Аз ҳавас бигузару дили пок аз олоиш кун

از هوس بگذر و دل پاک از آلایش کن

Тарк ботил куну ҷонрои баҳақ афзоиш кун

ترک باطل کن و جانرا بحق افزایش کن

Сару танро бзру сим чаҳ май ороӣӣ

سر و تن را بزر و سیم چه می‌آرائی

Дилу ҷонрои бкмолу ҳунар ороиш кун

دل و جانرا بکمال و هنر آرایش کن

Бори дунё ки бсд ранҷ гирифтӣ бар дӯш

بار دنیا که بصد رنج گرفتی بر دوش

Бикӣ азм бияфкан зи худ осоиш кун

بیکی عزم بیفکن ز خود آسایش کن

Нони гандуми биҷӯин ҷомаи нави даҳ бкҳн

نان گندم بجوین جامهٔ نو ده بکهن

Аз қаноати бустони зевар ва пероиш кун

از قناعت بستان زیور و پیرایش کن

Бас кун аз ҳарф бау себу анору ангур

بس کن از حرف به و سیب و انار و انگور

Тарк маддоҳӣ меволӣ ва ороиш кун

ترک مداحی میوالی و آرایش کن

Қӯти абадон чаҳ рафеъ ва чаҳ ?данӣ ҳар ду якеаст

قوت ابدان چه رفیع و چه دنی هر دو یکیست

Қӯти арвоҳи бадастовар ва осоиш кун

قوت ارواح بدست آور و آسایش کن

Аз худои гӯйу зи пайғамбару қуръону ҳадис

از خدا گوی و ز پیغمبر و قرآن و حدیث

Тоъати ҳазрати ҳақи поки з олоиш кун

طاعت حضرت حق پاک ز آلایش کن

Моя ғам набӯд ҷузи сухани беҳуда

مایهٔ غم نبود جز سخن بیهوده

Лаб ба банд аз сухани биҳдаҳ осоиш кун

لب به بند از سخن بیهده آسایش کن

Мотами рӯзи пасини гир ба пешини икчнд

ماتم روز پسین گیر به پیشین یکچند

Хӯни длрои бадви чашмовар ва полоиш кун

خون دلرا بدو چشم آور و پالایش کن

Файз то чанд диҳии панд ва нагирӣ дар гӯш

فیض تا چند دهی پند و نگیری در گوش

Бигузар аз гуфтан ва дар маърифат афзоиш кун

بگذر از گفتن و در معرفت افزایش کن