Асири дом зулфам карда бар гирди саргардон

اسیر دام زلفم کرده بر گرد سرگردان

Чу гардонида саргаштаам саргаштатар гардон

چو گردانیده سرگشته ام سرگشته تر گردان

Ман аз ҷони ноумедами тири худ бар ман макун зойеъ

من از جان ناامیدم تیر خود بر من مکن ضایع

Агар дории давоеи сарфи бемор дигар гардон

اگر داری دوایی صرف بیمار دگر گردان

Даровар ҷилва то хӯни дили мо резад аз мижгон

در آور جلوه تا خون دل ما ریزد از مژگان

Ниҳоли ноумедӣҳои моро борвари гардон

نهال ناامیدیهای ما را بارور گردان

Бидиҳ тори шуъоъи дидаро пайванд бо зулфат

بده تار شعاع دیده را پیوند با زلفت

Замонии риштаи он зулфро мади назари гардон

زمانی رشته آن زلف را مد نظر گردان

Камоли ҳасан мехоҳӣ магардон рӯй аз ошиқ

کمال حسن می خواهی مگردان روی از عاشق

Маи рухсори худро матраҳи нури басари гардон

مه رخسار خود را مطرح نور بصر گردان

Саводи чашмтар бгдохт аз барқи ғами ҳиҷрат

سواد چشم تر بگداخت از برق غم هجرت

Биёу холи мшгинро саводи чашмтар гардон

بیا و خال مشگین را سواد چشم تر گردان

зи даврони мухолиф чанд дард сар кашад соқӣ

ز دوران مخالف چند درد سر کشد ساقی

Фузулиро ба як ҷоми лаболаб бе хабари гардон

فضولی را به یک جام لبالب بی خبر گردان