Чу бинишаст бо сӯги моҳии Балош
Сараши пари зи гирду Рахши пурхарош
Сипоҳ омаду мӯбади мӯбадон
Ҳар онкс ки буд аз раду бхрдон
Фаровон бигуфтанд бо ӯ зи панд
Суханҳо ки будӣ варои сӯдманд
Барон тахти шоҳяши бншонднд
Басии зару гавҳар барафшонданад
Чу бинишаст бар гоҳ гуфт эй радон
Биҷавӣед ройу дили бхрдон
Шуморо бузургӣаст наздики ман
Чу равшан шавад рои торики ман
Ба гетӣ ҳар онкс ки некӣ кунад
Бакӯшад ки то рой мо нашканад
Ҳар онкс куҷо бошад ӯ бадсигол
Ки хоҳад ҳамеи кори худро ҳам?ил
Нахустин ба пандаш тавонгар кунам
Чу напазирад аз хунаш афсар кунам
Ҳронгаҳ ки зини лашкари дайни параст
Бинолад бар мо яке зердаст
Дили мард бидодгар башиканам
Ҳамаи беху шохаши зи бен бркнм
Мабошед густох бо подшо
Бавижа касе кӯ буд порсо
Ки ӯ гоҳ заҳрасту гуҳи пои заҳр
Мҷўиид аз заҳри тирёки баҳр
зи гетии ту хўшнўдии шоҳи ҷӯй
Машав пеши тахташи магари тоза рӯй
Чу хашм оварад шоҳ пӯзиш гузин
Ҳаме хон ба бедоду додоФрин
Ҳронгаҳ ки гӯйӣ ки доно шудам
Ба ҳар донишӣ бар тавоно шудам
Чунон дон ки нодонтарӣ он замон
Машав бар тани хеш бар бадгумон
Вагар кор бандед панди маро
Сухани гуфтани сӯдманди маро
зи шоҳон донанда ёбед ганҷ
Касеро з дониш надидам ба ранҷ
Бирав меҳтарони офарини хонданд
зи доноӣ ӯ фурӯи монданд
Бирафтанд хушнӯди зи айвони ӯй
Ба яздони супурдаи тану ҷони ӯй
Бдонгаҳ ки пирӯз шуд сӯии ҷанг
Яке паҳлавони ҷуст бо ройу санг
Ки бошад нигаҳбони тахту кулоҳ
Балоши ҷавонро буд никхўоаҳ
Бидон кори шоистаи бади сўФзоӣ
Яке номвар буд покизаи рой
Ҷҳондидаҳ аз шаҳри Широз буд
Спҳбддлу гардани афроз буд
Ҳам ӯ марзбони бади бзоблстон
Бибасту бғзнину коблстон
Чу огоҳӣ омад сӯии сўФзоӣ
зи пирӯз берой ва бе раҳнамоӣ
зи мижгони сиришкаши брхи брчкид
Ҳамаи ҷомаи паҳлавии брдрид
з сар барграфтанд гардони кулоҳ
Ба мотам нишастанд бо сӯги шоҳ
Ҳаме гуфт бар кӣнаи шаҳриёр
Балоши ҷавон чун буд хостор
Бидонаст кони кор бесуд шуд
Сари тоҷи шоҳии пар аз дӯд шуд
Сипоҳи прогндаҳро гирд кард
Бузади кӯси ваз дашт бархест гирд
Фароз омадаш тиғзни сад ҳазор
Ҳамаи ҷангҷӯӣ аз дар корзор
Дирам дод ва он лашкар обод кард
Дили мардуми кӣнаи вар шод кард
Фиристода Эй хонд ширини забон
Хирадманду бедору равшани равон
Яке нома бинвишт пари доғу дард
Ду дидаи пар аз обу рухсори зард
Ба номаи даруни пандҳо ёд дод
зи ҷамшеду Кайхусрави киқбод
Вазон пас фиристод назд Балош
Ки шоҳои ту аз марг ғамгин мабош
Ки ин марг ҳар кас нахоҳад чашид
Шикебеу ном бояд гузид
зи боди омада боз гардад бидам
Яке дод хондашу дигари ситам
Кунун ман ба дастурии шаҳриёр
Басӣҷами барин гӯна бар корзор
Казин кӣнау хӯни пирӯзи шоҳ
Бинолад зи чархи равони ҳўру моҳ
Фиристодаи зин рӯй бардошти пой
Вазони сӯии гирёни бшди бози ҷой
Биёрост лашкар чу пари тзрў
Биёмад зи зоўлстони сӯии Марв
Яке мард багазед бедордил
Ки оҳиста дорад ба гуфтори дил
Нависандаи номаро гуфт хез
Ки омад сари хомаро растхез
Яке нома банавис зии хўшнўоз
Ки эй бе хиради рӯбаҳи диўсоз
Гунаҳкор кардӣ ба яздони танат
Шавад мӯягар бар ту пероҳанат
Ба шоҳи онк ту кардӣ эй биўФо
Бибинӣ кунун зӯри теғи ҷафо
Ба киштии шҳншоаҳро бе гуноҳ
Набераи ҷаҳондори баҳроми шоҳ
Яке кини нави сохтӣ дар ҷаҳон
Ки он кӣна ҳаргиз нагардад ниҳон
Чаро пеш ӯ чун яке чоблўс
Нарафтӣ чу бархест овои кӯс
Ниёии ту зини хонадони зинда буд
Падари пеши баҳроми поянда буд
Ман инак ба Марви омадами кӣнаи хоҳ
Намонад ба ҳитолёни тоҷу гоҳ
Асирон ва он хоста ҳарч ҳаст
Ки аз размгоҳи омдстти бадаст
Ҳамаи бозхўоҳм ба шамшери кин
Ба Марв оварам хоки турони замин
Нмонми ҷаҳонро бФрзнди ту
На бар дӯдау хешу пайванди ту
БФрмони яздони бабрами сарат
зи хӯни ҳамчу дарё кунам кишварат
На кин бошад ин чанд гӯям дароз
Ки аз кини пирӯз бо хўшнўоз
Шавад зери хоки паии ман табоҳ
Ба яздони рӯонаш буд додхоҳ
Фиристода бо номаи сўФзоӣ
Биёмад чу шери диловари зи ҷой
Чу ошуфта омад бар хўшнўоз
Бшди пеши тахту ббрдши намоз
Бадв дод пас номаи сўФзоӣ
Ҳаме буд як чанд пешаши бпоӣ
Нависандаи номаро дод ва гуфт
Ки пинҳон бигӯӣ онч нармасту зафт
Ба меҳтар чунин гуфт марди дабир
Ки ин номаи пари гурз ва теғасту тир
Шикаста шуд он марди ҷанги озмоӣ
Азон пари сухани номаи сўФзор
Ҳам андари замони зуди посухи набшат
Сухани ҳарч буд андрўи хубу зишт
Нахустин чунин гуфт каз кирдигор
Битарсем вази гардиши рӯзгор
Ки ҳар кас ки будаст яздони параст
Наёвард дар аҳди шоҳони шикаст
Фрстодмши номаи пандманд
Дигар аҳди он шаҳриёри баланд
Бирав хор буд онч гуфтам сухан
Ҳам андешаи рӯзгори куҳан
Чу ӯ кӣнаи вари гашт ва ман чораи ҷӯй
Сипаҳро чу рӯй андар омад ба рӯй
Ба пирӯз бар ахтар ошуфта шуд
На бркоми ман шоҳи ту кушта шуд
Чу бишикаст паймон шоҳон дод
Набӯд аз ҷавоняши як рӯзи шод
Наомад писанди ҷаҳони офарин
Ту гӯйӣ ки бигирифт поиши замин
Ҳар онкс ки аҳди ниёи бишиканад
Сари ростиро бпои аФгнд
Чу пирӯз бошад ба дашти набард
Шикастаи бикунадаи даруни пари зи гирд
Гар оеи ту аидр ҳам оростаст
На ҷанг ва на ҷанг оварон костаст
Фиристода бо нома тозон зи ҷой
Ба як ҳафта омад сӯии сўФзоӣ
Чу бархонад он номаро паҳлавон
Ба дашном бикшод гуё забон
зи майдон хурӯшидани гоўдм
Шуниданду овои рўиинаҳи хам
Бикаш меҳан оварад чандон сипоҳ
Ки бар чархи хуршед гум кард роҳ
Барин ҳамнишони рӯзи бгзоштнд
Ҳамеи роҳро хона пиндоштанд
Чу огоҳӣ омад сӯии хўшнўоз
Ба дашт омаду ҷангро кард соз
Ба пайканд шуд размгоҳӣ гузид
Ки чархи равон рӯй ҳомӯн надид
Вазин рӯй пари кӣнаи дили сўФзоӣ
Ба кирдори бод андар омад зи ҷой
Чу шаб тира шуд паҳлавони сипоҳ
Ба пелон осӯда барбаст роҳ
Тилоияи ҳамеи гашт бар ҳар ду сӯй
Ҷаҳон шуд пари овози прхошҷўӣ
Ғўи посбонону бонги ҷарас
Ҳаме омад аз давр бар пеш ва пас
Чунин то падед омад аз меғ шед
Дар ва дашт шуд чун булӯри сипед
Ду лашкари ҳамеи ҷангро сохтанд
Дирафши бузургӣ барафрохтанад
Аз овози гардони прхошхр
Бадаред мари аждаҳоро ҷигар
Ҳавои дом каркас шуд аз пари тир
Замин шуд зи хӯни сарони обгир
з ҳар сӯи зи мардони телии кушта буд
Кро аз ҷаҳони рӯзи баргашта буд
Биҷунбед бар қлбгаҳи сўФзоӣ
Якояки сипоҳ андар омад зи ҷой
Вазон рӯй бо теғи кини хўшнўоз
Бипечед ва омад ба танагии фароз
Яке теғ зад бар сараши сўФзоӣ
Сипоҳ андар омад ба тундии зи ҷой
Биҷуст аз кафи тиғзни хўшнўоз
Ба шеби андари андохти асб аз фароз
Бидид онк шуд рӯзгораши дурушт
Аннанро бипечед ва бинмуд пушт
Чу боди дмон аз пасаш сўФзоӣ
Ҳамеи тохт бо найзаи сргроӣ
Басӣ кард зон номдорони асир
Басӣ кушта шуд ҳам бпикону тир
Ҳамеи тохт то пеш лашкар расед
Барра бар басии кушта ва хаста дид
зи боло нигаҳ кард пас хўшнўоз
Сипаҳро ба ҳомӯни нишебу фароз
Ҳамаи дашти пуркуштау хоста
Шудаи дашт чун чархи ороста
Слиҳ ва камарҳоу асбу раҳе
Стому синону кулоҳи маӣ
Ҳамеи барад ҳар кас бар сўФзоӣ
Телӣ гашта чун кӯҳи Албурзи ҷой
Бубахшед иксри ҳама бар сипоҳ
Накард андари он чизи таркони нигоҳ
Ба лашкар чунин гуфт комрўзи кор
Ба коми мо бад аз рӯзгор
Чу хуршед бинмоед аз чархи даст
Барин дашт хира набояд нишаст
Ба кини шҳншоаҳ Эрон шавем
Барин диз ба кирдор шерон шавем
Ҳамаи лашкараши даст бар брзднд
Ҳаме ҳар касе рой дигар заданд
Барин ҳамнишон то зи хами сипеҳр
Падед омад он зевари тоҷи меҳр
Табираи баромади зи пардаи сарой
Нишаст аз бар бора бар сўФзоӣ
Фиристода Эй омад аз хўшнўоз
Ба наздики солори гардани фароз
Ки аз ҷангу пайкору хӯни рехтан
Набошад ҷуз аз ранҷ ва овихтан
Ду марди хирадманди некӯи гумон
Ба дӯзах фиристем ҳар ду равон
Агар бозҷӯии зи роҳи радӣ
Бадоне ки он кори бади эзадӣ
На бар бод шуд куштаи пирўзшоаҳ
Каз ахтари саромади бадви солу моҳ
Гунаҳкор шуд зонк бишикаст аҳд
Гузин кард ҳанзали биндохти шаҳд
Кунун бӯданӣ буд ва бар мо гузашт
Хунаки онки гирд гузашта нагашт
Асирони вази хостаи ҳарч буд
зи симу зару гавҳари нобсўд
зи асбу слиҳу зи тоҷу зи тахт
Ки он рӯзи бгзошти пирўзбхт
Фиристам ҳама назд солори шоҳ
Саропардау ганҷу пелу сипоҳ
Чу пирӯзгари сӯии Эрони шӯй
Ба наздики шоҳи далерони шӯй
Набошад марои сӯии Эрони бсич
Ту аз аҳди баҳром гардан мапӣч
Шҳншоаҳ гетӣ бубахшед рост
Марои тарк ва чинасту Эрони ту рост
Чу бишунид пайғом ӯ сўФроз
Биоварад лашкар ба пардаи сарой
Фиристодаро гуфт пеши сипоҳ
Бигӯӣ онч бишунидӣ аз рзмхўоаҳ
Биёмад фиристодаи хўшнўоз
Бигуфт онч буд ошкороу роз
Чунин гуфт лашкар ки фармони ту рост
Бад-ӣни оштии ройу паймони ту рост
Ба Эрон надонад касе аз ту ба
Бмо бар туе шоҳу солору ма
Чунин гуфт бо саракашони сўФзоӣ
Ки имрӯзи моро ҷузин нест рой
Казишон азин пас нҷўиими ҷанг
Ба Эрон барем ин сипаҳ бе диранг
Ки дар дасти эшон буд киқбод
Чу фарзанди пирӯзи хусрави нажод
Ҳамон мӯбади мӯбадони Ардашер
зи лашкари бузургони бурноу пер
Агар ҷанг созем бо хўшнўоз
Шўдкор бесуд бар мо дароз
Кашад онк дорад зи Эрони асир
Қубоди ҷҳонҷўӣ чун Ардашер
Агар нестӣ дар миёнаи Қубод
з мӯбад накардӣ дилу мағзи ёд
Гар ӯро зи таркон бад ояд биравӣ
Намонад ба Эрони ҷуз аз гуфту гӯй
Яке нанг бошад ки то растхез
Бимонад миёни далерони ситез
Фиристодаро нағзи посухи диҳем
Дарин оштии рой фаррух наҳем
Магар боз байнем рӯй Қубод
Ки бе ӯ сар подшоҳӣ мабод
Ҳамон мӯбади покдли Ардашер
Касеро ки байнед бурноу пер
Фиристодаро хонд пас паҳлавон
Сухан гуфт бо ӯ ба ширини забон
Чунин гуфт кин эзадӣ буду бас
Ҷаҳони бад сголд нагӯяд бкс
Бузургони Эрон ки ҳастанд асир
Қубодаст бо номдори Ардашер
Дигар ҳар ки доред бар ноӣ банд
Фиристед сӯии маниши арҷманд
Дигар хоста ҳарч доред низ
зи динори вази тоҷу ҳаргунаи чиз
Якояк фиристед наздики ман
Ба пеши бузургони ин анҷуман
Ба тороҷ ва куштан ниёзем даст
Ки мо бе ниёзему яздони параст
зи Ҷайҳун ба рӯз даҳум бигузарем
Вазони пас пеи хокро наспурем
Ҳама ҳарч гуфтам туро гӯши дор
Чу рафтӣ якояк бирав баршумор
Фиристодаи ҳам дар замони гашти боз
Биёмад гурозон бар хўшнўоз
Бигуфт онч бишунид взўи гашти шод
Ҳамонгоҳ бардошти банди Қубод
Ҳамон хостаи сар ба сар гирд кард
Куҷо ёфт аз хоку дашти набард
Ҳамон тахт бо тоҷи пирӯзи шоҳ
Чу чизи прогндҳи он сипоҳ
Фиристод иксри сӯии сўФзоӣ
Ба дасти яке марди покизаи рой
Чу лашкар бидиданд рӯй Қубод
зи дидор ӯ анҷумани гашти шод
Бузургони ҳамаи хаймаи бгзоштнд
Ҳамаи даст бар осмон доштанд
Ки пӯри шҳншоаҳро бе газанд
Бидиданд бо ҳрки бади арҷманд
Ҳмонгаҳи Фрўҳшти пардаи сарой
Сипаҳбади босб андар оварад пой
зи Ҷайҳун гузар кард пирӯзу шод
Абои номвари мӯбаду киқбод
Чу огоҳӣ омад ба Эрони замин
Азон неки паии меҳтари бФрин
Ҳамон ҷангу пайкор бо хўшнўоз
зи рои чунон марди найранги соз
Ҳамон мӯбади мӯбадони Ардашер
Асирон ки буданд бурноу пер
Ки аз ҷанги баргашти пирӯзу шод
Кушода шуд аз банди пои Қубод
Биоварад ва акнӯн зи Ҷайҳуни гузашт
з Эрон сипоҳаст бар кӯҳу дашт
Хурӯшии зи Эрони баромад ки гӯш
Ту гуфтӣ ҳаме кар шавад зон хурӯш
Бузургони фарзонаи бархестанд
Пазира шуданро биёростанд
Балоши он замони тахти заррини ниҳод
Ки то брншинд бирав киқбод
Чу омад ба шаҳри андаруни сўФзоӣ
Бузургон бирафтанд як сари зи ҷой
Пазира шуданро биёрост шоҳ
Ҳаме рафт бо онк будаш сипоҳ
Балоши он замон дид рӯй Қубод
Раҳо гашта аз банди пирӯзу шод
Мар ӯро сабки шоҳ дар барграфт
зи ҳитолу чини даст бар сар гирифт
зи роҳи андари айвон шоҳ омаданд
Кушодаи дилу нек хоҳ омаданд
Бифармуд то хон биёростанд
намева равад ва ромишгарон хостанд
Ҳаме буд ҷашнӣ на бар орзӯӣ
зи тимори пирӯзи озодаи хуй
Ҳамаи чомагар сўФзоро ситуд
Ббрбти ҳамеи разми таркони сурӯд
Маонро ҳамаи чашм бар сўФзоӣ
Азў гашта шод ва бадв дода рой
Ҳамаи шаҳри Эрони бадви гашти боз
Касеро ки бади кӣнаи хўшнўоз
Бидон паҳлавони дили ҳаме шод кард
Равонро зи андеша озод кард
Ббди сўФзоӣ аз ҷаҳон бе ҳам?ил
Ҳаме рафт зини гӯна то чори сол
Набӯдӣ ҷузи он чизи кӯи хостӣ
Ҷаҳонро ба рой худ оростӣ
Чри фармон ӯ гашт дар шаҳри фош
Ба хӯбӣ бипардохт гоҳ аз Балош
Бадв гуфт шоҳӣ наронӣ ҳаме
Бидонро з некон ндонӣ ҳаме
Ҳамеи подшоҳӣ ба бозӣ кунӣ
зи парии ваз бениёзӣ кунӣ
Қубод аз ту дар кори донотрст
Бад-ӣни подшоҳии тўонотрст
Ба айвони хеш андар омад Балош
Наёраст гуфтан ки аидр мабош
Ҳаме гуфт бе ранҷи тахти ин буд
Ки бекӯшишу дарду нафрин буд