Дорам аз ғайбати Меҳдии гилаи чандон ки мапурс

دارم از غیبت مهدی گله چندان که مپرس

Ки чунон зу шдҳ‏оми би‏срўмон ки мапурс

که چنان زو شده‏ام بی‏سرومان که مپرس

Кори тақвоу салоҳу вараъу тоъату илм

کار تقوی و صلاح و ورع و طاعت و علم

Он қадр рӯй ниҳодааст ба нуқсон ки мапурс

آنقدر روی نهاده است به نقصان که مپرس

Ҷоҳилу сифла ва бедин ҳама ғолиб шудаанд

جاهل و سفله و بی‏دین همه غالب شده‏اند

Аҳли имон ва хирад гашта бдон‏сон ки мапурс

اهل ایمان و خرد گشته بدان‏سان که مپرس

Ман ба ин дониши ноқис ки ба худ пиндорам

من به این دانش ناقص که به خود پندارم

Заҳматии ми‏кшм аз мардуми нодон ки мапурс

زحمتی می‏کشم از مردم نادان که مپرس

Гўшҳ‏гирӣу саломати ҳавасам буд вале

گوشه‏گیری و سلامت هوسم بود ولی

Ончунон равнақи дайнам шудаи фаттон ки мапурс

آن‏چنان رونق دینم شده فتّان که مپرس

ГФтгўҳости зи рашку ҳасади ин мардум ро

گفتگوهاست ز رشک و حسد این مردم را

Ҳар касеро ғаразии ин ки магӯ он ки мапурс

هر کسی را غرضی این که مگو آن که مپرس

Сабаби ғайбати Меҳдии зи хирад ҷустам гуфт

سبب غیبت مهدی ز خرد جستم گفت

Файзи ин қисса дарозаст ба қуръон ки мапурс !

فیض این قصه دراز است به قرآن که مپرس!