Сириштаанд дар гулами алои ҳавои дӯст

نسرشته اند در گلم الا هوای دوست

Сртои бпои ман ҳама ҳаст аз барои дӯст

سرتا بپای من همه هست از برای دوست

Тан аз барои онкии кашами бор ӯ бҷон

تن از برای آنکه کشم بار او بجان

Ҷон аз барои онкӣ фишонам бпои дӯст

جان از برای آنکه فشانم بپای دوست

Дил аз барои онкӣ ба бандами бъшқ ӯ

دل از برای آنکه به بندم بعشق او

Сар аз барои онкии даҳум дар ҳавои дӯст

سر از برای آنکه دهم در هوای دوست

Чашм аз барои онкӣ ба байнами ҷамол ӯ

چشم از برای آنکه به بینم جمال او

Лаб аз барои онкӣ бигӯям санои дӯст

لب از برای آنکه بگویم ثنای دوست

Даст аз барои онкии бдомон ӯ занам

دست از برای آنکه بدامان او زنم

Пой аз барои онкии рӯм дар ризои дӯст

پای از برای آنکه روم در رضای دوست

Гӯш аз барои ҳалқау гардан барои тўФ

گوش از برای حلقه و گردن برای طوف

Яъне асир ва бандааму мубталои дӯст

یعنی اسیر و بنده ام و مبتلای دوست

Дар сари хаёлу меҳри бадали синаи баҳри роз

در سر خیال و مهر بدل سینه بهر راز

Дар лаби дуо , санои бзбон , дидаи ҷои дӯст

در لب دعا، ثنا بزبان، دیده جای دوست

Хуши онкии муддаои ман аз вай шавад раво

خوش آنکه مدعای من از وی شود روا

Лекини бшрти онкӣ буд муддаои дӯст

لیکن بشرط آنکه بود مدعای دوست

Гар дӯстро биҷои ман мубтало басӣ аст

گر دوست را بجای من مبتلا بسی است

Бе ӯ шавам агар будам каси биҷои дӯст

بی او شوم اگر بودم کس بجای دوست

эй файзи нӯши боди туро ҳар чаҳ мекашӣ

ای فیض نوش باد ترا هر چه میکشی

Аз ҷоми ишқу бодаи меҳру вафои дӯст

از جام عشق و باده مهر و وفای دوست