Чу бишунид моҳўии бидодгар
Суханҳо куҷо гуфт ӯро писар
Чунин гуфт бо осиёбон ки хез
Саворони бабри хӯн душман бирез
Чу бишунид аз ӯ осиёбони сухан
На сар дид аз он кори пайдо на бен
Шабонгоҳи нирони хурдоди моҳ
Сӯй Асия рафт наздики шоҳ
зи даргоҳи моҳўӣ чун шуд бурун
Ду дидаи пар аз об , дили пари зи хӯн
Саворон фиристод моҳўии зуд
Пас осиёбон ба кирдори дӯд
Бифармуд то тоҷ ва он гӯшвор
Ҳамон меҳр ва он ҷомаи шоҳи вор
Набояд ки як сари пар аз хӯн кунанд
зи тани ҷомаи шоҳ берун кунанд
Бшди осиёбони ду дидаи пуроб
Ба зардии ду рухсора чун офтоб
Ҳаме гуфт кои равшани кирдигор
Туе бартар аз гардиши рӯзгор
Ту зини нописандидаи фармон ӯ
Ҳам акнӯн бипечон тану ҷон ӯ
Бар шоҳ шуд дили пар аз шарму бок
Рухонаши пуроб ва даҳонаш чу хок
Ба наздики танг андар омад ба ҳуш
Чунон чун касе роз гуяд ба гӯш
Яке дашна зад бар тиҳӣгоҳи шоҳ
Раҳо шуд ба захми андар аз шоҳи оҳ
Ба хок андар омад сару афсараш
Ҳамон нони кашкин ба пеши андараш
Агар роҳ ёбад касе зини ҷаҳон
Ббошд , надорад хирад дар ниҳон
зи парварда сайр ояд ин ҳафт гирд
Шавад кушта бар бе гунаҳи яздгирд
Бар ин гӯна бар тоҷдорӣ бамурд
Ки аз лашкар ӯ савории набард
Хирад нест бо гирди гардони сипеҳр
На пайдо буд ранҷу хашмаши зи меҳр
Ҳамон ба ки гетӣ набинӣ ба чашм
Надории зи кирдор ӯ меҳру хашм
Саворони моҳўии шӯридаи бахт
Бидиданд кони хусравонеи дарахт
зи тахту з овардга орамид
Бшд ҳар касе рӯй ӯро бидид
Кушоданд банди қабои бунафш
Ҳамон афсару тавқу зарринаи кафш
Фгндаҳи тани шоҳи Эрон ба хок
Пар аз хӯну паҳлу ба шамшери чок
зи пеши шҳншоаҳи бархестанд
Забонро ба нафрин биёростанд
Ки моҳўӣро боди тан ҳамчунин
Пар аз хӯни Фгндаҳ ба рӯй замин
Ба наздики моҳўии рафтанди зуд
Абои ёрау гавҳари нобсўд
Ба моҳўӣ гуфтанд кони шаҳриёр
Бар омад зи ором ва аз корзор
Бифармуд кӯро ба ҳангоми хоб
Аз он Асияи аФгннди андари об
Бшди тези бдмҳри ду пешкор
Кашиданд пурхӯни тани шаҳриёр
Куҷои арҷи он кушта нашнохтанд
Ба гирдоби зарқ андар андохтанд
Чу шаб рӯз шуд мардум омад падед
Ду марди гиронмоя онҷо расед
Аз он сӯгворони парҳезгор
Биёмад яке бар лаби ҷӯйбор
Тан ӯ бараҳна бидид андари об
Бшўрид ва омад ҳам андари шитоб
Чунин то дар хона роҳиб расед
Бидон сӯгворон бигуфт он чаҳ дид
Ки шоҳи замона ба ғарқ андараст
Бараҳна ба гирдоб зарқ андараст
Бирафтанд зон сӯгворони басӣ
Скўбоу рҳбони з ҳар дар касе
Хурӯшӣ бар омад зи роҳиб ба дард
Ки эй тоҷўри шоҳи озодамард
Чунин гуфт роҳиб ки ин кас надид
На пеш аз Масеҳи ин сухан кас шунид
Ки бар шаҳриёрӣ занад банда Эй
Яке бднжодӣу аФгндаҳ Эй
Бпрўрд то бар таниш бад расад
Аз ин баҳри моҳўӣ нафрин сазад
Дареғи он сару тоҷу болои ту
Дареғи он дилу донишу рои ту
Дареғи он сари тхмҳи Ардашер
Дареғи ин ҷавону савори ҳажир
Тануманд будӣ хирад бо равон
Ббрдии хабари зин ба нӯшин равон
Ки дар Асияи моҳ рӯй ту ро
Ҷаҳондор ва дияем ҷӯии ту ро
Ба дашна ҷигаргоҳ бшикофтанд
Бараҳна ба об андар андохтанд
Скўбо аз он сӯгворони чаҳор
Бараҳна шуданд андарони ҷӯйбор
Кушодаи тани шаҳриёри ҷавон
Набера ӣ ҷаҳондори нӯшин равон
Ба хушкӣ кашиданд зон обгир
Басӣ мӯя карданд бурноу пер
Ба боғи андаруни дахма Эй сохтанд
Сарашро ба абр андар афрохтанд
Сари захми он дашна карданд хушк
Ба дбқ ва ба қӣр ва ба кофуру машк
Бёростндш ба дебои зард
Қсби зеру дастии зибри ложўрд
Майу машку кофур ва чанде гулоб
Скўбои биндўд бар ҷои хоб
Чаҳ гуфт он гиронмояи деҳқони Марв
Ки бнҳФти болои он зодсрў
Ки бахшиши зи кӯшиш буд дар ниҳон
Ки хушнӯд берун шавад зини ҷаҳон
Дигар гуфт агар чанд хандон буд
Чунон дон ки аз дардмандон буд
Ки аз чархи гардони пазиради фиреб
Ки ӯро намояди фарозу нишеб
Дигар гуфт конро ту доно махон
Ки танро пурситад на роҳи равон
Ҳаме хоста ҷӯяду номи бад
Битарсад рӯонаши зи фарҷоми бад
Дигар гуфт агар шоҳи лабро бибаст
Набинад ҳамеи тоҷ ва тахт нишаст
На меҳру парастандаи боргоҳ
На афсар на кишвар на тоҷу кулоҳ
Дигар гуфт каз хуби гуфтори ӯй
Ситоиш надорам сазовори ӯй
Ҳамеи сарви кишт ӯ ба боғи биҳишт
Бибинад рӯонаши дарахтӣ ки кишт
Дигар гуфт яздони равонати бабрад
Танатро бад-ӣни сӯгворони супурд
Равони туро сӯдманди ин буд
Тани бдкншро газанди ин буд
Кунун дар биҳиштаст бозори шоҳ
Ба дӯзах кунад ҷони бадхоҳи роҳ
Дигар гуфт кои шоҳи дониш пазир
Ки бо шаҳриёрӣ ва бо Ардашер
Дурудии ҳамон бар ки киштӣ ба боғ
Дирафшон шуд он хусравонеи чароғ
Дигар гуфт кои шаҳриёри ҷавон
Бихуфтӣу бедор будат равон
Лабати хомашу ҷон ба чандини гила
Бирафт ва танат монад аидри яла
Ту бекорӣу ҷон ба кор андар аст
Тани бадсиголат ба бор андар аст
Бигӯед равонгар забон баста шуд
Биёсуд ҷонгар танат хаста шуд
Агар дасти бекори гашт аз Аннан
Равонат ба чанги андари оради синон
Дигар гуфт кои номбурдори нав
Ту рафтӣ ва кирдор шуд пеши рӯ
Туро дар биҳиштаст тахти ин бас аст
Замини балои баҳри дигар кас аст
Дигар гуфт кони кас ки ӯ чун ту кишт
Бибинад кунун рӯзгори дурушт
Сақф гуфт мо бандагон туем
Ниёйиш кун пок ҷон туем
Ки ин дахмаи пари лолаи боғи ту бод
Кафани дашти шодӣу роғи ту бод
Бигуфтанд ва тобут бардоштанд
зи ҳомӯни сӯии дахмаи бгзоштнд
Бар он хўобгаҳ рафт нокоми шоҳ
Сар омад бар ӯ ранҷу тахту кулоҳ