Шабии доғи дили пари зи тимори Тӯс

Бихоб андар омад гуҳи захми кӯс

Чунон дид равшан рӯонаш бихоб

Ки рухшандаи шамъии баромади зи об

Бар шамъи рахшони яке тахти оҷ

Сиёвуш барон тахт бо фару тоҷ

Лабони пари зи хандаи забони чарби гӯй

Сӯй Тӯс кардӣ чу хуршед рӯй

Ки эрониёнро ҳам эдар бидор

Ки пирӯзгар бошӣ аз корзор

Бигӯ дар зиёни ҳеҷ ғамгин машав

Ки эдар яке гулистонаст нав

Бзири гули андар ҳаме ме хӯрем

Чаҳ донем кини бода то кӣ хӯрем

зи хоб андар омад шудаи шоди дил

зи дард ва ғамон гашта озоди дил

Бгўдрз гуфт эй ҷаҳони паҳлавон

Яке хоб дидам брўшни равон

Нигаҳ кун ки рустам чу боди дмон

Бияёд бар мо замон то замон

Бифармуд то баркашиданд ноӣ

Биҷунбед бар кӯҳи лашкари зи ҷой

Бибастанд гардони Эрони миён

Барафрохтанади ахтари Ковиён

Биоварад зон рӯй перони сипоҳ

Шуд аз гирди хуршеди тобони сиёҳ

Аз овози гардону борони тир

Ҳамеи чашм хуршед шуд хираи хайр

Ду лашкар биравӣ андар оварда рӯй

з гардон нашуд ҳеҷ каси ҷангҷӯӣ

Чунин гуфт ҳумони бпирон ки ҷанг

Ҳамеи ҷуст бояд чаҳ ҷӯии диранг

На лашкари бдшт шикор андаранд

Ки аспони мо зер бор андаранд

Бадв гуфт перон ки тундӣ макун

На рӯз шитобасту гоҳи сухан

Се тани дӯш бо хори мояи сипоҳ

Бирафтанд бегоҳи зини размгоҳ

Чу шерони ҷангӣ ва мо чун рама

Ки аз кӯҳсор андар ояд дама

Ҳамаи дашти пари ҷӯй хӯн ёфтем

Сари номдорон нигун ёфтем

Яке кӯҳ доранд хороу хушк

Ҳаме хор буианд аспон чу машк

Бимон то барон санг печон шаванд

Чу бечора гирданд биҷон шаванд

Кушода набояд ки доред роҳ

Ду равияи пасу пеши ин размгоҳ

Чу бе ранҷи душман бчнг оядат

Чу башитобяш кор танг оядат

Чаро ҷуст бояд ҳамеи корзор

Тилоияи барин дашти баси сад савор

Ббошим то душман аз обу нон

Шавад танг ва зинҳор хоҳад бҷон

Магари хокгар санг хоро хуранд

Чу рӯзӣ сроид хуранду Маранд

Сӯии хаймаи рафтанд зон размгоҳ

Тилоия биёмад ба пеши сипоҳ

Кушоданд гардони саросари камар

Бихон ва бхўрдн ниҳоданд сар

Блшкр гуҳ омад сипаҳдори Тӯс

Пар аз хӯни дил ва рӯй чун сндрўс

Бгўдрз гуфт ин сухани тираи гашт

Сари бахти эрониёни хираи гашт

Ҳамаи гирд бар гирд мо лашкараст

Хури борагӣ хоргар ховараст

Сипаҳро хӯриши бас фаровон намонад

Ҷуз аз гурзу шамшер дармон намонад

Бшбгир шамшерҳо баркашем

Ҳамаи домани кӯҳи лашкари кашем

Агар ахтари нек ёрӣ диҳад

Баришон маро комгорӣ диҳад

Вар айдун куҷои довари осмон

Бшмшир бар мо срорди замон

зи бахши ҷаҳони офарин беш ва кам

Набошад мпимоӣ бар хираи дам

Марои марги хуштар баноми баланд

Азин зистан бо ҳаросу газанд

Барин барниҳоданд яксар сухан

Ки солори нек ахтар афганд бен

Чу хуршеди барзади зи харчанги чанг

Бадаред пероҳани машки ранг

Ба перон фиристода омад зи шоҳ

Ки омад з ҳар ҷой бе мари сипоҳ

Сипоҳӣ ки дарёии чинро зи гирд

Кунад чун биёбони бурузи набард

Нахустин сипаҳдори хоқони чин

Ки тахташ ҳаме барнатобад замин

Таниш зӯр дорад чу сад нараҳ шер

Сари жандаи пели андари оради бзир

Яке меҳтар аз моўролнҳр бар

Ки бигузорад аз чархи гардандаи сар

Бболо чу сарву бадӣдори моҳ

Ҷаҳонгиру нозони бадви тоҷу гоҳ

Сари сарафрозону комуси ном

براردи зи Гӯдарз ва аз Тӯси ном

зи марзи спиҷоб то дашти рӯм

Сипоҳӣ ки буд андари ободи бум

Фиристодам инак сӯии корзор

Бароранд аз Тӯсу хусрави дамор

Чу бишунид перони бтўрони сипоҳ

Чунин гуфт к-эии сарфарозони шоҳ

Бад-ӣни муждаи шоҳи перу ҷавон

Ҳама шод бошеду равшани равон

Бибояд кунун дили зи тимори шаст

Бойирони нмонм бару бум ва раст

Сар аз разм ва аз ранҷу кин хостан

Бросўди вази лашкар оростан

Бойирону турон ва бар хушку об

Набенанд ҷузи коми афросйоб

зи лашкар бар паҳлавони пеши рӯ

Бмждаҳ биёмад ҳамеи нави бнў

Бигуфтанд к-эии номвари паҳлавон

Ҳамеша бизӣ шоду равшани равон

Бадӣдори шоҳони дилати шоддор

Равонати зи андешаи озоди дор

зи Кашмӣр то бартар аз равад шаҳд

Дирафш ва сипоҳасту пелону маҳд

Нахуст андар оем зи хоқони чин

Ки тоҷаш сипеҳрасту тахташи замин

Чу маншури ҷангӣ ки бо теғи ӯй

Бхок андар ояд сари ҷангҷӯӣ

Диловар чу комуси шамшерзан

Ки чашмаш надидаст ҳаргизи шикан

Ҳамаи корҳои шигарф оварад

Чу хашм оварад бод ва барф оварад

Чу хушнӯд бошад баҳори орадат

Гулу сунбули ҷӯйбори орадат

зи сақлоб чун кндри шери мард

Чу пирӯзи конии сипеҳри набард

Чу сгсори ғарча чу шангули зи ҳинд

Ҳавои пурдирафшу замин пар паранд

Чғонӣ чу Фртўс лашкар фурӯз

Гҳори гуҳонеи гӯи грдсўз

Шимӣрони шгнӣу гирдӯии вҳр

Пароганда бар найзау теғи заҳр

Ту акнӯн сарафрозу ромиш пазир

Казин мужда бар но шавад марди пер

зи лашкари тӯии паҳлуу пеши рӯ

Ҳамеша бизӣ шоду фармонати нав

Дилу ҷони перони пар аз хандаи гашт

Ту гуфтӣ магари мурдаи бади зиндаи гашт

Бҳўмон чунин гуфт перон ки ман

Пазира шавам пеши ин анҷуман

Ки эшон зи роҳ дароз омаданд

Пурандеша ва рзмсоз омаданд

Азин омадан бе ниёзанд сахт

Худованд тоҷанду зебои тахт

Надоранд сар кам зи афросйоб

Ки бо тахт ва ганҷанд ва бо ҷоҳу об

Шавам то бубинам ки чанд ва чӣанд

Сипаҳбад кадоманд ва гардон кӣанд

Кунам офарини пеши хоқони чин

Вагар пеш тахташ бабўсам замин

Бубинами сарафрози комус ро

Баробар кунам шангулу Тӯс ро

Чу боз оем эдар бабандам миён

Барорам даму дӯд аз эрониён

Агар худ надоранд поёби ҷанг

Баришон кунам рӯзи торику танг

Ҳронкс ки ҳастанд зишони сарон

Кунам пой ва гардан бабандгарон

Фиристам бнздики афросйоб

На ором ҷӯям бад-ӣн бар на хоб

зи лашкар ҳар онкас ки ояд бадаст

Саронишони бабрами бшмшири паст

Бисӯзам даҳуми хоки эшон ббод

Нагирем зон бум ва бар низ ёд

Се баҳра азон пас баронам сипоҳ

Кунам рӯз бар шоҳи Эрони сиёҳ

Яке баҳра зишон фиристам бблх

Боиронён бар кунам рӯзи талх

Дигар баҳра бар сӯии коблстон

Бкобли кашами хоки Зобулстон

Сеюм баҳра бар сӯии Эрон барам

зи таркони бузургону шерон барам

Зану кӯдаки хираду перу ҷавон

Нмонм ки бошад танӣ бо равон

Бару буми Эрони нмонми биҷой

Ки маи дасти бодо азишон маи пой

Кунун то кунам корҳоро бсич

Шумо ҷанги эшон мҷўииди ҳеҷ

БФгти ину дили пари з кӣна бирафт

Ҳамеи пӯст бар таниш гуфтӣ бкФт

Блкшр чунин гуфт ҳумони гирд

Ки длрои з кӣна набояд стрд

Ду рӯзи ин яке ранҷ бар тан наед

Ду дидаи бкўаҳ ҳамован наед

Набояд ки эшон шабӣ бе диранг

Гурезон баронанд азин ҷои танг

Кунун кӯҳ ва равад ва дару дашту роҳ

Ҷаҳонӣ шавад пурдирафши сипоҳ

Чу перони бнздик лашкар расед

Дару дашт аз сам аспон надид

Ҷаҳони пари саропардау хайма буд

Зада сурху зарду бунафшу кабӯд

зи дебои чинӣ ва аз парниён

Дирафшии з ҳар пардае дар миён

Форуманд ва зон кораш омад шигифт

Басӣ бо дили андеша андар гирифт

Ки то ин биҳиштаст ё размгоҳ

Сипеҳри бринстгар тоҷу гоҳ

Биёмад бнздики хоқони чин

Пиёда бабўсед рӯй замин

Чу хоқон бидидаш ба бар даргирифт

Бимонад аз бару ёли перони шигифт

Бипурсед бисёру бнўохтш

Бар хеши наздики бншохтш

Бадв гуфт бахи бах ки бо паҳлавон

Нишинам чунин шоду равшани равон

Бипурсед зон пас каз Эрони сипоҳ

Ки дорад нигину дирафшу кулоҳ

Кадомаст ҷангӣ ва гардон кӣанд

Нишаста барин кӯҳи сар бар чӣанд

Чунин дод посухи бадви паҳлавон

Ки бедор дил бошу равшани равон

Дуруди ҷаҳони офарин бар ту бод

Ки кардӣ бипурсаш дили бандаи шод

Ббхти ту шодонму тани дуруст

Равонами ҳамеи хоки пои ту ҷуст

Аз эрониён ҳарч пурсед шоҳ

На ганҷ ва сипоҳаст ва на тоҷу гоҳ

Бе андозаи пайкори ҷустанду ҷанг

Надоранд аз ҷанги ҷузи хораи санг

Чу беком ва беном ва бетан шуданд

Гурезони бкўаҳ ҳамован шуданд

Сипаҳдор Тӯсаст мардии далер

Бҳомўн натарсад зи пайкори шер

Бузургон чу Гӯдарзи кшўодгон

Чу Гев ва чу раҳоами зи озодагон

Ббхти сарафрози хоқони чин

Сипаҳбад набинад сипаҳро ҷузин

Бадв гуфт хоқон ки наздики ман

Ббош ва биовар яке анҷуман

Як имрӯз бо ком дил ме хӯрем

Ғами рӯз ноомада нашмурем

Биёрост хайма чу боғи баҳор

Биҳиштаст гуфтӣ брнг ва нигор

Чу бар гунбад чарх рафт офтоб

Дили Тӯс ва Гӯдарз шуд пари шитоб

Ки имрӯзи таркон чаро хомаш анд

Барои бидонад , ар з мебиҳш анд

Агар мустамандандгар шодмон

Шудам дар гумон аз бади бадгумон

Агарашон ба пайкор ёр омадаст

Чунон дон ки бад рӯзгор омадаст

Ту эрониёнро ҳамаи куштаи гир

Вагар зинда аз разми баргаштаи гир

Магар рустам ояд бад-ӣни размгоҳ

Вагарна бад ояд бмои зини сипоҳ

Ситудон наёбем як тан на гӯр

Бкўбндмони сари бнъли сутур

Бадв гуфт Гев эй сипаҳдори шоҳ

Чаҳ будат ки андеша кардӣ табоҳ

Аз андешаи мо сухан дигараст

Турои кирдигор ҷаҳон ёвараст

Басии тухми некӣ пароганда ем

Ҷаҳони офаринро парастанда ем

Ва дигари ббхти ҷаҳондори шоҳ

Худованди шамшеру тахту кулоҳ

Надорад ҷаҳони офарини дасти ёз

Ки ояд ббдхўоаҳи моро ниёз

Чу рустам бияёд бад-ӣни размгоҳ

Бадӣҳо сроиди ҳама бар сипоҳ

Набошад зи яздон касе ноумед

Вагар шаб шавад рӯй рӯзи сипед

Бики рӯз каз мо наҷустанд ҷанг

Макун дили зи андеша бар хираи танг

Набастанд бар мо дар осмон

Бпоён расад ҳар бади бадгумон

Агар бахшиши кирдигори баланд

Чунонаст коед бмобри газанд

Ба парҳезу андешаи нобакор

На баргардад аз мо бади рӯзгор

Яке канда созем пеши сипоҳ

Чнончўн буд расму ойину роҳ

Ҳамаи ҷангро теғҳо баркашем

Ду рӯз дигар ар кашанд ар кашем

Бубинем то чист оғозашон

Бараҳна шавад бе гумони розашон

Аз Эрон бияёд ҳамон огаҳӣ

Дурахшон шавад шохи сарви сеӣ

Сипаҳдори Гӯдарз бар теғи кӯҳ

Баромад бирафт аз миёни гуруҳ

Чу хуршеди тобони зи гунбади бгшт

зи болои ҳамеи сӯии ховари гузашт

Бзорӣ хурӯш омад аз дидаи гоҳ

Ки шуд кори гардони Эрони табоҳ

Сӯии бохтари гашти гетии зи гирд

Саросари басони шаби ложвард

Шуд аз хоки хуршеди тобони бунафш

зи баси пел ва бар пушти пелони дирафш

Ғў дида бишунид Гӯдарз ва гуфт

Ки ҷузи хок тира надорем ҷуфт

Рахши гашти з андӯҳ бирасон қӣр

Чунон шуд куҷо хаста гардад бтир

Чунин гуфт каз ахтари рӯзгор

Марои баҳра кин омаду корзор

зи гетии маро шӯр бахтӣаст баҳр

Пароганда бар ҷои тирёки заҳр

Набераи писари доштами лашкарӣ

Шудаи номбурдор ҳар кишварӣ

Бкини Сиёвуши ҳама кушта шуд

зи ман бахти бедор баргашта шуд

Азин зиндагонӣ шудам ноумед

Сияҳ шуд марои бахту рӯзи сипед

Нзодии маро кошкӣ модарам

Нагаштӣ сипеҳри баланд аз барам

Чунин гуфт бо дидаи бони паҳлавон

Ки эй марди биноу равшани равон

Нигаҳ кун бтўрону Эрони сипоҳ

Ки ором доранд аз овардгоҳ

Дирафши сипаҳдор Эрон куҷост

Нигаҳ кун чапи лашкару дасти рост

Бадви дида бон гуфт каз ҳар ду рӯй

На байнами ҳамеи ҷунбиш ва гуфт вгўӣ

Азон кор шуд паҳлавони пари зи дард

Фурӯди рехт аз дидагони оби зард

Бинолед ва гуфт аспро зин кунед

Азин пас марои хишт болин кунед

Шавам пар кунам чашму оғӯш ро

Бигирам бабри Геву шидўш ро

Ҳамон бежани Геву раҳоам ро

Саворони ҷангӣу худком ро

Ба падрӯд кардани рух ҳар касе

Бабўсам баборами зи мижгони басӣ

Ниҳоданд зин бар саманди чмон

Хурӯш омад аз дидаи ҳам дар замон

Ки эй паҳлавони ҷаҳони шодбош

зи тимору дарду ғам озод бош

Ки аз роҳи Эрони яке тираи гирд

Падед омад ва рӯз шуд ложвард

Фаровони дирафш аз миёни сипоҳ

Баромади бикрдори тобандаи моҳ

Бпиши андаруни гурги пайкари яке

Яке моҳи пайкари зи даври андакӣ

Дирафшӣ бидид аждаҳои пайкараш

Падед омаду шери заррини сараш

Бадв гуфт Гӯдарзи анӯшаи бадӣ

зи дидори ту даври чашми бадӣ

Чу гуфторҳои ту ояд биҷой

Бад-ӣни сон ки гуфтӣ бпокизаҳи рой

Ббхшмти чандон гиронмояи чиз

Казон пас ниёзат наёяд бниз

Вазони пас чу рӯзӣ бойирон шавем

Бнздики шоҳ далерон шавем

Турои пеши тахташ барам ногаҳон

Сарати барфарозами баҷоа аз маон

Чу боди даманда азон ҷойгоҳ

Бирав сӯии солори Эрони сипоҳ

Ҳама ҳарч дидӣ бадишон бигӯӣ

Сабк бош ва аз ҳар касе муждаи ҷӯй

Бадви дида бон гуфт каз дидаи гоҳ

Нишоед шудани пеши Эрони сипоҳ

Чу байнам ки рӯй замини тори гашт

Барин дидаи гуҳи дидаи бекори гашт

Бикрдори симурғи азин дидаи гоҳ

Барам огаҳии сӯии Эрони сипоҳ

Чунин гуфт бо дидаи бони паҳлавон

Ки акнӯн нигаҳ кун брўшни равон

Дигар бора бингар зи кӯҳи баланд

Ки эшон бнздики мо кӣ расанд

Чунин дод посух ки фардои пагоҳ

Бкўаҳ ҳамован расад он сипоҳ

Чунон шод шуд зон сухани паҳлавон

Чу биҷон шуда боз ёбад равон

Вазон рӯй перони бикрдори гирд

Ҳаме ронад лашкари бдшти набард

Саворӣ бмждаҳ биёмад зи пеш

Бигуфт он куҷои рафтаи бад кам ва беш

Чу бишунид ҳумон бихандед ва гуфт

Ки шуд бе гумони бахти бедори ҷуфт

Хурӯшии бшодӣ азон размгоҳ

Бобир андар омад зи турони сипоҳ

Бузургони Эрони пар аз доғу дард

Рухони зард ва лабҳо шудаи ложвард

Бондрз кардани ҳамаи ҳамгуруҳ

Парогандаи гаштанд бар гирди кӯҳ

Баҳр ҷой карда яке анҷуман

Ҳаме мӯя карданд бар хештан

Ки зори ин далерони хсрўнжод

Казишон бойирон нагиранд ёд

Кафанҳо кунун коми шерон буд

Замини пари зи хӯни далерон буд

Сипаҳдор бо бежан Гев гуфт

Ки бархез ва бигушоӣ роз аз наҳуфт

Бирав то сари теғи кӯҳи баланд

Бибин то кӣанд ва чаҳ ва чун ва чанд

Ҳаме бар кадомин раҳ ояд сипоҳ

Ки дорад саропардау тахту гоҳ

Бишуд бежани Гев то теғи кӯҳ

Баромад бе анбӯҳи давр аз гуруҳ

Азон кӯҳ сар кард ҳар сӯи нигоҳ

Дирафши саворону пелу сипоҳ

Биёмад басӯии сипаҳбади давон

Дил аз ғами пар аз дарду хастаи равон

Бадв гуфт чандон сипоҳасту пел

Ки рӯй замин гашт бирасон нил

Дирафшу синонро худ андоза нест

Хур аз гирд бар осмон тоза нест

Агар бшмрӣ нест андозу мар

Ҳаме аз табира шавад гӯши кар

Сипаҳбад чу бишунид гуфтори ӯй

Дилаши гашти пари дарду пари об рӯй

Сарони сипаҳро ҳама гирд кард

Басии гарму тимор лашкар бихӯрад

Чунин гуфт каз гардиши рӯзгор

Набинам ҳамеи ҷузи ғами корзор

Басӣ гаштаам бар фарозу нишеб

Биравем наомад азинсони наҳиф

Кунун чораи кор эдар якеаст

Агар чаҳ силеҳ ва сипоҳ андакӣаст

Бисозему имшаб шабихун кунем

Заминро азишон чу Ҷайҳун кунем

Агар кушта ойем дар корзор

Накӯҳиш наёбем аз шаҳриёр

Нгўинд беном гардӣ бамурд

Магари зери хокам бибояд супурд

Бад-ӣни роми гаштанд яксар сипоҳ

Ҳронкс ки буд андарони размгоҳ