Чу рустам бидид онки Қоран чаҳ кард
Чаҳ гӯна буд сози нангу набард
Ба пеш падар шуд бипурсед аз вай
Ки бо ман ҷаҳон пҳлўоно бигӯӣ
Ки афросйоби он бади андеши мард
Куҷо ҷой гирад ба рӯзи набард
Чаҳ пӯшади куҷои броФрозди дирафш
Ки пайдост тобони дирафши бунафш
Ман имрӯзи банди камаргоҳи ӯй
Бигирам кашонаш биорам биравӣ
Бадв гуфт зол эй писари гӯши дор
Як имрӯз бо хештани ҳуши дор
Ки он тарк дар ҷанг нар аждаҳост
Дар оҳанг ва дар кӣна абр балост
Дирафшаш сиёҳаст ва хуфтон сиёҳ
зи оҳанаши соиди зи оҳани кулоҳ
Ҳама рӯй оҳани гирифта ба зар
Нишонеи сияҳи баста бар худ бар
Азўи хештанро нигаҳи дори сахт
Ки мардӣ далерасту пирӯзи бахт
Бадв гуфт рустам ки эй паҳлавон
Ту аз ман мадори инчи ранҷаи равон
Ҷаҳони офаринанда ёр манаст
Дилу теғу бозу ҳисор манаст
Барангехти он Рахши рўиинаҳи сам
Баромад хурӯшидани гови дам
Чу афросйобаш ба ҳомӯн бидид
Шигифтед азон кӯдак норасед
з таркон бипурсед кини аждаҳо
Бад-ӣни гӯна аз банд гашта раҳо
Кадомаст кинро надонам ба ном
Яке гуфт кин пӯри дастони сом
Набинӣ ки бо гурз сом омадаст
Ҷавонасту ҷӯёӣ ном омадаст
Ба пеш сипоҳ омад афросйоб
Чу киштӣ ки мавҷаши براردи зи об
Чу рустам варо дид бифишоради рон
Бгрдн баровард гурзи гарон
Чу танг андар оварад бо ӯ замин
Фурӯ кард гурзи гаронро ба зин
Ба банди камараш андар оварад чанг
Ҷудо кардаш аз пушти зини паланг
Ҳамеи хости бурданаши пеши Қубод
Диҳад рӯзи ҷанг нахустинаш дод
зи ҳонги сипаҳдору чанги савор
Наомад дўоли камари пойдор
Гусаст ва ба хок андар омад сараш
Саворон гирифтанд гирди андараш
Сипаҳбад чу аз чанг рустам биҷуст
Бхоӣиди рустами ҳамеи пушти даст
Чаро гуфт нгрФтмши зиракаш
Ҳаме бар камари сохтам банди хуш
Чу овоӣ занг омад аз пушти пел
Хурӯшидани кӯс бар чанд майл
Яке муждаи бурданди наздики шоҳ
Ки рустам бадаред қалби сипоҳ
Чунон то бар шоҳ таркон расед
Дирафш сипаҳдор шуд нопадид
Гирифташ камарбанду бФгнди хор
Хурӯшии зи таркони баромади бзор
зи ҷой андар омад чу оташи Қубод
Биҷунбед лашгар чу дарёи зи бод
Баромад хурӯшидани дору кӯб
Дарахшидани ханҷару захми чӯб
Барон трги заррину заррини сипар
Ғамӣ шуд сар аз чоки чоки табар
Ту гуфтӣ ки абрии баромади зи кунҷ
зи шингарф найранг зад бар туранҷ
зи гирди саворон дар он паҳни дашт
Замин шаш шуду осмони гашти ҳашт
Ҳазор ва сад ва шаст гирди далер
Ба як захм шуд кушта чун нараҳ шер
Бирафтанд таркони зи пеши Муғон
Кашиданд лашгари сӯии домғон
Взонҷо ба Ҷайҳун ниҳоданд рӯй
Халидаи дил ва бо ғам ва гуфт вгўӣ
Шикастаи слиҳу гусастаи камар
На буқ ва на кӯс ва на пой ва на сар