Ҳур ар чаҳ дорад дилбарӣ аммо ту чизеи дайгарӣ

حور ار چه دارد دلبری اما تو چیزی دیگری

Донад парии афсунгарӣ аммо ту чизеи дайгарӣ

داند پری افسونگری اما تو چیزی دیگری

Меҳр ар чаҳ шуд гарми вафои моҳ ар чаҳ шуд маҳви сафо

مهر ار چه شد گرم وفا ماه ار چه شد محو صفا

Ҳур ар чаҳ шуд ғарқи ҳаё аммо ту чизеи дайгарӣ

حور ار چه شد غرق حیا اما تو چیزی دیگری

Бас дар чаман гулҳо дамид баси сарви бустон қад кашид

بس در چمن گلها دمید بس سرو بستان قد کشید

Баси чашми гардун ҳасан дид аммо ту чизеи дайгарӣ

بس چشم گردون حسن دید اما تو چیزی دیگری

Баси маҳваши гули перҳани шукри лаби симини зқн

بس مهوش گل پیرهن شکر لب سیمین ذقن

Шуд фитна ҳар марду зан аммо ту чизеи дайгарӣ

شد فتنه هر مرد و زن اما تو چیزی دیگری

Баси зулфи мишкӣн дидаам баси себи симин дида ам

بس زلف مشکین دیده‌ام بس سیب سیمین دیده‌ام

Баси шӯру ширин дидаам аммо ту чизеи дайгарӣ

بس شور و شیرین دیده‌ام اما تو چیزی دیگری

Хуршеди рӯйон дидаем занҷири мӯён дида ам

خورشید رویان دیده‌ایم زنجیر مویان دیده‌ام

Рашки накӯён дидаам аммо ту чизеи дайгарӣ

رشک نکویان دیده‌ام اما تو چیزی دیگری

Бас рӯй зебо дидаам баси қаду боло дида ам

بس روی زیبا دیده‌ام بس قد و بالا دیده‌ام

Баси меҳри симо дидаам аммо ту чизеи дайгарӣ

بس مهر سیما دیده‌ام اما تو چیزی دیگری

Баси дилбар дмсоз ҳаст афсунгар ғаммоз ҳаст

بس دلبر دمساز هست افسونگر غماز هست

Ишваи даҳ танноз ҳаст аммо ту чизеи дайгарӣ

عشوه ده طناز هست اما تو چیزی دیگری

Бас рӯй гулгун дидаам баси қади мавзун дида ам

بس روی گلگون دیده‌ام بس قد موزون دیده‌ام

Баси сунъи бичўн дидаам аммо ту чизеи дайгарӣ

بس صنع بیچون دیده‌ام اما تو چیزی دیگری

Ширин шӯрангез ҳаст бар моҳи анбар без ҳаст

شیرین شورانگیز هست بر ماه عنبر بیز هست

Вази лаъли шукр рез ҳаст аммо ту чизи дайгарӣ

وز لعل شکر ریز هست اما تو چیز دیگری

Файз ар чаҳ дарҳо суфтаанд ашъор некӯ гуфта анд

فیض ار چه دُرها سفته اند اشعار نیکو گفته‌اند

Соҳибдилон пзрФтаҳанд аммо ту чизеи дайгарӣ

صاحبدلان پذرفته‌اند اما تو چیزی دیگری