Кунун подшоҳи ҷаҳонро стоӣ

Ба разм ва ба базм ва ба дониши гароӣ

Сарафрози Маҳмӯди фархундаи рой

Кзўисти номи бузургӣ ба ҷой

Ҷаҳондори Абулқосими пари хирад

Ки райши ҳаме аз хиради бархӯрд

Ҳамеи бод то ҷовдони шоди дил

зи ранҷу з ғам гашта озоди дил

Шаҳаншоҳи Эрону Зобулстон

зи қнўҷ то марзи коблстон

Бирав офарини бод ва бар лашкараш

Чаҳ бар хеш ва бар дӯдау кишвараш

Ҷаҳондори солор ӯ мейри наср

Казу шодмонаст гардандаи аср

Дареғаш наёяд зи бахшӣдани инч

На ором гирад ба рӯзи бсич

Чу ҷанг оядаш пеш ҷанг оварад

Сари шаҳриёрон ба чанг оварад

Бронкс ки бахшиш кунад ганҷи хеш

Бубахшад на андешад аз ранҷи хеш

Ҷаҳони тоҷҳондори Маҳмӯди бод

Взўи бахшиш ва дод мавҷӯди бод

Сипаҳдор чун бўолмзФр буд

Сарлашкар аз моҳи бартар буд

Ки пирӯз номасту пирўзбхт

Ҳаме бугзарад тир ӯ бар дарахт

Ҳамеша тани шоҳ бе ранҷи бод

Нишасташ ҳама бар сари ганҷи бод

Ҳмидўни сипаҳдор ӯ шоди бод

Дилаши равшану ганҷаши ободи бод

Чунин то ба пойаст гардони сипеҳр

Азин тухмаи ҳаргиз мубарроад меҳр

Падар бар падар бар писар бар писар

Ҳама тоҷдоранду пирӯзгар

Гузаштаи зи шаволи даҳ бо чаҳор

Яке офарини бод бар шаҳриёр

Казин муждаи додеми расми хароҷ

Ки фармони бад аз шоҳ бо фару тоҷ

Ки солӣ хароҷӣ нахоҳанд беш

зи дайни дори бедори вази марди кеш

Бад-ӣни аҳди нӯшин равон тоза шуд

Ҳамаи кор бар дигар андоза шуд

Чу омад барон рӯзгории дароз

Ҳамеи бФгнд чодар дод боз

Бибинӣ бад-ӣн доду некии гумон

Ки ӯ хлътӣ ёбад аз осмон

Ки ҳаргиз нагардад куҳан бар буриш

Бимонад кулоҳи каён бар сараш

Сараши сабзи боду таниш бе газанд

Маниши бргзштаҳи зи чархи баланд

Надорад касе хори фоли маро

Куҷо башмурд моҳу соли маро

Нигаҳ кун ки ин нома то ҷовдон

Дирафшӣ буд бар сари бхрдон

Бимонад басии рӯзгорони чунин

Ки хонанд ҳаркас бирав офарин

Чунин гуфт нӯшин равони Қубод

Ки чун шоҳро дил бипечад з дод

Кунад чархи маншур ӯро сиёҳ

Ситора нахонд варо низ шоҳ

Ситами номаи азли шоҳон буд

Чу дарди дили бигноҳон буд

Бмонод то ҷовдони ин гуҳар

Ҳунарманду бодонашу додгар

Набошад ҷаҳон бар касе пойдор

Ҳамаи номи некӯ буд ёдгор

Куҷо шуд Фаридуну заҳҳоку ҷам

Маони араби хусравони аҷам

Куҷои он бузургони сосониён

зи баҳромён то ба сомониён

Накӯҳидатар шоҳи заҳҳок буд

Ки бидодгар буду нопок буд

Фаридуни фаррухи ситоиши бабрад

Бамурд ӯу ҷовид номаш намурда

Сухан монад андари ҷаҳони ёдгор

Сухани беҳтар аз гавҳари шоҳвор

Ситоиши набарди онки бедод буд

Ба ганҷ ва ба тахти маии шод буд

Гусаста шавад дар ҷаҳони коми ӯй

Нахонд ба гетӣ касе номи ӯй

Азин номаи шоҳи душмани гудоз

Ки бодои ҳамаи сола бар тахти ноз

Ҳамаи мардум аз хонҳо шуд ба дашт

Ниёйиши ҳамеи зи осмони бргзшт

Ки ҷовиди бодои сари тоҷдор

Хуҷаста бирав гардиши рӯзгор

зи гетии мубиноади ҷузи коми хеш

Навишта бар айвонҳо номи хеш

Ҳамон дӯдау лашкару кишвараш

Ҳамон хусравии қомату манзараш