Аз ҳар ду ҷаҳони маро муқайяд карданд

از هر دو جهان مرا مقید کردند

Ваон гуҳ ба мдиҳи шаҳ муқайяд карданд

وان گه به مدیح شه مقید کردند

Ин нома ки мадҳи Носириддин шоҳ аст

این نامه که مدح ناصرالدین شاه است

Тартиби вай аз хат Муҳамад карданд

ترتیب وی از خط محمد کردند