Муждаи васли он рафеъи ҷаноб

مژده وصل آن رفیع جناب

Омад аз назд ҳақ ба наси китоб

آمد از نزد حق به نص کتاب

Ми‏ўзд аз дараш насими биҳишт

می‏وزد از درش نسیم بهشت

Буии раҳмон аз ин нафас дарёб

بوی رحمان از این نفس دریاب‏

Инак инак расед вақти лақо

اینک اینک رسید وقت لقا

Алсрўр , алсрўр , ё аҳбоб

السرور، السرور، یا احباب

Ҳотифи ғайбами ин паём оварад

هاتف غیبم این پیام آورد

Кобшрўои болқдўм ё асҳоб

کابشروا بالقدوم یا اصحاب

Қади Динои маҳзарии бҳзрткм

قد دنا محضری بحضرتکم

Ҳин буруни омадем аз ҷлбоб

هین برون آمدیم از جلباب

Вақт он шуд ки васл мо гардад

وقت آن شد که وصل ما گردد

Марҳами захми синаҳои кабоб

مرهم زخم سینه‌‏های کباب‏

Алъҷл , алъҷл , блоءи мҳл

العجل، العجل، بلاء مهل

Алҳзўр , алҳзўр , ҳон башитоб

الحضور، الحضور، هان بشتاب