Бемори зорами анати алтбиб
بیمار زارم انت الطبیب
Дард ту дорам анати алҳбиб
درد تو دارم انت الحبیب
Аз тести дардами гирди ту гирдам
از تست دردم گرد تو گردم
Дармон ман кун анати алтбиб
درمان من کن انت الطبیب
Бар ту аёнаст сӯзи ниҳонам
بر تو عیانست سوز نهانم
Бар сару эълони анати алрқиб
بر سر و اعلان انت الرقیب
Ҳар сӯ кунам рӯ бошӣ ту он сӯ
هر سو کنم رو باشی تو آن سو
Бо ҳар ман ва ӯ анати алқриб
با هر من و او انت القریب
Омад раҳеи шийъи ллҳӣ
آمد رهی شیء للهی
Баҳр баӣ анати алмҷиб
بهر بهی انت المجیب
Омад бар ту хок дар ту
آمد بر تو خاک در تو
Боҷурм бе ҳади анати алҳсиб
باجرم بی حد انت الحسیب
Ҳам чашми гирёни ҳам дили пушаймон
هم چشم گریان هم دل پشیمان
Тарсону ларзони анати алмҳиб
ترسان و لرزان انت المهیب
Файзасту аҷзӣ бар даргаи ту
فیضست و عجزی بر درگه تو
ё қобили алтўб ё астсиб
یا قابل التوب یا استثیب
АғФри зунубӣу астари уюбӣ
اغفر ذنوبی و استر عیوبی
Ании аниб ё мстҷиб
انی انیب یا مستجیب