эй сар ҳар сарварӣ дар пои ту

ای سر هر سروری در پای تو

Хӯбӣ ҳар хӯбӣ аз болои ту

خوبی هر خوبی از بالای تو

Шуд хароби чашми мастати малики ҷон

شد خراب چشم مستت ملک جان

эй ҷаҳонии маст аз саҳбои ту

ای جهانی مست از صهبای تو

Бар сари якдигар афтодааст дил

بر سر یکدیگر افتاده است دل

Хастаи мижгон бе пурвои ту

خستهٔ مژگان بی پروای تو

Ҳар ду оламро бики ҷӯ кӣ хирад

هر دو عالم را بیک جو کی خرد

Ошиқи шӯридаи шайдои ту

عاشق شوریدهٔ شیدای تو

Ҷои ҳайҳои ту кӣ дорад серум

جای هیهای تو کی دارد سرم

эй ду олами як май аз ҳайҳои ту

ای دو عالم یک می از هیهای تو

Аз худам дорад тиҳии вази хеши пар

از خودم دارد تهی وز خویش پر

Пой то сари ишқи сар то пои ту

پای تا سر عشق سر تا پای تو

Ҳимматӣ то сари дарин савдои нуҳум

همتی تا سر درین سودا نهم

эй серуми савдоеу савдои ту

ای سرم سودایی و سودای تو

Ҳар чаҳ Фрмоӣии бҷони фармон барам

هر چه فرمائی بجان فرمان برم

эй ман аз ҷони бандау мавлои ту

ای من از جان بنده و مولای تو

Файзро хомӯш кун зини гуфтугӯ

فیض را خاموش کن زین گفتگو

Зарфро кӯи вусъати дарёии ту

ظرف را کو وسعت دریای تو