Басӣ барнаёмад барин рӯзгор
Ки сарви сеӣ чун гул омад ба бор
Чу на моҳ бигузашт бар моҳ рӯй
Яке кӯдак омад ба болои ӯй
Ту гуфтӣ ки бозомад Исфандиёр
Вагар номдори Ардашери савор
Варои ном шопӯр кард аўрмзд
Ки сарвии бади андари миёни фирзад
Чунин то баромади барин ҳафт сол
Ббўди аўрмзд аз ҷаҳон бе ҳам?ил
зи ҳаркас наонаш ҳаме доштанд
Ба ҷое бибозяш нагузоштанд
Ба нхчир шуд ҳафт рӯзи Ардашер
Бшд низ шопӯри нхчиргир
Ниҳони аўрмзд аз миёни гуруҳ
Биёмад каз омухтан шуд сутӯҳ
Давон шуд ба майдони шоҳи Ардашер
Камоне ба як дасту дигари ду тир
Абои кӯдакон чанду чавгону гӯй
Ба майдони шоҳ андар омад зи кӯй
Ҷаҳондори ҳам дар замон бо сипоҳ
Ба майдон биёмад зи нхчиргоаҳ
Абои мӯбадони мӯбади тизўир
Ба наздик айвон расед Ардашер
Бузади кӯдакӣ низ чавгони зи роҳ
Бшди гӯии гардон ба наздики шоҳ
Нарафтанд зишони пас гӯии кас
Бимонаданд бар ҷои нокоми бас
Давони аўрмзд аз миёна бирафт
Ба пеши ҷаҳондор чун боди тафт
зи пеши ниёи зуди бардошти гӯй
Азўи гашти лашкари пар аз гуфт вгўӣ
Азон пас хурӯшӣ баровард сахт
Кзў хира шуд шоҳи пирӯзи бахт
Ба мӯбад чунин гуфт кини поки зод
Нигаҳ кун ки то аз ки дорад нажод
Бипурсед мӯбад надонист кас
Ҳама хомшӣ баргузеданду бас
Ба мӯбад чунин гуфт пас шаҳриёр
Ки бурдораш аз хок ва назд ман ор
Бшди мӯбад ва барграфташ зи гирд
Ббрдш бар шоҳи озодамард
Бадв гуфт шоҳи ин гиронмояи хирад
Туро аз нажод ки бояд шимурд
Натарсед кӯдак ба овоз гуфт
Ки ном нажодам набояд наҳуфт
Манам пӯри шопӯри кӯи пӯри тест
зи фарзанди мҳрки нажоди дуруст
Форуманд зон кори гетии шигифт
Бихандеду андеша андар гирифт
Бифармуд то рафт шопӯри пеш
Ба пурсиш гирифташ зи андоза беш
Битарсед шопӯри озодамард
Дилаши гашти пурдарду рухсораи зард
Бихандед зўи номвари шаҳриёр
Бадв гуфт фарзанди пинҳони мадор
Писар бояд аз ҳрк бошад равост
Ки гӯйанд кин бачаи подшост
Бадв гуфт шопӯри нӯшаи бадӣ
Ҷаҳонро ба дидори тӯшаи бадӣ
з пушт манаст ину номи аўрмзд
Дарахшнда чун лолаи андари фирзад
Ниҳони доштам чандаш аз шаҳриёр
Бидон то барояд бар аз миваи дор
Гиронмоя аз духтар мҳрк аст
з пушт манаст ин маро бе шикаст
зи обу зи чоҳи он куҷои рафта буд
Писар гуфт ва пурсед ва чанде шунӯд
зи гуфтор ӯ шод шуд Ардашер
Ба айвон хиромед худ бо вазир
Гирифтаи диловезро бар канор
зи айвони сӯй тахт шуд шаҳриёр
Биёрост заррини яке зергоҳ
Яке тавқ фармуду заррини кулоҳ
Сари хирад кӯдак биёростанд
Бас аз ганҷ дар ва гуҳар хостанд
Ҳамеи рехт то шуд сараши нопадид
Танишро ниё зон миён баркашид
Басии зару гавҳар ба дарвеш дод
Хирадмандро хоста беш дод
Ба дебо биёрост оташкада
Ҳам айвони наврӯзу кохи сада
Яке бзмгаҳи сохт бо меҳтарон
Нишастанд ҳарҷоӣ ромишгарон
Чунин гуфт бо номдорони шаҳр
Ҳронкс ки ӯ аз хирад дошт баҳр
Ки аз гуфт донои ситораи шимур
Набояд ки ҳаргиз кунад каси гузар
Чунин гуфта бад кед ҳиндӣ ки бахт
Нагардад турои созу хуррам ба тахт
На кишвар на афсар на ганҷу сипоҳ
На дияем шоҳӣ на фари кулоҳ
Магари тхмҳи мҳрки нӯши зод
Биомезад он дӯда бо ани нажод
Кунун солиён андар омад ба ҳашт
Ки ҷуз ба орзӯи чарх бар мо нагашт
Чу шопӯр рафт андари ороми хеш
зи гетии надида ба ҷузи коми хеш
Замини ҳафт кишвари марои гашти рост
Дилам ёфт аз бахти чизе ки хост
Вазони пас бар кордорони ӯй
Шҳншоаҳ карданд унвони ӯй