Бадал гуфтам сӯии дилбари нишони даҳ

بدل گفتم سوی دلبر نشان ده

Нишонеи сӯии айши ҷовдони даҳ

نشانی سوی عیش جاودان ده

Нишони гуфтои сӯй ӯ ишқ ва мастӣ аст

نشان گفتا سوی او عشق و مستی است

Ҳиҷоби худ худии тарки ҳамон даҳ

حجاب خود خودی ترک همان ده

Шудам но бар дар майхонаи ишқ

شدم نا بر در میخانه عشق

Ки мискинами маро май ройгони даҳ

که مسکینم مرا می رایگان ده

Нахустам кун тўоноӣӣ кашӣдан

نخستم کن توانائی کشیدن

Тавоно чун шудам то метавон даҳ

توانا چون شدم تا میتوان ده

Равонам ҷуфт кун бо духтари зар

روانم جفت کن با دختر زر

Бтоқи абрӯии пери Муғони даҳ

بطاق ابروی پیر مغان ده

Бчшмми маст соқӣ кард ишорат

بچشمم مست ساقی کرد اشارت

Ки иксоғри бад-ӣн бехону мони даҳ

که یکساغر بدین بی خان و مان ده

Гирифтам соғарӣ аз вай кашидам

گرفتم ساغری از وی کشیدم

Бигуфтам ё раб аз хешами амони даҳ

بگفتم یا رب از خویشم امان ده

Бигуфтогар амони хоҳӣ чу мардон

بگفتا گر امان خواهی چو مردان

Талоқи ин ҷаҳону онҷҳони даҳ

طلاق این جهان و آنجهان ده

ЧўФиз аз ҳар ду олам рӯ бигардон

چوفیض از هر دو عالم رو بگردان

Баҳақи рӯи ору тарки ин ва он даҳ

بحق رو آر و ترک این و آن ده