Чу гургин нишон Таҳамтан шунид
Бидонаст комди ғамашро калид
Фиристод наздики рустами паём
Ки эй теғи бахту вафоро ниёам
Дарахти бузургӣу ганҷи вафо
Дар родмардӣу банди бало
?герат ранҷ ноед зи гуфтори ман
Сухани густаронеи зи кирдори ман
Нигаҳ кун бад-ӣни гунбади гўжпшт
Ки хираи чароғи диламро бикушт
Бторикии андари маро раҳ намӯд
Навиштаи чунин буд буд онч буд
Бар оташи нуҳуми хештани пеши шоҳ
Гар омурзиши оради марои зини гуноҳ
Магар боз гардад зи бади номи ман
Бпирони сари ин бади саранҷоми ман
Маро гар бихоҳӣ зи шоҳи ҷавон
Чу Ғарми жён бо ту оем давон
Шавам пеши бежани бғлтми бхок
Магар бозёбам ман он кеши пок
Чу пайғоми гургин брстм расед
Яке боди сард аз ҷигар баркашид
Бипечед азон дарду пайғоми ӯй
Ғам омадаш азон биҳдаҳи коми ӯй
Фиристодаро гуфт рӯи бози гирд
Бигӯяш ки эй хираи нопоки мард
Ту нишнидӣ он достони паланг
Бидон жарфи дарё ки зад бо наҳанг
Кигар бар хирад чира гардад ҳаво
Наёбади зи чанги ҳавои каси раҳо
Хирадманд кард ҳаворо бзир
Буд достонаш чу шери далер
Набоядаш бурдани бнхчир рӯй
На низ аз дадон ранҷиш ояд бадавӣ
Ту дастон намӯдӣ чу рӯбоҳи пер
Надидӣ ҳамеи доми нхчиргир
Нишоед казин биҳдаҳи коми ту
Ки ман пеши хусрав барам номи ту
Валикин чу акнӯн ббичоргӣ
Фурӯи мондаи гаштии бикборгӣ
з хусрав бихоҳам гуноҳи туро
БиФрўзми ин тираи моҳи туро
Агар бежан аз банд ёбад раҳо
БФрмони додари гиҳони худо
Рҳогштӣ аз банду рстии бҷон
зи ту давр шуд кӣнаи бадгумон
Вагар ҷузи барин рӯй гардад сипеҳр
зи ҷону тан хеш бурдор меҳр
Нахустин ман оем бад-ӣни кӣнаи хоҳ
Бнирўии яздону фармони шоҳ
Вагар ман ниёем чу Гӯдарзу Гев
Бихоҳад зи ту кӣнаи пӯри ню
Баромади барин кори як рӯзу шаб
Ва зин гуфта бар шоҳ накушод лаб
Дувуми рӯз чун шоҳ бинмуд тоҷ
Нишаст аз бар симгуни тахти оҷ
Биёмад Таҳамтани бгстрд бар
Бихоҳаш бар шоҳи хуршеди фар
зи гургин сухан гуфт бо шаҳриёр
Азон гум шудаи бахту бади рӯзгор
Бадв гуфт шоҳ эй сипаҳдори ман
Ҳамеи бугсалии банду зинҳори ман
Ки савганд хӯрдам бтхту кулоҳ
Бдорои баҳрому хуршеду моҳ
Ки гургин набинад зи ман ҷузи бало
Магари бежан аз банд ёбад раҳо
Ҷузин орзӯи ҳарч бояд бихоҳ
зи тахту зи меҳру зи теғу кулоҳ
Пас онгаҳ чунин гуфт рустами бшоаҳ
Ки эй пурҳунари номвари пешгоҳ
Агар бади сголиди печади ҳаме
Фидо кардани ҷони бсичди ҳаме
Гар омурзиши шоҳи ноидши пеш
Набӯдяш ном ва барояд зи кеш
Ҳрони кас ки гардад зи роҳи хирад
Саранҷоми печади зи кирдори худ
Сазад гар кунӣ ёди кирдори ӯй
Ҳамеша баҳри кӣнаи пайкори ӯй
Бпиши ниёконати бастаи камар
Баҳри кӣнаи гуҳ бо яке кӣнаи вар
Агар шоҳ бинад бмн бахшадаш
Магари ахтари неки бдрхшдш
Брстм бубахшед пирӯзи шоҳ
Рҳонидш аз банду торики чоҳ
з рустам бипурсед пас шаҳриёр
Ки чун ронад хоҳии барин гӯнаи кор
Чаҳ бояд зи ганҷ ва злшкр бихоҳ
Ки бояд ки бо ту бияёд бароа
Битарсам зи бади гавҳари афросйоб
Ки бар ҷон бежан бигирад шитоб
Яке бодсорсти деви нижанд
Басии хондаи афсуну найрангу банд
Бҷнбондши аҳримани дили зи ҷой
Биндозад он теғи занро зпоӣ
Чунин гуфт рустами бшоаҳи ҷаҳон
Ки ин кори ббсичми андари ниҳон
Калиди чунин банд бошад фиреб
Набояд барин кор кардани наҳиф
На ҳангом гурзасту теғу синон
Бад-ӣни кор бояд кашӣдан Аннан
Фаровони гуҳар бояду зрўи сим
БрФтни пари умед ва бӯдан ба бим
Бикрдори бозоргонон шудан
Шикеби фаровони бтўрони бадан
з густурданӣ ҳам зи пӯшиданӣ
Бибояд баҳоӣу бахшӣданӣ
Чу бишунид хусрави зи рустами сухан
Бифармуд то ганҷҳои куҳан
Ҳама пок бикшод ганҷури шоҳ
Бдинор ва гавҳар биёрост гоҳ
Таҳамтан биёмад ҳама бингаред
Ҳар ончаши ббоист зон баргузед
Азон сад шутури бор динор кард
Сад уштури зи ганҷи дирам бор кард
Бифармуд рустами бсолори бор
Ки багазин зи гардони лашкари ҳазор
зи мардони грднкшу номвар
Бибояд танӣ чанд бастаи камар
Чу гургин ва чун знгҳи шоўрон
Дигар Густаҳми шери ҷанги оварон
Чаҳоруми гуроза ки ронад сипоҳ
Фрўҳли нигаҳбони тахту кулоҳ
Чу Фарҳоду раҳоами гирди далер
Чу ашкаш ки сайд оварад нараҳ шер
Чунин ҳафт ял бояд ороста
Нигаҳбони ин лашкару хоста
Ҳамаи тоҷу зевари биндохтнд
Чнончўн ббоист барсохтанд
Пас огоҳӣ омад бгрднкшон
Бидон грздорони душмани кашон
Бипурсед занга ки хусрав куҷост
Чаҳ омад биравяш ки моро бхўост