Аз накоҳ ним мастати алъёз
از نکاه نیم مستت العیاذ
Вази балои зулфи шастати алъёз
وز بلای زلف شستت العیاذ
Бар саф дилҳо зад ва тороҷ кард
بر صف دلها زد و تاراج کرد
Фтнҳои чашми мастати алъёз
فتنهای چشم مستت العیاذ
Дили зи ман барадӣу қасд ҷон кунӣ
دل ز من بردی و قصد جان کنی
Кӣ барам ман ҷони зи дастати алъёз
کی برم من جان ز دستت العیاذ
Зулф бигушо мўбмўи ворс ба байн
زلف بگشا موبمو وارس به بین
Ҳеҷ дил аз доми рстти алъёз
هیچ دل از دام رستت العیاذ
Аз миёнат нест чизе дар миён
از میانت نیست چیزی در میان
Ваз даҳон нест ҳастат алъёз
وز دهان نیست هستت العیاذ
Аз сарои по ҳарчӣ дории алҳзр
از سرا پا هرچه داری الحذر
Пой то сар ҳар чаҳ ҳастат алъёз
پای تا سر هر چه هستت العیاذ
Файз аз ту ҳам паноҳи оради бтў
فیض از تو هم پناه آرد بتو
Гарна пурвой манаст алъёз
گرنه پروای منست العیاذ