Пас огоҳӣ омад ба афросйоб
Ки шоҳи ҷаҳондори бгзошти об
Шунида ҳаме дошт андар наҳуфт
Биёмад шаби тира бо кас нагуфт
Ҷаҳондидагонро ҳам онҷо бимонад
Дилии пари зи тимор танҳо баранд
Чу Кайхусрав омад ба гунги андарун
Сиррии пари зи тимори дили пари зи хӯн
Бидид он дили афрӯзи боғи биҳишт
Шимурҳои ӯ чун чароғи биҳишт
Ба ҳар гӯшае чашмау гулистон
Замини сунбулу шохи блблстон
Ҳаме гуфт ҳар кас ки инат ниҳод
Ҳам эдар ббошим то марги шод
Вази он пас бифармуд бедори шоҳ
Талаб кардани шоҳи турони сипоҳ
Биҷустанд бар дашту боғу сарой
Гирифтанд бар ҳар сӯии раҳнамоӣ
Ҳаме рафт ҷӯянда чун биҳшон
Магар зу биёбанд ҷое нишон
Чу бар ҷустанаш тез бишитофтанд
Фаровони зи касҳои ӯ ёфтанд
Бикуштанд бисёр кас бе гуноҳ
Нишоне наомад зи бедоди шоҳ
Ҳаме буд дар гунги дижи шаҳриёр
Яке сол бо ромиш ва мегусор
Ҷаҳон чун биҳиштии диловез буд
Пар аз гулшану боғу полез буд
БрФтни ҳамеи шоҳро дили надод
Ҳаме буд дар гунги пирӯзу шод
Ҳамаи паҳлавонони Эрони сипоҳ
Бирафтанд яксар ба наздики шоҳ
Кигар шоҳро дил наҷунбад зи ҷой
Сӯии шаҳр Эрон наёядаш рой
Ҳамоно бидонадяши афросйоб
Гузаштаст зон сӯ ба дарёии об
Чунон пер бар гоҳи Ковӯси шоҳ
На аврангу фар ва на ганҷу сипоҳ
Гар ӯ сӯй Эрон шавад пари зи кин
Ки бошад нигаҳбони Эрони замин
Гар ӯ боз бо тахт ва афсар шавад
Ҳамаи ранҷи мо пок бе бар шавад
Аз он пас ба эрониён шоҳ гуфт
Ки ин панд бо сўдмндисти ҷуфт
Аз он шористони пас маонро бихонад
Вази он ранҷи бурдан фаровон баранд
Аз эшон касеро ки шоиста тар
Гиромитар аз шаҳр ва боиста тар
Танишро ба халъат биёростанд
зи дижи бора марзбон хостанд
Чунин гуфт коидр ба шодии бимон
зи дил бар кун андешаи бадгумон
Бубахшед чандон ки бади хоста
зи асбони вази ганҷи ороста
Ҳамаи шаҳри зи эшон тавонгар шуданд
Чаҳ бо ёрау тахт ва афсар шуданд
Бдонгаҳ ки бедор гардад хурӯс
з даргоҳ бархест овои кӯс
Сипоҳии шитобандау роҳи ҷӯй
Ба сӯй биёбон ниҳоданд рӯй
Ҳамаи номдорон ҳар кишварӣ
Бирафтанд ҳар ҷо ки бади меҳтарӣ
Хӯришҳо ббрднди наздики шоҳ
Ки буд аз дар шаҳриёру сипоҳ
Ба роҳӣ ки лашкари ҳамеи бргзшт
Дару дашт яксар чу бозори гашт
Ба кӯҳу биёбон ва ҷой нишаст
Касеро набад кас ки бикшод даст
Бузургони абои ҳадя ва бо нисор
Пазира шудандӣ бар шаҳриёр
Чу халъат фароз омадишон зи ганҷ
Нҳштӣ ки бо ӯ бирафтӣ ба ранҷ
Пазира шудаш Гев бо лашкарӣ
Ва зони шаҳр ҳар кас ки бади меҳтарӣ
Чу дид он сару фараи сарфароз
Пиёда шуду баради пешаши намоз
Ҷаҳондор бисёр бнўохтшон
Ба расми каёни ҷойгаҳи сохташон
Чу хусрав ба наздик киштӣ расед
Фурӯд омад ва бодбон баркашид
Ду ҳафта бар он рӯй дарё бимонад
зи гуфтор бо Гев чанде баранд
Чунин гуфт ҳар кӯ надидаст гунг
Набояд ки хоҳад ба гетии диранг
Бифармуд то кор барсохтанд
Ду заврақ ба об андар андохтанд
Шносои киштӣ ҳар онкас ки буд
Ки бар жарфи дарё далерӣ намӯд
Бифармуд то бодбон баркашид
Ба дарёӣ бемоя андар кашид
Ҳамон роҳи дарё ба як солаи роҳ
Чунон тез шуд бод дар ҳафт моҳ
Ки он шоҳу лашкари бад-ӣни сӯи гузашт
Ки аз боди кажи остӣ тар нагашт
Сипаҳдори лашкар ба хушкӣ кашид
Бибастанд киштӣ ва ҳомӯн бидид
Хӯриш карду пӯшиши ҳам онҷои яла
Ба млоҳ ва он кас ки кардӣ хула
Бифармуд динору халъати зи ганҷ
зи гетӣ касеро ки бурданди ранҷ
Вази он оби роҳ биёбон гирифт
Ҷаҳонӣ аз ӯ мондаи андари шигифт
Чу огоҳ шуд ашкаш омад ба роҳ
Абои лашкарии сохтаи пеши шоҳ
Пиёда шуд аз асб ва рӯй замин
Бабўсед ва бар шоҳ кард офарин
Ҳамаи тез ва макрон биёростанд
з ҳар ҷой ромишгарон хостанд
Ҳамаи роҳ ва бероҳ овоӣ равад
Ту гуфтӣ ҳаво тор шуд равад пуд
Ба девори дебои броўихтнд
Дирам бо шукри зер пай рехтанд
Ба макрон ҳар он кас ки бади меҳтарӣ
Вагар номадорӣу кндоўрӣ
Бирафтанд бо ҳадя ва бо нисор
Ба наздики пирӯзгари шаҳриёр
Ва зони марзи чандон ки бади хоста
Фароз оваред ашкаши ороста
зи ашкаши пазируфти шоҳ ончӣ дид
Ва зони номдорони яке баргузед
Варо кард меҳтар ба макрони замин
Басӣ хлътш дод ва кард офарин
Чу омад зи макрону турон ба чин
Худу сарфарозони Эрони замин
Пазира шудаш рустами золи сом
Сипоҳии кушодаи дилу шоди ком
Чу аз давр Кайхусрав омад падед
Савори сарфароз чатраш кашид
Пиёда шуд аз бораи барадаши намоз
Гирифташ ба бар шоҳи гардани фароз
Бигуфт он шигифтӣ ки дид андари об
зи гум бӯдани ҷодӯи афросйоб
Ба чин низ меҳмон рустам бимонад
Ба як ҳафта аз чин ба Мочӣн баранд
Ҳаме рафт сӯии Сиёвуши гирд
Ба моҳи сФндори мзи рӯз арад
Чу омад бидон шористони падар
Ду рухсораи пари обу хастаи ҷигар
Ба ҷое ки грсиўзи баданашон
Гаравӣ ба нафрини мардуми кашон
Сари шоҳ Эрон буриданд хор
Биёмад бидон ҷойгаҳи шаҳриёр
Ҳамеи рехт бар сар аз он тираи хок
Ҳаме кард рӯй ва бар хеши чок
Бимолиди рустам бар он хок рӯй
БнФрид бар ҷони нокаси гаравӣ
Ҳаме гуфт Кайхусрав эй шаҳриёр
Маро монадӣ дар ҷаҳони ёдгор
Намондам зи кини ту монанди чиз
Ба ранҷи андарам то ҷаҳонаст низ
Бипардохтам тахти афросйоб
Аз ин пас на ором ҷӯям на хоб
Бар умеди он каш ба чанг оварам
Ҷаҳони пеш ӯ тор ва танг оварам
Аз он пас бидон ганҷ биниҳод сар
Ки модари бадв ёд кард аз падар
Дар ганҷ бикшод ва рӯзӣ бидод
Ду ҳафта дар он шористон буд шод
Ба рустами ду сад бадара динор дод
Ҳамон Гевро чиз бисёр дод
Чу бишунид Густаҳми навзар ки шоҳ
Бидон шористон падар кард роҳ
Пазира шудаш бо сипоҳии гарон
зи Эрони бузургону кндоўрон
Чу аз давр дид афсару тоҷи шоҳ
Пиёдаи фаровони бпимўди роҳ
Ҳамаи яксараи хонданди офарин
Бар он додгари шаҳриёри замин
Ба Густаҳм фармуд то барнишаст
Ҳамаи роҳи шодону дасташ ба даст
Кашиданд зон рӯй ба биҳишти гунг
Сипаҳро ба наздики шоҳи обу ранг
Вафо чун дарахтӣ буд миваи дор
Ҳаме ҳар замонӣ нав ояд ба бор
Нёсуд як тан з хӯрду шикор
Ҳамон як савораи ҳамон шаҳриёр
зи таркон ҳар он кас ки бади сарфароз
Шуданд аз навозиши ҳама бе ниёз
Ба рухшандаи рӯз ва ба ҳангоми хоб
Ҳамеи огаҳии ҷусти зи афросйоб
Аз эшон касе зу нишонеи надод
Накарданд аз ӯ дар ҷаҳон низ ёд
Ҷаҳондори як шаби сар ва тан бишуст
Бишуд давр бо дафтар занад ва аст
Ҳамаи шаб ба пеши ҷаҳони офарин
Ҳаме буд гирёну сар бар замин
Ҳаме гуфт кин бандаи нотавон
Ҳамеша пар аз дард дорад равон
Ҳамаи кӯҳ ва раваду биёбону об
Набинад нишонеи зи афросйоб
Ҳаме гуфт к-эии довари додгар
Ту додӣ марои нозашу зӯру фар
Ки ӯ роҳи ту додгар насупурд
Касеро зи гетӣ ба кас нашимурд
Ту доне ки ӯ нест бар доду роҳ
Басии рехти хӯни сари бигноаҳ
Магар бошудам додгари як худоӣ
Ба наздики он бдкнши раҳнамоӣ
Ту доне ки ман худ сароянда ам
Парастанда офаринанда ам
Ба гетӣ аз ӯ ном ва овоз нест
зи ман роз бошад зи ту роз нест
Агар зу ту хушнӯдӣ эй додгар
Маро бозгардон зи пайкори сар
Бикаш дар дили ин оташи кини ман
Ба ойини хешовар ойини ман
зи ҷой ниёйиш биёмад ба тахт
Ҷавони сарафрозу пирӯзи бахт
Ҳаме буд як сол дар ҳсни гунг
Бросўд аз ҷунбишу сози ҷанг
Чу бӯдан ба гунг андарун шуд дароз
Ба дидор Ковӯсаш омад ниёз
Ба Густаҳми навзари супурди он замин
зи қчғор то пеши дарёии чин
Бе андозаи лашкар ба Густаҳм дод
Бадв гуфт бедор дил бошу шод
Ба чин ва ба макрони замини дасти ёз
Ба ҳар сӯи фиристодау номаи соз
Ҳамеи ҷӯии зи афросйоби огаҳӣ
Магар зу шавад рӯй гетии тиҳӣ
Ва зони ҷойгаҳи хоста ҳарчӣ буд
зи динори вази гавҳари нобсўд
зи машку парастору заррини стом
Ҳамон ҷомау асбу тахту ғулом
зи гстрдниҳоу олоти чин
зи чизе ки хезади зи макрони замин
зи говони грдўнкшони чли ҳазор
Ҳаме ронад пеши андаруни шаҳриёр
Ҳаме гуфт ҳаргиз касе пеш аз ин
Надид ва набад хоста беш аз ин
Сипаҳ буд чандон ки бар кӯҳу дашт
Ҳамеи даҳ шабу рӯзи лашкари гузашт
Чу дамдори бардоштии пешрав
Ба манзил раседӣ ҳамеи нав ба нав
Биёмад бар он ҳам нишон то ба чоҷ
Бёўихти тоҷ аз бар тахти оҷ
Ба суғди андарун буд як ҳафтаи шоҳ
Ҳама суғд шуд шоҳро неки хоҳ
Вази онҷо ба шаҳр Бухоро расед
зи лашкари ҳаворо ҳаме кас надид
Бихӯрад ва биёсуд ва як ҳафта буд
Дувуми ҳафта бо ҷомаи нобсўд
Биёмад хурушон ба оташкада
Ғамӣ буд зони аждаҳоӣ шуда
Ки тӯри Фаридуни бароварда буд
Бадви андарун кохҳо карда буд
Бгстрд бар мӯбадони симу зар
Бар оташ прагаанд чанде гуҳар
Ва зони ҷойгаҳи сар ба рафтани ниҳод
Ҳаме рафт бо коми дили шоҳи шод