Чунин гуяд он пери дониш пажӯҳ

Ҳунарманду гӯянда ва бо шиква

Ки дар пардаи бади золро барда Эй

Навозанда раваду гӯянда Эй

Канизаки писари зоди рӯзии яке

Ки азмоаҳ пайдо набӯд андакӣ

Ба болоу дидори соми савор

Азў шод шуд дўдҳи номдор

Ситораи шиносону кндоўрон

зи Кашмӣру кобули гузидаи сарон

зи оташи парасту зи яздони параст

Бирафтанд бо зиҷи рӯмӣ ба даст

Гирифтанд иксри шумори сипеҳр

Ки дорад барон кӯдаки хиради меҳр

Ситораи шмркон шигифтӣ бидид

Ҳаме ин бидон он бад-ӣн бингаред

Бигуфтанд бо золи соми савор

Ки эй аз баланди ахтарони ёдгор

Гирифтем ва ҷустем рози сипеҳр

Надорад бад-ӣни кӯдаки хиради меҳр

Чу ин хуби чеҳра ба мардӣ расад

Ба гоҳи далерӣ ва гардӣ расад

Кунад тхмҳи соми нирми табоҳ

Шикасти андрорди бад-ӣни дастгоҳ

Ҳамаи систон зў шавад пурхурӯш

Ҳамаи шаҳр Эрон барояд ба ҷӯш

Шавад талхи азўи рӯз бар ҳар касе

Азон пас ба гетӣ намонад басӣ

Ғамии гашт зон кори дастони сом

зи додари гетии ҳамеи баради ном

Ба яздон чунин гуфт кои раҳнамоӣ

Ту дории сипеҳри равонро ба пой

Ба ҳар кори пушту паноҳами тӯй

Намояндаи ройу роҳами тӯй

Сипеҳри офаридӣу ахтари ҳамон

Ҳамаи некуии боди моро гумон

Биҷузи кому ором ва хӯбӣ мабод

Варо ном кард он сипаҳбади шғод

Ҳаме дошт модар чу шуд сайри шер

Длорому гӯяндау ёдгир

Барон соли кӯдаки броФрохти ёл

Бар шоҳ кобул фиристод зол

Ҷавон шуд ба болои сарви баланд

Савории диловар ба гурзу каманд

Сипаҳдори кобул бадв бингаред

Ҳамеи тоҷу тахти каёнро сзид

Ба гетӣ ба дидор ӯ буд шод

Бадв дод духтари зи баҳри нажод

зи ганҷи бузурги ончи бад дар хӯриш

Фиристод бо номвари духтараш

Ҳаме дошташ чун яке тозаи себ

Каз ахтар набӯдӣ брўбри наҳиф

Бузургони Эрону Ҳиндӯстон

з рустам задандӣ ҳамеи достон

Чунон бад ки ҳар соли як чарми гов

зи кобули ҳамеи хостии божу сов

Дар андешаи меҳтари кобулӣ

Чунон бади кзўи рустами зобулӣ

Нагирад зи кори дирам низ ёд

Азон пас ки домод ӯ шуд шғод

Чу ҳангом бож омад он бстднд

Ҳамаи коблстони баҳам бар заданд

Дижам шуд зи кори бародари шғод

Накард он сухани пеши кас низ ёд

Чунин гуфт бо шоҳи кобули ниҳон

Ки ман сайри гаштами зи кори ҷаҳон

Бародар ки ӯро зи ман шарм нест

Марои сӯй ӯ роҳ ва озарм нест

Чаҳ меҳтари бародар чаҳ бегона Эй

Чаҳ фарзонаи мардӣ чаҳ девона Эй

Бисозем ва ӯро ба доми оварем

Ба гетии бад-ӣни кори номи оварем

Бигуфтанд ва ҳар ду баробар шуданд

Ба андеша аз моҳ бартар шуданд

Нигар то чаҳ гуфтаст марди хирад

Ки ҳаркас ки бад кард кайфари барад

Шабӣ то баромади зи кӯҳи офтоб

Ду танро сар андар наомад ба хоб

Ки мо ном ӯ аз ҷаҳон кам кунем

Дилу дидаи золи пар нам кунем

Чунин гуфт бо шоҳи кобули шғод

Кигар зин сухан дод хоҳем дод

Яке сур кун меҳтаронро бихон

намева раваду ромишгаронро бихон

Ба май хӯрдани андари марои сарди гӯй

Миёни каёни ноҷавонмарди гӯй

з хорӣ шавам сӯии Зобулстон

Бинолам зи солори коблстон

Чаҳ пеши бародар чаҳ пеши падар

Туро носазо хонаму бдгҳр

Брошўбд ӯро сар аз баҳри ман

Биёбад барин номвари шаҳри ман

Барояд чунин кор бар дасти мо

Ба чархи фалак бар буд шасти мо

Ту нхчиргоҳӣ нигаҳ кун ба роҳ

Бикун чоҳ чанде ба нхчиргоаҳ

Брондозҳи рустаму Рахши соз

Ба бен дар нишони теғҳои дароз

Ҳамон найзау ҳарбаи обгун

Синон аз бару найзаи зери андарун

Агар сад кунӣ чоҳи беҳтари зи панҷ

Чу хоҳӣ ки осӯдаи гардии зи ранҷ

Биҷои ори сад марди найранги соз

Бикун чоҳ ва бар бод магушоӣ роз

Сари чоҳро сахт кун зон сипас

магӯӣ ин сухан низ бо ҳеҷ кас

Бшди шоҳу рой аз маниш давр кард

Ба гуфтори он бехирад сур кард

Маонро саросари з кобул бихонад

Бихон писандидаи шани брншонд

Чу нон хӯрда шуд маҷлис оростанд

намева равад ва ромишгарон хостанд

Чу сар пар шуд аз бодаи хусравӣ

Шғод андар ошуфт аз бдхўӣ

Чунин гуфт бо шоҳи кобул ки ман

Ҳамеи сарфарозам ба ҳар анҷуман

Бародар чу рустам чу дастони падар

Азин номвартар ки дорад гуҳар

Азўи шоҳ кобул барошуфт ва гуфт

Ки чандин чаҳ дории сухан дар наҳуфт

Ту аз тхмҳи соми нирм на Эй

Бародар нае хеши рустам на Эй

Накардаст ёд аз ту дастони сом

Бародари зи ту кӣ барад низ ном

Ту аз чокарони камтарӣ бар дараш

Бародар нахонд турои модараш

зи гуфтор ӯ танг дил шуд шғод

Барошуфту сари сӯии зобули ниҳод

Ҳаме рафт бо кобулӣ чанд мард

Дилии пари зи кини лаби пар аз боди сард

Биёмад ба даргоҳи фаррухи падар

Дилии пари зи чораи пар аз кӣнаи сар

Ҳам анга чу рӯй писар дид зол

Чунон брзу боло ва он фару ёл

Бипурсед бисёру бнўохтш

Ҳам анга бар пилтани тохташ

зи дидор ӯ шод шуд паҳлавон

Чу дидаш хирадманду равшани равон

Чунин гуфт каз тхмҳи соми шер

Назояд магари зӯрманду далер

Чигунааст кори ту бо кобулӣ

Чаҳ гӯйанд аз рустами зобулӣ

Чунин дод посух ба рустами шғод

Ки аз шоҳ кобул макун низ ёд

Азўи некуии бади марои пеши азин

Чу дидӣ маро хондӣ офарин

Кунун мехӯрд чанг созад ҳаме

Сар аз ҳар касе барфарозади ҳаме

Мробри сари анҷуман хор кард

Ҳамон гавҳари бад падедор кард

Ҳаме гуфт то кӣ азин божу сов

На бо систон мо надорем тов

Азин пас нагӯем кӯ рустамаст

На зўи мардӣу гавҳар мо камаст

На фарзанди золӣ маро гуфт низ

Вагар ҳастӣ ӯ худ нирзд ба чиз

Азон меҳтарон шуд дилами пари зи дард

зи кобули брондми ду рухсораи зард

Чу бишунид рустам барошуфт ва гуфт

Ки ҳаргиз намонад сухан дар наҳуфт

Азўи нири мандяши вази лашкараш

Ки маи лашкараши боду маи афсараш

Ман ӯро бад-ӣн гуфта биҷон кунам

Бирав бар дили дӯда печон кунам

Турои брншонм бар тахти ӯй

Ба хоки андари орми сари бахти ӯй

Ҳаме дошташ рӯй чанд арҷманд

Супурдаи бадви ҷойгоҳи баланд

з лашгар гузин кард шоистаи мард

Касеро ки зебо буд дар набард

Бифармуд то соз рафтан кунанд

зи зобул ба кобул нишастан кунанд

Чу шуд кори лашкари ҳамаи сохта

Дили паҳлавони гашти пардохта

Биёмад бар марди ҷангии шғод

Ки бо шоҳ кобул макун разми ёд

Кигар номи ту брнўисм бар об

Ба кобули наёбади каси орому хоб

Ки ёрад ки пеш ту ояд ба ҷанг

Вагар ту биҷунбӣ ки созад диранг

Баронам ки ӯ зин пашмон шудаст

Вазин рафтанами сӯй дармон шудаст

Биорад кунун пеши хоҳишгарон

зи кобули гузидаи фаровони сарон

Чунин гуфт рустам ки инаст роҳ

Марои худ ба кобул набояд сипоҳ

Зуввораи басу номвари сад савор

Пиёдаи ҳамон низ сад номдор