Ин ҷаҳон бебақо ҳеҷаст ҳеҷ

این جهان بی بقا هیچست هیچ

Ҳар чаҳ мегардад фано ҳеҷаст ҳеҷ

هر چه میگردد فنا هیچست هیچ

Грҷҳонрои сар басар бигрифта

گرجهانرا سر بسر بگرفته

Чун нмимонд баҷо ҳеҷаст ҳеҷ

چون نمیماند بجا هیچست هیچ

Шуд марои як нукта аз ғайби ошкор

شد مرا یک نکته از غیب آشکار

Дар ду олами ҷуз худо ҳеҷаст ҳеҷ

در دو عالم جز خدا هیچست هیچ

Гарна сардари роҳи ишқ ӯ равад

گرنه سردر راه عشق او رود

Он сркмтр зпо ҳеҷаст ҳеҷ

آن سرکمتر زپا هیچست هیچ

Гарна сарфи тоъат ва хизмат шавад

گرنه صرف طاعت و خدمت شود

Ҳосили ин умрҳо ҳеҷаст ҳеҷ

حاصل این عمرها هیچست هیچ

Гарна сӯзади ҷону дил дар ишқ ӯ

گرنه سوزد جان و دل در عشق او

Дар тани ин аФсрдҳо ҳеҷаст ҳеҷ

در تن این افسردها هیچست هیچ

Дили бъшқи глрхон эй дили мада

دل بعشق گلرخان ای دل مده

Меҳри ёр бевафо ҳеҷаст ҳеҷ

مهر یار بی وفا هیچست هیچ

Суҳбат бегонагон бегонагӣаст

صحبت بیگانگان بیگانگیست

Ҷуз надидам ошно ҳеҷаст ҳеҷ

جز ندیدم آشنا هیچست هیچ

Гар сухани гўӣӣ дигар аз ҳақ бигӯ

گر سخن گوئی دگر از حق بگو

Файзи ҷузи ҳарф худо ҳеҷаст ҳеҷ

فیض جز حرف خدا هیچست هیچ