Чашм бикшодам бболоит бало дидам туро

چشم بگشادم ببالایت بلا دیدم ترا

Бихўдм кардӣ намедонам куҷо дидам туро

بیخودم کردی نمی دانم کجا دیدم ترا

Аз ту дар тифлӣ ҷафо медидам аммо андакӣ

از تو در طفلی جفا می دیدم اما اندکی

Дар ҷавонии маҳзи бедод ва ҷафо дидам туро

در جوانی محض بیداد و جفا دیدم ترا

Бевафоеро на имрӯз аз касе омухтӣ

بی وفایی را نه امروز از کسی آموختی

Моҳи ман рӯзӣ ки дидам бевафо дидам туро

ماه من روزی که دیدم بی وفا دیدم ترا

Кошкӣ ҳаргиз намекардам гузари сӯй дарат

کاشکی هرگز نمی کردم گذر سوی درت

Дӯш бо бегона чанд ошно дидам туро

دوش با بیگانه چند آشنا دیدم ترا

эй дили золими асири доми зулф ӯ шудӣ

ای دل ظالم اسیر دام زلف او شدی

Шукри ллаҳ дар балое мубтало дидам туро

شکر لله در بلایی مبتلا دیدم ترا

эй рақиб аз диданати ҳаргизи маро завқӣ нашуд

ای رقیب از دیدنت هرگز مرا ذوقی نشد

Ғайри ин соъат ки аз ҷонон ҷудо дидам туро

غیر این ساعت که از جانان جدا دیدم ترا

Гар на ошиқ чаҳ мегаштӣ бичишам ашкбор

گر نه عاشق چه می گشتی بچشم اشکبار

Бар сари кӯяши фузулӣ борҳо дидам туро

بر سر کویش فضولی بارها دیدم ترا