Ҳасанат ки зи кокули илм афрошта аст

حسنت که ز کاکل علم افراشته است

Мӯеи зи камол лутф нагузошта аст

مویی ز کمال لطف نگذاشته است

Маълум шуд эй моҳ ки дар қисмати ҳасан

معلوم شد ای ماه که در قسمت حسن

Қисоми азал бо ту назар дошта аст

قسام ازل با تو نظر داشته است