Бози ин чаҳ фитнааст ки дар сари гирифта Эй
باز این چه فتنه است که در سر گرفته‌ای
Бум ва бар марои ҳамаи озари гирифта Эй
بوم و بر مرا همه آذر گرفته‌ای
Май оӣӣу зи оташи ҳасану фурӯғи ноз
می آئی و ز آتش حسن و فروغ ناز
Сар то бпои шуълаи сифат дар гирифта Эй
سر تا بپای شعله صفت در گرفته‌ای
эй подшоҳи ҳасан ки иқлӣми ҷону дил
ای پادشاه حسن که اقلیم جان و دل
Бе миннати сипоҳӣу лашгари гирифта Эй
بی منت سپاهی و لشگر گرفته‌ای
Хокистари танам чаҳ аҷаб гар равад ббод
خاکستر تنم چه عجب گر رود بباد
Зини отшикаҳ дар дил ва дар ҷони гирифта Эй
زین آتشیکه در دل و در جان گرفته‌ای
Ҳар чанд сӯхтӣ дигар оташ фурухтӣ
هر چند سوختی دگر آتش فروختی
Ҷони марои магари ту самандари гирифта Эй
جان مرا مگر تو سمندر گرفته‌ای
Гуфтам магар ҷафо накунӣ бар дилам дигар
گفتم مگر جفا نکنی بر دلم دگر
Май бинмт ки арбада аз сари гирифта Эй
می‌بینمت که عربده از سر گرفته‌ای
Танҳо асири ту на ҳамин ин дил манаст
تنها اسیر تو نه همین این دل منست
Дилҳои олимии ту мусаххари гирифта Эй
دلهای عالمی تو مسخر گرفته‌ای
эй ишқ бар сарири иёлати қарори гир
ای عشق بر سریر ایالت قرار گیر
Дар малики ҷону дил ки саросари гирифта Эй
در ملک جان و دل که سراسر گرفته‌ای
Аз ишқ нест файзи турои мҳрбонтрӣ
از عشق نیست فیض ترا مهربانتری
Муҳками нигоҳи дор чу дар бар гирифта Эй
محکم نگاه‌دار چو در بر گرفته‌ای
Наздиктар зи ишқ раҳе нест зоҳдо
نزدیک تر ز عشق رهی نیست زاهدا
Бо мо биё чаро раҳи дигари гирифта Эй
با ما بیا چرا ره دیگر گرفته‌ای