Марост дидан рӯй ту бе ниқоби лазиз

مراست دیدن روی تو بی‌نقاب لذیذ

Чунонкии ташнаи ду рӯзааст оби лазиз

چنانکه تشنهٔ دو روزه است آب لذیذ

Буд лазизи маро дар биҳишти завқи висол

بود لذیذ مرا در بهشت ذوق وصال

Чунонкии обиди сад соларо савоби лазиз

چنانکه عابد صد ساله را ثواب لذیذ

Буд муроди ту тарки ҳисоб эй зоҳид

بود مراد تو ترک حساب ای زاهد

Марост чуну чроҳош дар ҳисоби лазиз

مراست چون و چراهاش در حساب لذیذ

Марои бурузи қиёмати пас аз лақои ҳабиб

مرا بروز قیامت پس از لقای حبیب

Буд ҷавори вайу пурсишу хитоби лазиз

بود جوار وی و پرسش و خطاب لذیذ

зи ҳуру қасри булӯр ва асал магӯӣ ки ман

ز حور و قصر بلور و عسل مگوی که من

Ҷуз ӯам ҳеҷ набошад бҳичи боби лазиз

جز اوم هیچ نباشد بهیچ باب لذیذ

Буд зи чашми хуши ёр лиззат мастем

بود ز چشم خوش یار لذت مستیم

Чунонкии оммаро мастии шароби лазиз

چنانکه عامه را مستی شراب لذیذ

Аз ин ҷаҳони ғам ӯ интихоб кардам ман

از این جهان غم او انتخاب کردم من

Ки назд ман ғам ӯ ҳаст биҳсоби лазиз

که نزد من غم او هست بیحساب لذیذ

Буд зи синаи бирёни худ марои лиззат

بود ز سینهٔ بریان خود مرا لذت

Чунонкии гуруснаро буд кабоби лазиз

چنانکه گرسنهٔ را بود کباب لذیذ

Намонад суҳбати асҳобро дигар файзӣ

نماند صحبت اصحاب را دگر فیضی

Марост файзи ҳамин суҳбати китоби лазиз

مراست فیض‌ همین صحبت کتاب لذیذ