Аз ишқ муҷоз гӯямат чист ғараз

از عشق مجاز گویمت چیست غرض

Зон чошнӣ ишқ ҳақиқӣаст ғараз

زان چاشنی عشق حقیقیست غرض

Аз ҷилваи ҳасани дӯст дар рӯй накӯ

از جلوهٔ حسن دوست در روی نکو

Таълими тариқи ъшқбозисти ғараз

تعلیم طریق عشقبازیست غرض