Чу Кайхусрав омад ба кин хостан

Ҷаҳони сози нави хост оростан

зи турони замин гум шуд он тахту гоҳ

Баромад ба хуршед бар тоҷи шоҳ

Бпиўст бо шоҳи Эрони сипеҳр

Бар озодагон бар бгстрди меҳр

Замона чунон шуд ки буд аз нахуст

Ба оби вафо рӯй хусрав бишуст

Ба ҷӯӣ ки як рӯз бигузашт об

Насозад хирадманди азўи ҷои хоб

Чу баҳрии з гетӣ бирав гашти рост

Ки кини Сиёвуши ҳамеи бози хост

Ба бгмоз бинишаст як рӯзи шод

зи гардони лашкар ҳаме кард ёд

Ба дебо биёроста гоҳи шоҳ

Ниҳода ба сар бар киёнии кулоҳ

Нишаста ба гоҳи андарун май ба чанг

Дил ва гӯш дода ба овои чанг

Ба ромиш нишаста бузургон ба ҳам

Фиребурзи коўс бо Густаҳм

Чу Гӯдарзи кшўоду Фарҳоду Гев

Чу гургин мелоду шопӯри ню

Шаҳи навзари он Тӯси лшкршкн

Чу раҳоам ва чун бежани разми зан

Ҳамаи бодаи хусравоне ба даст

Ҳамаи паҳлавонони хсрўпрст

Май андари қадаҳ чун ақиқи Яман

Ба пеши андаруни лолау Настаран

Причҳргони пеши хусрав ба пой

Сари зулфашон бар самани машки соӣ

Ҳамаи бзмгаҳи буиу ранги баҳор

Камари баста бар пеши солорбор

з парда даромад яке пардаи дор

Ба наздик солор шуд ҳӯшёр

Ки бар дар бпоинди армонён

Сари марзи турону эрониён

Ҳамеи роҳи ҷӯянди наздики шоҳ

зи роҳи дарози омадаи додхоҳ

Чу солор ҳушёр бишунид рафт

Ба наздик хусрав хиромед тафт

Бигуфт онч бишунид ва фармон гузид

Ба пеш андар оварадашон чун сзид

Ба каш карда дасту заминро ба рӯй

Ситурданади зории кунони пеши ӯй

Ки эй шоҳи пирӯзи ҷовиди зӣ

Ки худ ҷовдони зиндагиро сзӣ

зи шаҳрӣ ба дод омдстими давр

Ки Эрони азин сӯй зон сӯии тӯр

Куҷои хон Ирамонаш хонанд ном

Вази армонён назд хусрави паём

Ки нӯшаи зӣ эй шоҳ то ҷовдон

Ба ҳар кишварии дастрас бар бидон

Ба ҳар ҳафт кишвари туе шаҳриёр

з ҳар бад ту бошӣ баҳри шаҳр , ёр

Сари марзи турон дар шаҳри мост

Азишон ба мо бар чаҳ моя балост

Сӯии шаҳри Эрони яке беша буд

Ки моро бидон бешаи андеша буд

Чаҳ мояи бадви андаруни киштзор

Дарахти броўри ҳамаи миваи дор

Чарогоҳи мо буду фарёди мо

Аё шоҳ Эрон бидиҳ дод мо

Гуроз омад акнӯн фузун аз шумор

Гирифт он ҳамаи бешау марғзор

Ба дандон чу пелон ба тани ҳамчуи кӯҳ

Вазишон шудаи шаҳр армон сутӯҳ

Ҳам аз чорпоён ва ҳам киштманд

Азишон ба мо бар чаҳ мояи газанд

Дарахтон , куштан надорем ёд

Ба дандон ба ду нима карданд шод

Наёяд ба дандонашони санги сахт

Магармон ба якбораи баргашти бахт

Чу бишунид гуфтори Фрёдхўоаҳ

Ба дарди дил андар бипечед шоҳ

Баришон ббхшўди хусрав ба дард

Ба гардони грднкш овоз кард

Ки эй номдорону гардони ман

Ки ҷӯяд ҳамеи номи азин анҷуман

Шавад сӯии ин беша хӯк хӯрд

Ба номи бузург ва ба нангу набард

Бабради сарони гурозон ба теғ

Надорам азўи ганҷи гавҳари дареғ

Яке хон заррин бифармуд шоҳ

к биниҳод ганҷур дар пешгоҳ

з ҳар гӯна гавҳар бирав рехтанд

Ҳамаи як бадӣгари бромихтнд

Даҳ асби гиронмояи заррини лагом

Ниҳода бирав доғи коўси ном

Ба дебоӣ рӯмӣ биёростанд

Басии зи анҷуман номвар хостанд

Чунин гуфт пас шаҳриёри замин

Ки эй номдорон бо офарин

Ки ҷӯяд ба озарми ман ранҷи хеш

Азон пас кунад ганҷи ман ганҷи хеш

Кас аз анҷумани ҳеҷ посухи надод

Магари бежани Геви фаррухи нажод

Ниҳод аз миёни гӯони пеши пой

Абр шоҳ кард офарини худоӣ

Ки ҷовиди бодӣу пирӯзу шод

Сарати сабзи боду дилати пар з дод

Гирифта ба дасти андаруни ҷом май

Шабу рӯз бар ёди коўс кӣ

Ки хуррам ба минӯ буд ҷони ту

Ба гетии парокандаи фармони ту

Ман оем ба фармони ин кори пеш

зи баҳр ту дорам тану ҷони хеш

Чу бежан чунин гуфт Гев аз карон

Нигаҳ кард ва он кораш омад гарон

Нахуст офарин кард мари шоҳ ро

Ба бежан намӯд онгаҳе роҳ ро

БФрзнд гуфт ин ҷавонӣ чарост

Ба неруии хеши ин гумоне чарост

Ҷавон гарчи доно буд бо гуҳар

Абӣ озмоиш нагирад ҳунар

Баду нек ҳар гӯна бояд кашид

з ҳар талху шурӣ бибояд чашид

Ба роҳӣ ки ҳаргиз нарафтӣ мапуӣ

Бар шоҳ хира мабар обрӯӣ

з гуфт падар пас барошуфт сахт

Ҷавон буду ҳушёру пирӯзи бахт

Чунин гуфт кои шоҳи пирӯзгар

Ту бар ман ба сустӣ гумоне мабар

Ту ин гуфтаҳо аз ман андар пазир

Ҷавонами валикин ба андешаи пер

Манам бежани Геви лшкршкн

Сари хӯкро бгслонми зи тан

Чу бежан чунин гуфт шуд шоҳи шод

Бирав офарин кард ва фурмонаш дод

Бадв гуфт хусрав ки эй пари ҳунар

Ҳамеша ба пеши бадӣҳо сипар

Касеро куҷо чун ту кеҳтар буд

з душман битарсад сбкср буд

Ба гургин мелод гуфт онгаҳе

Ки бежан ба турон надонад раҳе

Ту бо ӯ бирав то сари оби банд

Ҳамяш роҳбар бош ва ҳам ёрманд

Аз онҷои бсичиди бежан ба роҳ

Камари баст ва биниҳод бар сари кулоҳ

Биоварад гургин мелод ро

Ҳам овози раҳроу фарёд ро

Бирафт аз дар шоҳ бо юзу боз

Ба нхчир кардани бароаи дароз

Ҳаме рафт чун пели кФки аФгнон

Сари гӯру оҳӯи зи тани бркнон

зи чанголи юзони ҳамаи дашти Ғарм

Дарида бару дили пар аз доғу гарм

Ҳамаи гардани гӯри захми каманд

Чаҳ бежан чаҳ тҳмўрси диўбнд

Тзрўон ба чанголи бози андарун

Чикон аз ҳаво бар самани барги хӯн

Бад-ӣни сони ҳамеи роҳи бгзоштнд

Ҳамаи даштро боғ пиндоштанд

Чу бежан ба бешаи броФгнди чашм

Биҷӯшед хунаш ба тани пари зи хашм

Гурозони гурозон на огоҳи азин

Ки бежан ниҳодаст бар бўри зин

Ба гургин мелод гуфт андроӣ

Вагарнаи з иксў бипардоз ҷой

Бирав то ба наздики он обгир

Чу ман бо гуроз андар оем ба тир

Бдонгаҳ ки аз бешаи хезади хурӯш

Ту бурдор гурз ва ба ҷои ори ҳуш

Ба бежан чунин гуфт гургин гӯ

Ки паймон на ин буд бо шоҳи нав

Ту бардоштии гавҳару симу зар

Ту бастии марин рзмгаҳро камар

Чу бежан шунид ин сухан хира шуд

Ҳамаи чашмаш аз рӯй ӯ тира шуд

Ба беша даромад ба кирдори шер

Камонро буза кард марди далер

Чу абр баҳорон буғурред сахт

Фурӯи рехти пайкон чу барги дарахт

Бирафт аз пас хӯк чун пели маст

Яке ханҷар об дода ба даст

Ҳамаи ҷангро пеш ӯ тохтанд

Заминро ба дандон барандохтанд

зи дандони ҳаме оташ афрӯхтанд

Ту гуфтӣ ки гетӣ ҳаме сӯхтанд

Гурозӣ биёмад чу оҳрмно

Зираро бадаред бар бижно

Чу савҳони пӯлод бар санги сахт

Ҳамеи суди дандони худ бар дарахт

Барангехтанд оташи корзор

Баромади яке дӯд зон марғзор

Бузади ханҷарӣ бар миёни бежанаш

Бадв нима шуд пели пайкари таниш

Чу рӯбаҳ шуданд он дадони далер

Тан аз теғи пари хӯни дил аз ҷанги сайр

Саронишон ба ханҷар бибаред паст

Ба фитроки шбрнг саркаш бибаст

Ки дандонҳо назд шоҳ оварад

Тан бесаронишон ба роҳ оварад

Ба гардони Эрони намояди ҳунар

зи пелони ҷангӣ ҷудо карда сар

Ба гардуни броФгнд ҳар як чу кӯҳ

Бшди говмеш аз кашӣдан сутӯҳ

Бидонадяши гургин шӯрида рафт

зи як сӯй беша даромад чу тафт

Ҳама беша омад ба чашмаши кабӯд

Бирав офарин кард ва шодӣ намӯд

Ба дилаш андар омад азон кори дард

зи бадномӣ хеш тарсид мард

Дилашро бипечед оҳрмно

Бад андохтан кард бо бижно

Сголши чунин бади навиштаи чунин

Накард инчи ёд аз ҷаҳони офарин

Касе кӯ ба раҳ бар кунад жарфи чоҳ

Сазадгар наад дар бен чоҳи гоҳ

зи баҳри фузӯнии вази баҳри ном

Ба роҳи ҷавон бар бгстрди дом

Нигар то чаҳ бади сохт он бе вафо

Мар ӯро чаҳ пеш оваред аз ҷафо

Бадви он замон меҳрбонӣ намӯд

Ба хӯбии мар ӯро фаровон ситуд

Чу аз ҷанг ва куштан бипардохтанд

Ншстнгаҳ равад ва ме сохтанд

Набад бежани огаҳи зи кирдори ӯй

Ҳамеи рости пиндошти гуфтори ӯй

Чу хӯрданд зон сурх май андакӣ

Ба гургин нигаҳ кард бежани яке

Бадв гуфт чун дидӣ ин ҷанги ман

Бад-ӣни гӯна бо хӯки оҳанги ман

Чунин дод посух ки эй ширхўӣ

Ба гетӣ надидам чу ту ҷангҷӯӣ

Ба Эрону турони туро ёр нест

Чунин кори пеши ту душвор нест

Дили бежан аз гуфт ӯ шод шуд

Ба сони яке сарв озод шуд

Ба бежан чунин гуфт пас паҳлавон

Ки эй номвари гирди равшани равон

Баромади турои ин чунин кор чанд

Ба неруии яздону бахти баланд

Кунун гуфтанӣ ҳо бигӯям туро

Ки ман чндгаҳ бӯдаам аидро

Чаҳ бо рустаму Гев ва бо гждҳм

Чаҳ бо Тӯси навзар чаҳ бо Густаҳм

Чаҳ мояи ҳунарҳо барин паҳни дашт

Ки кардем ва гардун барон бар гузашт

Куҷои номи мо зон баромади баланд

Ба наздики хусрави шудеми арҷманд

Яке ҷшнгоҳсти зи аидр на давр

Ба ду рӯзаи роҳ андар ояд бтўр

Яке дашти бинии ҳамаи сабзу зард

Кзў шод гардад дили родмард

Ҳамаи бешау боғу оби равон

Яке ҷойгаҳ аз дар паҳлавон

Замини парниёну ҳавои мшкбўӣ

Гулобаст гӯйии магари оби ҷӯй

зи анбараши хоку зи ёқӯти санг

Ҳавои мшкбўӣу замини ранги ранг

Хам оварда аз бори шохи саман

Санам гашта полезу гулбуни шмн

Хиромон ба гирди гули андари тзрў

Хурӯшидани булбул аз шохи сарв

Азин пас кунун то на баси рӯзгор

Шавад чун биҳишти он ҳамаи марғзор

Парии чеҳраи бинии ҳамаи дашту кӯҳ

з ҳар сӯ нишаста ба шодии гуруҳ

Манижаи куҷои духти афросйоб

Дирафшон кунад боғ чун офтоб

Ҳамаи духти турони пӯшида рӯй

Ҳамаи сарви болои ҳамаи машки мӯӣ

Ҳамаи рухи пар аз гули ҳамаи чашми хоб

Ҳамаи лаби пар аз май ба буии гулоб

Агар мо ба наздики он ҷашнгоҳ

Шавем ва битозем як рӯзаи роҳ

Бигирем азишон парии чеҳра чанд

Бнздик хусрав шавем арҷманд

Чу гургин чунин гуфт бежани ҷавон

Бҷўшидши он гавҳари паҳлавон

Гуҳии номи ҷусти андарони гоҳи ком

Ҷавони бади ҷўонўори бардошти гом

Бирафтанд ҳар ду ба роҳи дароз

Яке ози пеша дигар кӣнаи соз

Миёни ду беша ба як рӯзаи роҳ

Фурӯд омад он гирди лашкари паноҳ

Бидон марғзорон армон ду рӯз

Ҳаме шод буданд бо бозу юз

Чу донист гургин ки омад арӯс

Ҳамаи дашт азў шуд чу чашми хурӯс

Ба бежани пас он достон баргушод

Вазони ҷашну ромиш басӣ кард ёд

Ба гургин чунин гуфт пас бижно

Ки ман пештари созами ин рФтно

Шавам бзмгаҳро бубинами зи давр

Ки таркони ҳаме чун бсичнди сур

Вази он ҷойгаҳ пас битобам Аннан

Ба гардан барорам зи дӯдаи синон

Занем онгаҳе рои ҳушёртар

Шавад дили зи дидори бедортар

Ба ганҷур гуфт он кулоҳи бзр

Ки дар бзмгаҳ бар ниҳодам ба сар

Ки равшан шудӣ зўи ҳамаи базмгоҳ

Биовар ки моро кунунаст гоҳ

Ҳамон тавқи Кайхусраву гӯшвор

Ҳамон ёрҳи Геви гўҳрнгор

Бапушед рухшандаи рӯмии қабоӣ

зи тоҷ андар овехт пар ҳамЭй

Ниҳоданд бар пушти шбрнги зин

Камари хост бо паҳливонии нигин

Биёмад бнздики он беша шуд

Дили комҷўиши пар андеша шуд

Ба зери яке сар вбн шуд баланд

Ки то з офтобаш набошад газанд

Ба наздики он хаймаи хуби чеҳр

Биёмад бадалаш андар афрӯхт меҳр

Ҳамаи дашти з овоӣ раваду сурӯд

Равонро ҳаме дод гуфтӣ дуруд

Манижа чу аз хайма кардаш нигоҳ

Бидид он сеӣ қади лашкари паноҳ

Ба рухсорагон чун Суҳайли Яман

Бунафшаи гирифтаи ду барги саман

Кулоҳи таҳами паҳлавон бар сараш

Дирафшони зи дебои рӯмии буриш

Ба пардаи даруни духти пӯшида рӯй

Биҷӯшед меҳраш дигар шуд ба хуй

Фиристод мари дояро чун наванд

Ки рӯи зери он шохи сарви баланд

Нигаҳ кун ки он моҳ дидор кист

Сиёвуши магар зинда шуд гар парӣаст

Ба пурсиш ки чун омадӣ аидро

Ниёеи бад-ӣни базмгоҳи андро

Призодаҳ эйгар сёўшё

Ки дилҳо ба меҳрати ҳамеи ҷўшё

Вагар хост андари ҷаҳони растхез

Ки бФрўхтии оташи меҳри тез

Ки ман солиёни андарин марғзор

Ҳамеи ҷашни созам ба ҳар навбаҳор

Бад-ӣни бзмгаҳ бар надидем кас

Туро дидам эй сарви озодаи бас

Чу доя бар бежан омад фароз

Бирав офарин карду барадаши намоз

Паёми Манижа ба бежан бигуфт

Ҳама рӯй бежан чу гул бар шкФт

Чунин посух оварад бежани бадавӣ

Ки ман эй фиристодаи хуб рӯй

Сиёвуш ним наз парии зодагон

Аз Эронам аз тухми озодагон

Манам бежани Геви зи Эрон ба ҷанг

Ба захми гурози омадам бе диранг

Саронишон буридам Фгндми бароа

Ки дандонҳошон барам назд шоҳ

Чу зини ҷашнгоҳ огаҳӣ ёфтам

Сӯии Геви Гӯдарзи нштоФтм

Бад-ӣни размгоҳи омдстми фароз

Бпимўдаҳ бисёр роҳи дароз

Магари чеҳраи духти афросйоб

Намояди марои бахт фаррух бихоб

Ҳамеи байнами ин дашти ороста

Чу бтхонҳи чини пар аз хоста

Агар нек рое кунӣ тоҷи зар

Турои бахшаму гӯшвору камар

Марои сӯии он хуби чеҳр оварӣ

Дилаш бо дили ман ба меҳр оварӣ

Чу бежан чунин гуфт шуд дояи боз

Бигӯаш Манижа саройед роз

Ки рӯйиш чунинаст болои чунин

Чунин офаридаши ҷаҳони офарин

Чу бишунид аз доя ӯ ин сухан

Бифармуд рафтани сӯии сарви бен

Фиристод посухи ҳам андари замон

Кат омад бадасти ончи барадии гумон

Гар оеи хиромон ба наздики ман

БиФрўзии ин ҷони торики ман

Намонад онгаҳе ҷойгоҳи сухан

Хиромед зон сояи срўбн

Сӯии хаймаи духти озодаи хуй

Пиёдаи ҳаме гом зад бо орзӯӣ

Ба парда даромад чу сарви баланд

Майонаш ба заррин камар карда банд

Манижа биёмад гирифташ ба бар

Кушод аз майонаш киёнии камар

Бпрсидш аз роҳу ранҷи дароз

Ки бо ту ки омад ба ҷанги гуроз ?

Чаро ин чунин рӯйу болоу брз

Биринҷоне эй хуби чеҳра ба гурз

Бишустанд поиш ба машку гулоб

Гирифтанд зон пас ба хӯрдани шитоб

Ниҳоданд хону хӯриши гӯнаи гаван

Ҳаме сохтанд аз гумонеи фузун

Ншстнгаҳ равад ва ме сохтанд

зи бегона хайма бипардохтанд

Парастандагони истода ба пой

Абои барбату чангу ромиши сарой

Ба дебо замин карда товуси ранг

зи динору дебо чу пушти паланг

Чаҳ аз машку анбар чаҳ ёқӯту зар

Саропардаи оростаи сурбаи сар

Май соли хӯрда ба ҷоми булӯр

Бароварда бо бежани Геви зӯр

Се рӯз ва се шаб шод бӯда ба ҳам

Гирифта бар ӯ хоби мастии ситам

Чу ҳангом рафтан фароз омадаш

Ба дидори бежан ниёз омадаш

Бифармуд то доруии ҳуш бар

Парастанда омехт бо нӯш бар

Бидоданд мари бежани Гев ро

Мари он неки дили номвари ню ро

Манижа чу бежани дижам рӯй монад

Парастандагонро бар хеш хонд

Имории бсичид рафтан ба роҳ

Мари он хуфтаро андари он ҷойгоҳ

зи як сӯи ншстнгаҳи ком ро

Дигар сохтаи ҷои ором ро

Бгстрди кофур бар ҷои хоб

Ҳамеи рехт бар чӯби сандали гулоб

Чу омад ба наздики шаҳри андро

Бапушед бар хуфта бар чодро

Наҳуфта ба кох андар омад ба шаб

Ба бегонагон ҳеҷ накушод лаб

Чу бедор шуд бежан ва ҳуш ёфт

Нигор саман бар дар оғӯш ёфт

Ба айвони афросйоби андро

Абои моҳи рухи сар ба болини баро

Бипечед бар хештани бижно

Ба яздон бинолед зи оҳрмно

Чунин гуфт кои кирдигор ар маро

Раҳоӣ нахоҳад бадани зи аидро

зи гургин ту хоҳии магари кини ман

Бар ӯ бишинавӣ дарду нафрини ман

Ки ӯ бади маро бар бадии раҳнамӯн

Ҳаме хонд бар ман фаровони фусун

Манижа бадв гуфт дили шоди дор

Ҳама кор нобӯдаро боди дор

Ба мардони з ҳар гӯнаи кори оидо

Гуҳии базму гуҳи корзори оидо

з ҳар харгаҳии гул рухӣ хостанд

Ба дебоӣ рӯмӣ биёростанд

Парӣ чеҳрагон равад бардоштанд

Ба шодии ҳамаи рӯзи бгзоштнд