Дар майкадаи дӯши ринди қлош

در میکده دوش رند قلاش

Мегуфт ба покбози авбош

میگفت به پاکباز اوباش

Каз сари ҳақиқатами хабари даҳ

کز سرّ حقیقتم خبر ده

Як нукта бигӯ брмз ё фош

یک نکته بگو برمز یا فاش

Гуфтои сухани бараҳнаи хоҳӣ

گفتا سخن برهنه خواهی

Бишинав ту зи ъўри муфлиси лоаш

بشنو تو ز عور مفلس لاش

Ҷузи зоти ягонаи муҷаррад

جز ذات یگانه مجرد

Кас нест дар аинсрои ту хўшбош

کس نیست در اینسرا تو خوشباش

Пайваста муваҳҳидаст худ ро

پیوسته موحد است خود را

Пинҳон шудаи лоаму алиф дар алоаш

پنهان شده لام و الف در الاش

Ҳар кӯ фонӣ дараваст боқӣаст

هر کو فانی دروست باقیست

Ман моти ман алҳўии Фқди ъош

من مات من الهوی فقد عاش

Ин ҳарф агар фақиҳи фаҳмад

این حرف اگر فقیه فهمد

Шобоши зиҳии фақиҳи шобош

شاباش زهی فقیه شاباش

Чун файз агар шӯии муҷаррад

چون فیض اگر شوی مجرّد

Баси файз ки ёбӣ аз схнҳош

بس فیض که یابی از سخنهاش