Манижа хабар ёфт аз корвон

Якояки бшҳр андар омад давон

Бараҳнаи навони духти афросйоб

Бар рустам омад ду дидаи пари об

Бирав офарин кард ва пурсед ва гуфт

Ҳамеи бастин хӯн мижгон бирафт

Ки бархӯрдӣ аз ҷони вази ганҷи хеш

Мабодат пушаймонӣ аз ранҷи хеш

Бкоми ту бодои сипеҳри баланд

з чашм бидонат мабодои газанд

Ҳар умеди дилро ки бастии миён

зи ранҷӣ ки барадӣ мабодат зиён

Ҳамеша хиради бодати омӯзгор

Хунаки буми Эрону хуши рӯзгор

Чаҳ огоҳӣастат зи гардони шоҳ

зи Геву зи Гӯдарзу Эрони сипоҳ

Наомад бойирони зи бежани хабар

Ниёйиш нахоҳад бадани чора гар

Ки чун ӯ ҷавонии зи Гӯдарзён

Ҳаме бугсаланд бсхтии миён

Бсўдсти поиши зи банди гарон

Ду дасташи зи мсмори оҳангарон

Кашида бзнҷир ва баста бабанд

Ҳамаи чоҳи пурхӯни он мустаманд

Наёбам зи дарвешии хеши хоб

з нолидан ӯ ду чашмами пари об

Битарсед рустами зи гуфтори ӯй

Яке бонги брзди брондши з рӯй

Бадв гуфт каз пеши ман даври шӯ

На хусрав шиносам на солорнў

Надорам зи Гӯдарзу Геви огаҳӣ

Ки мағзами з гуфтор кардӣ тиҳӣ

Брстм нигаҳ кард ва бигирист зор

з хорӣ баборед хӯн бар канор

Бадв гуфт кои меҳтари пурхирад

зи ту сарди гуфтан на андар хӯрд

Сухан гар нагӯйӣ мронми зи пеш

Ки ман худ дилӣ дорам аз дарди риш

Чунин бошад ойини Эрони магар

Ки дарвешро кас нагӯяд хабар

Бадв гуфт рустам ки эй зани чбўд

Магари аҳриман растхезат намӯд

Ҳаме бар навиштӣ ту бозори ман

Бидон рӯй бад бо ту пайкори ман

Бад-ӣни тундӣ аз ман маёзор беш

Ки дил баста будам ббозори хеш

Ва дигари баҷое ки Кайхусраваст

Бидон шаҳри ман худ надорам нишаст

Надонам ҳамеи Геву Гӯдарз ро

На паймӯдаам ҳаргизи он марз ро

Бифармуд то хӯрдании ҳарч буд

Ниҳоданд дар пеши дарвеши зуд

Якояк сухан кард азўи хостор

Ки бо ту чаро шуд дижами рӯзгор

Чаҳ пурсӣ зи гардону шоҳу сипоҳ

Чаҳ дории ҳамеи роҳи Эрони нигоҳ

Манижа бадв гуфт каз кори ман

Чаҳ пурсӣ зи бадбахту тимори ман

Казон чоҳи сар бо дилии пари зи дард

Давидами бензади ту эй родмард

Задӣ бонг бар ман чу ҷанговарон

Нтрсидӣ аз довари доварон

Манижаи манам духти афросйоб

Бараҳна надидӣ рухами офтоб

Кунун дидаи пурхӯну дили пари зи дард

Азин дар бидон дар давони грдгрд

Ҳамеи нони кашкин Фрозоўрм

Чунин ронад яздони қазо бар серум

Азин зортар чун буд рӯзгор

Сари оради магар бар ман ин кирдигор

Чу бечора бежан бидон жарфи чоҳ

Набинад шабу рӯзи хуршеду моҳ

Бағалу бмсмору банди гарон

Ҳаме марг хоҳад з яздон барон

Марои дард бар дарди бФзўди зин

Нами дидагонами бполўди зин

Кунун ?герат бошад бойирони гузар

зи Гӯдарзи кшўоди ёбии хабар

Бадаргоҳи хусрави магари Гев ро

Бибинӣ вагар рустами ню ро

Бигӯе ки бежани бсхтии дуруст

Агар дайр гирӣ шавад кори паст

Гараш дид хоҳии мёсои дайр

Ки бар сараш сангасту оҳани бзир

Бадв гуфт рустам ки эй хуби чеҳр

Ки меҳрат мубарроад аз ваии сипеҳр

Чаро назд боби ту хоҳишгарон

Нингизӣ аз ҳар сӯии меҳтарон

Магар бар ту бахшоиши оради падар

Баҷушадаш хӯн ва бисӯзад ҷигар

Гар озор бобат набӯдӣ зи пеш

Турои додмии чизи зи андоза беш

Бхўолигрш гуфт каз ҳар хӯриш

Ки ӯро бибояд биовар буриш

Яке мурғ бирён бифармуд гарм

Навиштаи бадви андаруни нони нарм

Сабки дасти рустами басони парӣ

Бадв дрнҳон кард ангуштарӣ

Бадв дод ва гуфташ бидон чоҳ бар

Ки бечорагонро тӯии роҳбар

Манижа биёмад бидон чоҳи сар

Давон ва хӯришҳо гирифтаи бабр

Навиштаи бдстори чизе ки барад

Чунон ҳам ки бастади ббижни супурд

Нигаҳ кард бежан бихира бимонад

Азон чоҳи хуршеди рухро бихонад

Ки эй меҳрбон аз куҷо ёфтӣ

Хӯришҳо казин гӯна бишитофтӣ

Басои ранҷу сахтӣ кат омад биравӣ

зи баҳри манӣ дар ҷаҳони пўии пўӣ

Манижа бадв гуфт каз корвон

Яке мояи вари марди бозоргон

Аз Эрони бтўрони зи баҳри дирам

Кашида з ҳар гӯна бисёр ғам

Яке марди покиза бо ҳушу фар

з ҳар гӯна бо ӯ фаровони гуҳар

Гшни дастгоҳии ниҳодаи фарох

Яке кулбаи созидаҳ бар пеши кох

Бмн дод зини гӯнаи дсторхўон

Ки бар ман ҷаҳони офаринро бихон

Бидон чоҳи наздики он баста бар

Дигар ҳарч бояд бабри србср

Бгстрди бежани пас он нони пок

Проўмиди яздони дил аз биму бок

Чу дасти хӯриши барад зон доварӣ

Бидид он ниҳон карда ангуштарӣ

Нигинаш нигаҳ кард ва номаш бихонад

з шодӣ бихандед ва хира бимонад

Яке меҳри пирӯза рустам биравӣ

набишта ба оҳани бикрдори мӯӣ

Чу бори дарахти вафоро бидид

Бидонаст комди ғамашро калид

Бихандед хандидании шоҳўор

Чунон комди овоз бар чоҳсор

Манижа чу бишунид хандиданаш

Азон чоҳи торики бастаи таниш

Замонӣ фурӯ монад зон кори сахт

Бигуфт ин чаҳ хндст эй некбахт

Шигифт омадаш достонии бузад

Ки девона хандад зи кирдори худ

Чаҳ гӯнаи кушодии бихандаи ду лаб

Ки шаби рӯзи бинии ҳамеи рӯзи шаб

Чаҳ розаст пеши ор ва бо ман бигӯӣ

Магари бахт некат намӯдаст рӯй

Бадв гуфт бежани казин корсхт

Бар аўмиди онам ки бикшод бахт

Чу бо ман бсўгнд паймон кунӣ

Ҳамоно вафоӣ маро нашиканӣ

Бигӯям саросари тўрои достон

Чу бошӣ бсўгнди ҳамдостон

Кигар лаб бидӯзӣ зи баҳри газанд

Занонро забон кам бимонад бабанд

Манижа хурӯшед ва нолид зор

Ки бар ман чаҳ омад бади рӯзгор

Дареғи он шудаи рӯзгорони ман

Дили хастау чашми борони ман

Бидодам ббижни тану хону мон

Кунун гашт бар ман чунин бадгумон

Ҳамон ганҷи динору тоҷи гуҳар

Бтороҷ додам ҳамаи србср

Падар гашта безору хуишони зи ман

Бараҳнаи давон бар сари анҷуман

зи умед бежан шудам ноумед

Ҷаҳонами сиёҳ ва ду дидаи сипед

Бипушади ҳамеи роз бар ман чунин

Ту донотрӣ эй ҷаҳони офарин

Бадв гуфт бежан ҳама ростаст

зи ман кори ту ҷумлаи бркостст

Чунин гуфтам акнӯн набоист гуфт

Аё меҳрбони ёру ҳушёри ҷуфт

Сазадгар баҳри кори пандами диҳӣ

Ки мағзами биринҷ андарун шуд тиҳӣ

Ту бишнос кин марди гавҳари фуруш

Ки хўолигрши мар туро дод туаш

зи баҳр ман омад бтўрони фароз

Вагарна набӯдаш бгўҳри ниёз

Ббхшўд бар ман ҷаҳони офарин

Бубинами магари паҳн рӯй замин

Раҳанд марои зини ғамони дароз

Турои зини такопуӣу гарму гудоз

Бнздик ӯ шӯ бигӯяш ниҳон

Ки эй паҳлавони каёни ҷаҳон

Бадали меҳрбону бетони чораи ҷӯй

Агар ту худованд Рахшӣ бигӯӣ

Манижа биёмад бикрдори бод

зи бежани брстм паёмаш бидод

Чу бишунид гуфтори он хуб рӯй

Казон роҳи даври омадаи пўии пўӣ

Бидонаст рустам ки бежани сухан

Кушодаст бар лолаи срўбн

Ббхшўд ва гуфташ ки эй хуби чеҳр

Ки яздони турои зў мубарроад меҳр

Бигӯяш ки ореи худованди Рахш

Туро дод яздони фарёди бахш

зи зоўли бойирони зи Эрони бтўр

зи баҳри ту паймӯдами ин роҳи давр

Бигӯяш ки моро басони паланг

Бсўд аз паии ту камаргоҳу чанг

Чу бо ӯ бигӯе сухани рози дор

Шаби тираи гӯшт ба овози дор

зи бешаи Фрозори ҳизуми буруз

Шаб ояд яке оташии брФрўз

Манижаи зи гуфтор ӯ шод шуд

Дилаши зи андҳони икср озод шуд

Биёмад давон то бидон чоҳсор

Ки будаш бчоаҳи андаруни ғмгсор

Бигуфташ ки додам саросари паём

Бидон марди фаррухи паии неки ном

Чунин дод посух ки онам дуруст

Ки бежани баном ва нишонам биҷуст

Ту бо доғи дил чанд пўиии ҳаме

Ки рхрои бхўноби шӯеи ҳаме

Кунун чун дуруст омад аз ту нишон

Бибинӣ сари теғи мардуми кашон

Заминро бдронм акнӯн бчнг

Бпрўини барандозами осӯдаи санг

Маро гуфт чун тира гардад ҳаво

Шаб аз чанг хуршед ёбад раҳо

Бикрдори кӯҳи оташии брФрўз

Ки сангу сар чоҳ гардад чу рӯз

Бидон то бубинами сари чоҳ ро

Бидон равшанӣ биспурам роҳ ро

Бифармуд бежан ки оташ фурӯз

Ки рстим ҳар ду зи торики рӯз

Сӯии кирдигор ҷаҳон кард сар

Ки эй пок ва бахшандау додгар

з ҳар бад ту бошӣ марои дастгир

Ту зан бар дилу ҷони бадхоҳи тир

Бидиҳ дод ман зонк бедод кард

Ту донеи ғамони ману доғу дард

Магар бозёбам бару бум ро

Нмонми бннг ахтар шавам ро

Ту эй духти ранҷи озмудаи зи ман

Фидо карда ҷону дилу чизу тан

Бад-ӣни ранҷ каз ман ту бардоштӣ

Зиёни марои суди пиндоштӣ

Бидодӣ бмни ганҷу тоҷу гуҳар

Ҷаҳондори хуишон ва моаму падар

Агар ёбам аз чанги ин аждаҳо

Бад-ӣни рӯзгори ҷавонии раҳо

Бикрдори некони яздони параст

Бпўими бпоӣу бёзми бадаст

Басони парастори пеши каён

Бподоши некяти бандами миён

Манижа бҳизм шитобид сахт

Чу мурғони баромади бшохи дарахт

Бхўршид бар чашму ҳизуми бабр

Ки то кӣ براردи шаб аз кӯҳи сар

Чу аз чашм хуршед шуд нопадид

Шаби тира бар кӯҳ доман кашид

Бдонгаҳ ки ором гирад ҷаҳон

Шавад ошкорои гетии ниҳон

Ки лашкар кашад тираи шаби пеши рӯз

Бигардади сари ҳўр гетӣ фурӯз

Манижаи сабк оташӣ барфурӯхт

Ки чашми шаби қиргўнро бсухт

Бадалаши андаруни бонги рўиинаҳи хам

Ки ояд зи раҳи Рахши пӯлоди сам