Марост ҳар тараф аз сайли ашки дарёӣ

مراست هر طرف از سیل اشک دریایی

Куҷои рӯм чаҳ кунам раҳ наме барам ҷое

کجا روم چه کنم ره نمی برم جایی

намекунанд батон майли ишқи бозони ҳайф

نمی کنند بتان میل عشق بازان حیف

Ки зойеъаст ҳунар нест корфармое

که ضایع است هنر نیست کارفرمایی

Шикояти ғами ишқ аз касе наме шинавам

شکایت غم عشق از کسی نمی شنوم

Магар ки нест дарин шаҳри моҳи симое

مگر که نیست درین شهر ماه سیمایی

Куҷои ҳариф ҷунун мананд мардуми шаҳр

کجا حریف جنون منند مردم شهر

Ману мусоҳибати оҳӯони саҳройӣ

من و مصاحبت آهوان صحرایی

На ман ҳамин сари савдои зулф ӯ дорам

نه من همین سر سودای زلف او دارم

Сиррӣ куҷост ки холӣ буд зи савдое

سری کجاست که خالی بود ز سودایی

Чунин ки кори ту ошиқ кашӣаст ҳар соъат

چنین که کار تو عاشق کشیست هر ساعت

намешавад сари кӯии ту бе тамошое

نمی شود سر کوی تو بی تماشایی

Дило фузулӣ бе дили қарор чун гирад

دلا فضولی بی دل قرار چون گیرد

Ки як диласт дарав ҳар замони таманное

که یک دلست درو هر زمان تمنایی