Пас огоҳӣ омад ба назд гуроз

Ки зў буд хусрав ба гарму гудоз

Фиристод гӯяндаеро зи рӯм

Ки дар хок шуд тоҷ ширўӣ шавам

Ки ҷонаш ба дӯзахи гирифтори бод

Сари дахма ӯ нигунсор бод

Ки донист ҳаргиз ки сарви баланд

Ба боғ аз гё ёфт хоҳад газанд

Чу хусрав ки чашму дили рӯзгор

Набинад чуну низ як шаҳриёр

Чу ширўӣро шаҳриёрӣ диҳад

Ҳамаи шаҳри Эрон ба хорӣ диҳад

Чуну рафт шуд тоҷдори Ардашер

Бадви шодмони ҷони бурноу пер

Марогар з Эрон расад ҳеҷ баҳр

Нахоҳам ки бар вай расад боди шаҳр

Набудам ман огаҳ ки парвизи шоҳ

Ба гуфтори он бдтнон шуд табоҳ

Биёям кунун бо сипоҳии гарон

зи рӯму зи Эрони гузидаи сарон

Бубинем то кист ин кадхудоӣ

Ки бошад писандаши бад-ӣни гӯнаи рой

Чунон бркнми бех ӯро зи бен

Казон пас наронад зи шоҳии сухан

Нўндии броФгнди пӯён ба роҳ

Ба наздики перони Эрони сипоҳ

Дигаргунаи оҳанг бдкомаҳ кард

Ба пирӯзи хусрави яке нома кард

Ки шуд тираи ин тахти сосониён

Ҷҳонҷўӣ бояд ки бандади миён

Туоне магари чорае сохтан

зи ҳаргунаи андеша андохтан

Биҷӯе басии ёри бурноу пер

Ҷаҳонро бипардозӣ аз Ардашер

Азон пас биёбӣ ҳамаи коми хеш

Шӯии эмину шоди зороами хеш

Гар аидўн ки ин рози беруни диҳӣ

Ҳамеи ханҷари кӣнаро хӯни диҳӣ

Ман аз рӯми чандон сипоҳ оварам

Ки гетӣ ба чашмат сиёҳ оварам

Ба жарфии нигаҳи дори гуфтори ман

Мабодо ки хор оядат кори ман

Чу пирӯзи хусрави чунон нома дид

Ҳамаи пеш ва пас рой худкома дид

Дили равшан номвар шуд табоҳ

Ки то чун кунад бад бидон зодшоаҳ

Варо хондӣ ҳар замони Ардашер

Ки гӯяндаи мардии баду ёдгир

Бросои дастур будӣ варо

Ҳамон низ ганҷур будӣ варо

Биёмад шабии тираи гаван бор ёфт

Май равшану чарб гуфтор ёфт

Нишаста ба айвони хеши Ардашер

Танӣ чанд бо ӯ зи бурноу пер

Чу пирӯз хусрав биёмад буриш

Ту гуфтӣ зи гардуни баромади сараш

Бифармуд то баркашиданд равад

Шуд айвони пар аз бонг раваду сурӯд

Чу нимӣ шаби тираи андркшид

Сипаҳбад май як манӣ дар кашид

Шудаи масти ёрони шоҳи Ардашер

Намонад инчи ромишгару ёдгир

Бади андеши ёрон ӯро баранд

Ҷуз аз шоҳу пирӯз хусрав намонад

Ҷафои пеша аз пеш хона биҷуст

Лаб шоҳ бигирифт ногуҳ ба даст

Ҳаме дошт то шуд табоҳи Ардашер

Ҳама кох шуд пари зи шамшеру тир

Ҳамаи ёри пирӯз хусрав шуданд

Агар нави ҷҳонҷўӣ агар гӯ баданд

Ҳиўнии броФгнд назд гуроз

Яке номае низ бо он дароз

Фиристода чун шуд ба наздик ӯ

Чу хуршед шуд ҷони торики ӯй

Биоварад зон буми чандон сипоҳ

Ки бар мӯр ва бар пашша бар басти роҳ

Ҳамеи тохт чун бод то тисФўн

Сипоҳаши ҳамаи дасти шаста ба хӯн

з лашкар наёраст дам зад касе

Набад худ дарон шаҳри мардуми басӣ