба кӣнаи ду тани пеши созанди ҷанг
Ҳамаи номдорони бхоинди чанг
Сипаҳро ҳамаи пеш бояд шудан
Ба анбӯҳи захмӣ бибояд задан
Ту акнӯн сӯии лашкарати бози шӯ
БроФрози гардан ба солори нав
Каз эрониён чанд ҷустами набард
Назд пеши ман каси ҷуз аз боди сард
Бидон рзмгаҳ бар шавад номи ту
з перон барояд ҳамаи коми ту
Бадв гуфт ҳумон ба бонги баланд
Ки бе кардани кори гуфтор чанд
Яке достон зад ҷаҳондори шоҳ
Ба ёд оварам андарин кӣнаи гоҳ
Ки тахти каёни ҷусти хоҳии мҷўӣ
Чу ҷӯӣ аз оташи мбртоб рӯй
Турои орзӯи ҷанг ва пайкор нест
Вагар гули чении роҳ бехор нест
Надории зи Эрони яке шермард
Ки бо ман кунад пеши лашкари набард
Ба чора ҳаме бозгардонем
Нагирам фиребат агар донем
Ҳамаи номдорони прхошҷўӣ
Ба Гӯдарз гуфтанд кинаст рӯй
Ки аз мо якеро ба овардгоҳ
Фиристӣ ба наздик ӯ кӣнаи хоҳ
Чунин дод посух ки имрӯз рӯй
Надорад шудани ҷангро пеши ӯй
Чу ҳумони зи Гӯдарзи баргашти чир
Барошуфт бар сони шери далер
Бихандед ва рӯй аз сипаҳбад битофт
Сӯии рўзбонони лашкари шитофт
Камонро ба зиҳ карду зи эшон чаҳор
БиФгнди зи асби андари он марғзор
Чу он рўзбонони лашкари зи давр
Бидиданд захми сарафрози тӯр
Раҳаши боздоднд ва бигурехтанд
Ба оварад бо ӯ наёвихтанд
Ба болои баромад ба кирдори маст
Хурӯшаши ҳамеи кӯҳро кард паст
Ҳамеи найзаи бргошт бар гирди сар
Ки ҳумон висааст пирӯзгар
Хурӯшидан ноӣ рӯйин зи дашт
Баромад чу найзаи зи болои бгшт
зи шодии далерони турони сипоҳ
Ҳаме трг суданд бар чархи моҳ
Чу ҳумон биёмад бидон чирагӣ
Бипечед Гӯдарз зон хирагӣ
Сипаҳбади пар аз шарм гашта дижам
Гирифта бар ӯ хашму тундии ситам
Ба нанг аз далерони бполўди хуй
Сипаҳбади яке ахтари аФгнди пай
Каз эшон бади ин пишдстӣ ба хӯн
Бидонанд ва ҳам бар бадии раҳнамӯн
Аз он пас ба грднкшон бингаред
Ки то ҷанг ӯро ки ояд падед