Чу бо Гев Кайхусрав омад ба зам

Ҷаҳон чанд азўи шод ва чанде дижам

Нўндӣ ба ҳар сӯи броФгнди Гев

Яке нома аз шоҳи вази Геви ню

Ки омад зи турони ҷаҳондори шод

Сари тхмҳи номвари киқбод

Фиристодаи Бахтиёру савор

Хирадманду бинодлу дӯстдор

Гузин кард азон номдорони зам

Бигуфт онч бишунид аз беш ва кам

Бадв гуфт з аидр бирав босФҳон

Бар нюи Гӯдарзи кшўодгон

Бигӯяш ки Кайхусрав омад ба зам

Ки бодӣ наҷуст аз бар ӯ дижам

Яке номаи наздики Ковӯси шоҳ

Фиристодае чуст бигирифт роҳ

Ҳиўнони кФки аФгни бодпоӣ

Биҷустанд бирасон оташи зи ҷой

Фиристодаи Геви равшани равон

Нахустин биёмад бар паҳлавон

Паёмаш ҳаме гуфт ва нома бидод

Ҷаҳони паҳлавони нома бар сари ниҳод

зи баҳр Сиёвуш баборед об

Ҳаме кард нафрин бар афросйоб

Фиристода шуд назд Ковӯс кӣ

зи ёли ҳиўнони бполўди хуй

Чу омад ба наздики Ковӯси шоҳ

зи шодӣ хурӯш омад аз боргоҳ

Хабар шуд ба гетӣ ки фарзанди шоҳ

Ҷҳонҷўӣ Кайхусрав омад зи роҳ

Сипаҳбади фиристодаро пеш хонд

Барон номаи Гев гавҳар фишонд

Ҷаҳонӣ ба шодӣ биёростанд

Баҳри ҷой ромишгарон хостанд

Азон пас зи кишвари маони ҷаҳон

Бирафтанд иксри сӯии Исфаҳон

Биёрост Гӯдарзи кохи баланд

Ҳамаи дибҳи хусравонеи Фгнд

Яке тахт биниҳод пайкар ба зар

Бадви андарун чанд гӯнаи гуҳар

Яке тоҷ бо ёрау гӯшвор

Яке тавқи пари гавҳари шоҳўор

Ба зар ва ба гавҳар биёрост гоҳ

Чунон чун бибояд сазовори шоҳ

Саросари ҳамаи шаҳр ойин бибаст

Биёрост майдон ва ҷой нишаст

Маони сарафрози бархестанд

Пазира шуданро биёростанд

Бирафтанд ҳаштод фарсанги пеш

Пазира шудандаш ба ойини хеш

Чу чашми сипаҳбади баромад ба шоҳ

Ҳамон Гевро дид бо ӯ ба роҳ

Чу омад падедор бо шоҳи Гев

Пиёда шуданд он саворони ню

Фурӯи рехт аз дидагони оби зард

зи дарди Сиёвуши басӣ ёд кард

Ситудаш фаровон ва кард офарин

Чунин гуфт кои шаҳриёри замин

зи ту чашми бадхоҳи ту даври бод

Равони Сиёвуши пар аз нури бод

Ҷаҳондори яздон гўоӣ манаст

Ки дидори ту раҳнамоӣ манаст

Сиёвушро зинда гар дидамӣ

Бад-ӣни гӯна аз дили нхндидмӣ

Бузургони Эрони ҳамаи пеши ӯй

Якояк ниҳоданд бар хок рӯй

Вазони ҷойгаҳи шоди гаштанди боз

Фурӯзанда шуд бахти гардани фароз

Бабўсед чашму сар Гев гуфт

Ки берун кашидӣ сипеҳр аз наҳуфт

Гзорндҳи хобу ҷангии тӯй

Гуҳи чораи марди дирангии тӯй

Сӯии хона паҳлавон омаданд

Ҳамаи шоду равшан равон омаданд

Ббўднди як ҳафта бо май бадаст

Биёроста базмгоҳ ва нишаст

Ба ҳаштуми сӯии шаҳри Ковӯси шоҳ

Ҳама шоддл барграфтанд роҳ

Чу Кайхусрав омад бар шаҳриёр

Ҷаҳони гашти пари буиу ранг ва нигор

Бар ойин ҷаҳонӣ шуд ороста

Дару бому девори пурхоста

Нишаста ба ҳар ҷои ромишгарон

Гулоб ва майу машк бо заъфарон

Ҳамаи ёли аспони пар аз машк ва май

Дирам бо шукри рехтаи зери пай

Чу Ковӯс кӣ рӯй хусрав бидид

Сиришкаши зи мижгон ба рух бар чакид

Фурӯд омад аз тахт ва шуд пеши ӯй

Бимолед бар чашм ӯ чашм ва рӯй

Ҷавони ҷҳонҷўии барадаши намоз

Гурозони сӯии тахти рафтанди боз

Фаровони з таркон бипурсед шоҳ

Ҳам аз тахти солори турони сипоҳ

Чунин посух оварад кон кам хирад

Ба бад рӯй гетӣ ҳаме биспурад

Маро чанд ббсўд ва чанде бигуфт

Хирад бо ҳунар кардам андар наҳуфт

Бтрсидм аз кору кирдор ӯ

Бпичидм аз ранҷу тимор ӯ

Агар вижа абрӣ шавад дар бор

Кушандаи падар чун буд дӯстдор

Нахонд марои мӯбад аз оби пок

Ки бпрстм ӯро падари зери хок

Кунун Гев чанде ба сахтии ббўд

Ба турони марои ҷуст ва ранҷ озмуд

Агар низ ранҷӣ набӯдӣ ҷузин

Ки бо ман биёмад зи турони замин

Сарафрози ду паҳлавон бо сипоҳ

Пас мо биёмад чу оташ ба роҳ

Ман он дидам аз Гев каз пели маст

Набинад ба Ҳиндӯстони бути параст

Гумонеи набардам ки ҳаргизи наҳанг

з дарё барон сон барояд ба ҷанг

Азон пас ки перон биёмад чу шер

Миёни бастау бодпоиӣ ба зер

Ба об андар омад басони наҳанг

Ки гуфтӣ заминро бисӯзад ба ҷанг

Биндохт бар ёл ӯ бар каманд

Сари паҳлавон андар омад ба банд

Бихоҳаш гарӣ рафтам эй шаҳриёр

Вагарнаи бикунадии сарашро зи бор

Бидон кови зи дарди падари хаста буд

зи бади гуфтани мо забони баста буд

Чунин то лаб равад Ҷайҳун ба ҷанг

Нёсуд бо грзҳи гоўрнг

Саранҷоми бгзошти Ҷайҳун ба хашм

Боб ва бикуштӣ ниФгнди чашм

Касеро ки чун ӯ буд паҳлавон

Буд ҷовдони шоду равшани равон

Яке кохи кшўоди бад дар стхр

Ки озодагонро бадв буд фахр

Чу аз тахти Ковӯси бархестанд

Ба айвони нав рафтан оростанд

Ҳаме рафт Гӯдарз бо шаҳриёр

Чу омад бидон гулшани зарнигор

Бар авранги зарринаши бншонднд

Бирав бар басии офарини хонданд

Бибастанд гардони Эрони камар

Биҷузи Тӯси навзар ки печиди сар

Ки ӯ буд бо кӯсу зарринаи кафш

Ҳам ӯ доштӣ Ковиёнии дирафш

Азон кор Гӯдарз шуд тези мағз

Бар ӯ паёмӣ фиристод нағз

Паямбари сарафрози Геви далер

Ки чанг ялон дошту бозуии шер

Бадв гуфт бо Тӯс навзар бигӯӣ

Ки ҳангоми шодии баҳонаи мҷўӣ

Бузургону гардони Эрони замин

Ҳамаи шоҳро хонданди офарин

Чаро сари кашии ту ба фармони дев

Набинӣ ҳамеи фари гиҳони хдиў

Агар ту бипечӣ зи фармони шоҳ

Маро бо ту кини хезаду размгоҳ

Фиристода Геваст пайғоми ман

Ба дастурии номдори анҷуман

зи пеши падар Гев бинмуд пушт

Дилаши пари зи гуфторҳои дурушт

Биёмад ба Тӯс сипаҳбад бигуфт

Ки ин ройро бо ту деваст ҷуфт

Чу бишунид посух чунин дод Тӯс

Ки бар мо на хубаст кардани фусӯс

Ба Эрони пас аз рустами пилтан

Сарафрозтар каси манам зи анҷуман

Набераи манӯчеҳри шоҳи далер

Ки гетӣ ба теғ андар оварад зер

Ҳамон шери прхошҷўим ба ҷанг

Бадарами дили пелу чанги паланг

Ҳаме бе ман ойин ва рой оваред

Ҷаҳонро ба нав кадхудоӣ оваред

Набошам бад-ӣни кори ҳамдостон

з хусрав мазан пеши ман достон

Ҷаҳондор каз тухми афросйоб

Нишонем бахт андар ояд ба хоб

Нахоҳем шоҳ аз нажоди пашанг

Фусила на некӯ буд бо паланг

Ту ин ранҷҳоро ки барадӣ бараст

Ки хусрав ҷавонасту кндоўрст

Касе ков буд шаҳриёри замин

Ҳунар бояду гавҳару фару дайн

Фиребурзи Ковӯси фарзанди шоҳ

Сазовортар кас ба тахту кулоҳ

Бҳрсўи з душман надорад нажод

Ҳамаш фару брзст ва ҳам ном ва дод

Дижам Гев бархест аз пеш ӯ

Ки хом омадаш донишу кеш ӯ

Биёмад ба Гӯдарз кшўод гуфт

Ки фар ва хирад нест бо Тӯси ҷуфт

Ду чашмаши ту гӯйӣ набинад ҳаме

Фиребурзро баргузинад ҳаме

Барошуфт Гӯдарз ва гуфт аз маон

Ҳамеи Тӯс кам бояд андари ҷаҳон

Набера писар дошт ҳафтод ва ҳашт

Бузади кӯси зи айвон ба майдони гузашт

Саворони ҷангии даҳ ва ду ҳазор

Бурун рафт бар гстўони вари савор

Вазон рӯ биёмад сипаҳдори Тӯс

Бибастанд бар кўҳҳи пели кӯс

Бибастанд гардони Эрони миён

Ба пеши сипоҳи ахтари Ковиён

Чу Гӯдарзро дид ва чандон сипоҳ

Кзў тира шуд рӯй хуршеду моҳ

Яке тахт бар кўҳҳи жандаи пел

зи пирӯзаи тобон ба кирдори нил

Ҷҳонҷўии Кайхусрави тоҷи вар

Нишаста барон тахту бастаи камар

Ба гирди андараши жандаи пелони дивист

Ту гуфтӣ ба гетии ҷузи он ҷой нест

Ҳаме тофт зон тахти хусрав чу моҳ

зи ёқӯти рухшанда бар сари кулоҳ

Ғамӣ шуд дили Тӯс ва андеша кард

Ки имрӯз агар ман бисозам набард

Басӣ кушта ояд з ҳар ду сипоҳ

зи Эрон на бархезад ин кӣнаи гоҳ

Набошад ҷуз аз коми афросйоб

Сари бахт таркон барояд зи хоб

Бадишон расад тахти шоҳаншаҳӣ

Сроид ба мо рӯзгори маӣ

Хирадманди мардӣу ҷӯяндаи роҳ

Фиристод наздики Ковӯси шоҳ

Ки аз мо якегар барин дашти ҷанг

Наад бар камони пари тири хаданг

Яке кӣнаи хезад ки афросйоб

Ҳам имшаби ҳаме он бибинад ба хоб

Чу бишунид зини гӯнаи гуфтори шоҳ

Бифармуд то бозгардад ба роҳ

Бар Тӯсу Гӯдарзи кшўодгон

Гузидаи сарафрози озодагон

Ки бар дарга оянд бе анҷуман

Чунон чун бибояд ба наздики ман

Бшди Тӯсу Гӯдарзи наздики шоҳ

Забон баргушоданд бар пеши гоҳ

Бадв гуфт шоҳ эй хирадманди пер

Манеҳ заҳри баранда бар ҷоми шер

Бунаи теғ ва бигушоӣ зи оҳани миён

Набояд казин суд дорад зиён

Чунин гуфт Тӯси сипаҳбад ба шоҳ

Кигар шоҳ сайр ояд аз тахту гоҳ

Ба фарзанд бояд ки монад ҷаҳон

Бузургӣ ва дияему тахти маон

Чу фарзанд бошад набераи кулоҳ

Чаро брнҳди брншинд ба гоҳ

Бадв гуфт Гӯдарзи коӣ кам хирад

Турои бихарад аз мардумон нашимурд

Ба гетӣ касе чун Сиёвуш набӯд

Чунуи роду озод ва хомаш набӯд

Кунун ин ҷҳонҷўӣ фарзанд ӯст

Ҳмўисти гӯйӣ ба чеҳр ва ба пӯст

Гар аз тӯр дорад зи модари нажод

Ҳам аз тухм шоҳӣ напечад з дод

Ба турону Эрони чуну ню кист

Чунин хоми гуфторат аз баҳр чист

Ду чашмат набинад ҳамеи чеҳр ӯ

Чунон брзу боло ва он меҳр ӯ

Ба Ҷайҳун гузар кард ва киштӣ наҷуст

Ба фари киёнӣу рои дуруст

Басони Фаридун каз арўнд равад

Гузашт ва ба киштӣ наомад фурӯд

зи мардӣ ва аз Фрҳи эзадӣ

Азў давр шуд чашму дасти бадӣ

Ту навзари нажодӣ на бегона Эй

Падари тез буд ва ту девона Эй

Слиҳи ман ар бо мнстӣ кунун

Бару ёлати оғиштаи гаштӣ ба хӯн

Бадв гуфт Тӯс эй ҷҳондидаҳи пер

Сухани гӯии лекини ҳамаи дилпазир

Агар теғ ту ҳаст санадони шикоф

Синонами бадаради дили кӯҳи қоф

Вагар гурз ту ҳаст бо сангу тоб

Хадангам бидӯзад дили офтоб

Вагар ту зи кшўоди дории нажод

Манам Тӯси навзари мау шоҳзод

Бадв гуфт Гӯдарз чандин магӯӣ

Ки чандин набинам турои об рӯй

Ба Ковӯс гуфт эй ҷаҳондори шоҳ

Ту дилро магардон зи ойину роҳ

Ду фарзанди пурмояро пеш хон

Сазовор гоҳанд ва ҳар ду ҷавон

Бибин то з ҳар ду сазовор кист

Ки бо брз ва бо Фрҳи аиздист

Бадв тоҷ бисипору дили шоди дор

Чу фарзанди бинии ҳамеи шаҳриёр

Бадв гуфт Ковӯс кин рой нест

Ки фарзанд ҳар ду ба дил бар якеаст

Якеро чу ман карда бошам гузин

Дили дигар аз ман шавад пари зи кин

Яке кори созам ки ҳар ду зи ман

Нагиранд кини андарин анҷуман

Ду фарзанди моро кунун бар ду хайл

Бибояд шудан то дар Ардабӣл

Ба марзӣ ки онҷо диж баҳманаст

Ҳамаи солаи пархоши оҳрмнст

Биринҷаст зи оҳрмни оташи параст

Набошад барон марзи касро нишаст

Азишон яке кон бигирад ба теғ

Надорам азўи тахти шоҳии дареғ

Чу бишунид Гӯдарзу Тӯси ин сухан

Ки аФгнди солори ҳушёри бен

Барин ҳар ду гаштанди ҳамдостон

Надонист азин ба касе достон

Барин як сухан дил биёростанд

зи пеши ҷаҳондори бархестанд

Чу хуршеди брзди сар аз бурҷи шер

Сипеҳр андар оварад шабро ба зер

Фиребурз бо Тӯси навзари дмон

Ба наздик шоҳ омаданд он замон

Чунин гуфт бо шоҳи ҳушёри Тӯс

Ки ман бо сипаҳбад барам пелу кӯс

Ҳамон ман кашами Ковиёнии дирафш

Рухи лаъл душман кунам чун бунафш

Кунун ҳамчунин ман зи даргоҳи шоҳ

Бунаи брнҳми брншонми сипоҳ

Пас андари фиребурзу кӯсу дирафш

Ҳаво карда аз сами аспони бунафш

Чу фарзандро фару брзи каён

Ббошд набера набандад миён

Бадв гуфт шоҳ ар ту ронии зи пеш

Замона нагардад зи ойини хеш

Барои худованди хуршеду моҳ

Тавон сохт пирӯзӣу дастгоҳ

Фиребурзрогар чунинаст рой

Ту лашкари бёроӣ ва манишин зи пой

Бшди Тӯс бо Ковиёнии дирафш

Ба по андарун карда зарринаи кафш

Фиребурзи Ковӯс дар қалбгоҳ

Ба пеши андаруни Тӯсу пелу сипоҳ

Чу наздики баҳмани диж андар расед

Замини ҳамчуи оташи ҳамеи ?бардамӣад

Бшди Тӯс бо лашкарии ҷангҷӯӣ

Ба тундии сӯй диж ниҳоданд рӯй

Сари бораи дижи бади андари ҳаво

Надиданд ҷанги ҳавои каси раво

Синонҳо зи гармӣ ҳаме барфурӯхт

Миёни зираи мард ҷангӣ бсухт

Ҷаҳони сар ба сар гуфтӣ аз оташ аст

Ҳавои доми оҳрмн саркаш аст

Сипаҳбади фиребурзро гуфт мард

Ба чизе чу ояд ба дашти набард

Ба гурзи гарон ва ба теғу каманд

Бакӯшад ки орад ба чизеи газанд

Ба пиромни дижи яке роҳ нест

зи оташ касеро дил эй шоҳ нест

Миёни зер ҷавшан бисӯзад ҳаме

Тани боркаши брФрўзди ҳаме

Бгштнди як ҳафтаи гирди андараш

Бидида надиданд ҷой дараш

Ба навмидӣ аз ҷанги гаштанди боз

Наомад бар аз ранҷи роҳи дароз