Соқии боқӣ мо дод салои бисмии аллоҳ

ساقی باقی ما داد صلا بسم الله

Ҳар кро ҳаст саранҷоми фанои бисмии аллоҳ

هر کرا هست سرانجام فنا بسم الله

Рӯй соқии бсФои синаи мо бо ҳам соф

روی ساقی بصفا سینه ما با هم صاف

Май мусаффо шудаи ихвони сафои бисмии аллоҳ

می مصفا شده اخوان صفا بسم الله

Шуд давои дарди ғизои хӯни ҷигари ишқи табиб

شد دوا درد غذا خون جگر عشق طبیب

Ҳар ки ҷӯяд зи сари сидқи шифои бисмии аллоҳ

هر که جوید ز سر صدق شفا بسم الله

Соқии ишқ гирифтааст бкФи соғари дард

ساقی عشق گرفته است بکف ساغر درد

Ҳар ки дорад сари ин ҷоми балои бисмии аллоҳ

هر که دارد سر این جام بلا بسم الله

Аикаҳи хоҳӣ ки намоз аз сар ихлос кунӣ

ایکه خواهی که نماز از سر اخلاص کنی

Сӯии ҳақи ишқ буд қиблаи намои бисмии аллоҳ

سوی حق عشق بود قبله‌نما بسم الله

Гар дилати орзӯии акс ҷамолаш дорад

گر دلت آرزوی عکس جمالش دارد

Бингар оинаи синаи мо бисмии аллоҳ

بنگر آینه سینهٔ ما بسم الله

Манзили дӯсти бпрсидм аз оншоаҳи араб

منزل دوست بپرسیدم از آنشاه عرب

Кард ишорати бадал ва гуфт ънои бисмии аллоҳ

کرد اشارت بدل و گفت عنا بسم الله

Сӯй дил рафтам ва гуфтам ки бигӯ ёр куҷост

سوی دل رفتم و گفتم که بگو یار کجاست

Гуфт ӣнҷост ту бихўиши дрои бисмии аллоҳ

گفت اینجاست تو بیخویش درآ بسم الله

Бар дараш рафтам ва гуфтам ки диҳии бори маро

بر درش رفتم و گفتم که دهی بار مرا

Гуфт бигзор худ туроу биёи бисмии аллоҳ

گفت بگذار خود ترا و بیا بسم الله

Файз хоҳад барраи дӯст равон ифшоанд

فیض خواهد بره دوست روان افشاند

Ҳар ки дорад сари ҳамроҳии мо бисмии аллоҳ

هر که دارد سر همراهی ما بسم الله