Биё эй ашки хунин то ки бар бахт забун гарем

بیا ای اشک خونین تا که بر بخت زبون گریم

Кашами оҳии зи дилу зи абри озодӣ фузун гарем

کشم آهی ز دل و ز ابر آزادی فزون گریم

Агар манъам кунад аз гиряи ақли маслиҳати байнам

اگر منعم کند از گریه عقل مصلحت بینم

зи кешаши рӯи бгрдонми бФтўоӣ ҷунун гарем

ز کیشش رو بگردانم بفتوای جنون گریم

Дамӣ бо хеши пардозами боаҳу нола дар созам

دمی با خویش پردازم بآه و ناله در سازم

Бҷони оташ дар андозам боҳўол дарун гарем

بجان آتش در اندازم باحوال درون گریم

Басии танги омадами зини тангнои даҳри пари ваҳшат

بسی تنگ آمدم زین تنگنای دهر پر وحشت

Фалак хоҳам ки бишкофад дарав бо мўсъўн гарем

فلک خواهم که بشکافد درو با موسعون گریم

зи дасти худ дар озорам ки меҳнатро сазоворам

ز دست خود در آزارم که محنت را سزاوارم

Балои худ худами ҳам худ бахуд бар нафас дун гарем

بلای خود خودم هم خود بخود بر نفس دون گریم

Худами маҳбӯс ва худ маҳбас надорам шиква аз кас

خودم محبوس و خود محبس ندارم شکوهٔ از کس

Бпоӣ хеш мондам баси зи дасти хеш хӯн гарем

بپای خویش ماندم بس ز دست خویش خون گریم

Ба нанамояд рухами ҷонон ки чашми пок май бояд

به ننماید رخم جانان که چشم پاک می‌باید

?териеам инзрўн хонам зи ҳам ло ибсрўн гарем

تریهم ینظرون خوانم ز هم لا یبصرون گریم

Касе ҳолами нмипрсд вагар пурсанади михнднд

کسی حالم نمیپرسد و گر پرسند میخندند

Гуҳ аз лоинтқўни нолами гуҳӣ аз интқўн гарем

گه از لاینطقون نالم گهی از ینطقون گریم

зи баси хӯн ҷигар меоядам аз дидаи гирён

ز بس خون جگر می‌آیدم از دیدهٔ گریان

Дусади чашм дигар хоҳам ки бар захм дарун гарем

دوصد چشم دگر خواهم که بر زخم درون گریم

Маро аз хеши ғофил бӯдани аввалитар буд зеро

مرا از خویش غافل بودن اولی‌تر بود زیرا

Назар бар ҳоли худ чун афканам бояд ки хӯн гарем

نظر بر حال خود چون افکنم باید که خون گریم

Қаламро файзи сӯзи ин суханҳо гиря май орад

قلم را فیض سوز این سخنها گریه می‌آرد

Забони лавҳ ҳам гуяд ки аз мо истрўн гарем

زبان لوح هم گوید که از ما یسطرون گریم