Чу огоҳ шуд шаҳриёри ҷаҳон
зи гуфтори бедори корогҳон
зи таркони вази кори афросйоб
Ки лшкргаҳ оварад зи ин рӯй об
Сипоҳии зи Ҷайҳуни бад-ӣн сӯ кашид
Ки шуд регу санг аз ҷаҳони нопадид
Чу бишунид хусрави ялонро бихонад
Ҳамаи гуфтании пеш эшон баранд
Сипоҳии зи ҷанги оварони баргузед
Бузургони Эрони чнончўни сзид
Чашида басӣ аз ҷаҳони шӯру талх
Ба ёрии Густаҳми навзар ба Балх
Ба ашкаш бифармуд то сӯии зам
Баради лашкару пелу ганҷи дирам
Бидон то пас андар наёяд сипоҳ
Кунад рои шерони Эрони табоҳ
Аз он пас ялонро ҳамаи брншонд
Бузади кӯси рӯйин ва лашкар баранд
Ҳаме рафт бо ройу ҳушу диранг
Ки тезии пушаймонии орад ба ҷанг
Сипаҳдор чун дар биёбон расед
Грозидну соз ва лашкар бидид
Сипаҳро гузари сӯии хўрозм буд
Ҳамаи рангу дашт аз дар разм буд
Ба чап бар диҳистон ва бар рости об
Миёни регу пеши андари афросйоб
Чу хуршед сар зад зи бурҷи барра
Биёрост рӯй замини яксара
Сипаҳдори таркони сипаҳро бидид
Бузад ноӣ рӯйин ва саф баркашид
Ҷаҳон шуд пари овои буқу сипоҳ
Ҳама барниҳоданд зи оҳани кулоҳ
Чу хусрав бидид он сипоҳи ниё
Дил подшо шуд пар аз кимиё
Худу рустаму Тӯсу Гӯдарзу Гев
зи лашкари басии номбурдори ню
Ҳамеи гашт бар гирди он размгоҳ
Биёбони нигаҳи гирд ва бероҳу роҳ
Ки лашкари фузун буд зон кӯи шимурд
Ҳамон жандаи пелону мардони гирд
Ба гирди сипаҳ бар яке канда кард
Тилоия ба ҳар сӯ пароганда кард
Шаб омад ба канда дар афганд об
Бидон сӯ ки бад рӯй афросйоб
Ду лашкари чунин ҳам ду рӯз ва ду шаб
Аз эшон якеро наҷунбед лаб
Ту гуфтӣ ки рӯй замин оҳан аст
зи найзаи ҳаво низ дар ҷавшан аст
Аз ин рӯй ва зон рӯй бар пушти зин
Пиёда ба пеши андарун ҳамчунин
Ту гуфтӣ ҷаҳони кӯҳ оҳан шудаст
Ҳамон пӯшиши чарх ҷавшан шудаст
Ситораи шимури пеши ду шаҳриёр
Пари андешау зиҷҳо бар канор
Ҳамеи бози ҷустанди рози сипеҳр
Ба слоб то бар ки гардад ба меҳр
Сипеҳри андари он ҷанги назора буд
Ситораи шимури сахти бечора буд
Ба рӯзи чаҳорум чу шуд кори танг
Ба пеш падар шуд диловари пашанг
Бадв гуфт к-эии кадхудои ҷаҳон
Сарафроз бар кеҳтарону маон
Ба фари ту зери фалак шоҳ нест
Турои моҳу хуршеди бад хоҳ нест
Шавад кӯҳи оҳан чу дарёии об
Агар башнавад номи аФрсёб
Замин бар нтобад сипоҳи туро
На хуршеди тобони кулоҳи туро
Наёяд зи шоҳон касе пеши ту
Ҷузи ин бе падари бади гавҳари хеши ту
Сиёвушро чун писар доштӣ
Бар ӯ ранҷу меҳр падар доштӣ
Яке боди нохуши з рӯй ҳаво
Бар ӯ бргзштӣ набӯдӣ раво
Аз ӯ сайри гаштӣ чу кардӣ дуруст
Ки ӯ тоҷу тахту сипоҳи ту ҷуст
Гар ӯро накиштӣ ҷаҳондори шоҳ
Бадви бози гаштии нигину кулоҳ
Кунун инак омад ба пешат ба ҷанг
Набояд ба гетии фаровони диранг
Ҳар он кас ки некӣ Фромш кунад
Ҳамеи рои ҷон Сиёвуш кунад
Бпрўрдӣ ин шавам нопок ро
Пдрўори нспрдиши хок ро
Ҳаме доштӣ то бар оварад пар
Шуд аз меҳри шоҳ аз дар тоҷи зар
зи турон чу мурғӣ ба Эрон парид
Ту гуфтӣ ки ҳаргизи ниёро надид
зи хӯбӣ нигаҳ кун ки перон чаҳ кард
Бидон бе вафои носазовори мард
Ҳамаи меҳри перон фаромӯш кард
Пар аз кӣнаи сари дили пар аз ҷӯш кард
Ҳаме буд хомаш чу омад ба мушт
Чунон меҳрбони паҳлавонро бикушт
Аз Эрон кунун бо сипоҳӣ ба ҷанг
Биёмад ба пеши ниёи тизчнг
На динор хоҳад на тахту кулоҳ
На асб ва на шамшеру ганҷу сипоҳ
зи хуишони ҷуз аз ҷон нахоҳад ҳаме
Суханро аз ин дар накоҳад ҳаме
Падари шоҳу фарзонатар подшост
Бад-ӣни рости гуфтори ман бар гўост
Аз эрониён нест чандини сухан
Сипаҳро чунин дил шикаста макун
Бадишон чаҳ бояд ситораи шимур
Ба шамшери ҷӯянди мардони ҳунар
Саворон ки дар маймана бо мананд
Ҳамаи ҷангро икдлу иктннд
Чу дастур бошад марои подшо
Аз эшон нмонми яке порсо
Бидӯзам сару трги эшон ба тир
На андешам аз кандау обгир
Чу бишунид афросйоби ин сухан
Бадв гуфт мштоб ва тундӣ макун
Сухан ҳарчӣ гуфтӣ ҳамаи рост буд
Ҷуз аз ростиро набояд шунӯд
Валикини ту доне ки перони гирд
Ба гетии ҳамаи роҳи некии супурд
Набад дар дилаши кажӣу костӣ
Нҷстӣ ба ҷузи хӯбӣу ростӣ
Ҳамон пели бади рӯзи ҷанг ӯ ба зӯр
Чу дарёи дилу рух чу тобандаи ҳўр
Бародараши ҳумони паланги набард
Чу лҳоки ҷангӣу Фршидўрд
зи таркони саворони кини садҳазор
Ҳамаи номҷўӣ аз дар корзор
Бирафтанд аз эдар пар аз ҷангу ҷӯш
Ман эдар навон бо ғам ва бо хурӯш
Аз он кӯ бар ин дашти кин кушта шуд
Замини зер ӯ чун гул оғишта шуд
Ҳамаи марзи турон шикаста диланд
зи тимори дилро ҳаме бугсаланд
Набенанд ҷузи марги перон ба хоб
Нахонд касе номи афросйоб
Ббошим то номдорони мо
Маону зи лашкари саворони мо
Бибинанди эрониёнро ба чашм
зи дил кам шавад сӯг бо дарду хашм
Ҳам эрониён низ чандини сипоҳ
Бибинанди ойини тахту кулоҳ
Ду лашкар бар ин гӯнаи пари дарду хашм
Ситора ба мо дорад аз чархи чашм
Ба анбӯҳ ҷустан на некӯаст ҷанг
Шикастӣ буд бод монад ба чанг
Муборизи пароганда берун кунем
Аз эшон биёбони пар аз хӯн кунем
Чунин дод посух ки эй шаҳриёр
Чу зи ин гӯнаи ҷӯии ҳамеи корзор
Нахустин зи лашкари муборизи манам
Ки бар шер ва бар пели асби аФгнм
Касеро надонам ки рӯзи набард
Фишонд бар асби ман аз даври гирд
Марои орзӯ ҷанг Кайхусраваст
Ки ӯ дар ҷаҳон шаҳриёр наваст
Агар ҷӯяд ӯ бе гумони ҷанги ман
Раҳои наёбади зи чанголи ман
Дилу пушти эшон шикаста шавад
Бар он анҷумани кор баста шавад
Вагар дайгарӣ пешам ояд ба ҷанг
Ба хоки андари орми сараш бе диранг
Бадв гуфт к-эии кори нодидаи мард
Шаҳаншоҳ кӣ ҷӯяд аз ту набард
Агар ҷӯядӣ ҳам набардаши манам
Тану ном ӯ зери пои аФгнм
Гар ӯ бо ман ояд ба овардгоҳ
Бросоид аз ҷанг ҳар ду сипоҳ
Бадв шида гуфт эй ҷаҳондидаи мард
Чашида зи гетии басии гарму сард
Писари панҷ зиндаи сети пешат ба пой
Намонем то ту кунӣ разми рой
На лашкари писандад на эзади параст
Ки ту ҷанг ӯро кунӣ пишдст